Sta znaci na Engleskom OBAVEŠTAJNIH PODATAKA - prevod na Енглеском

• intelligence

Примери коришћења Obaveštajnih podataka на Српском и њихови преводи на Енглески

Jotabajti obaveštajnih podataka.
Yottabytes of intelligence.

Njen glavni zadatak je prikupljanje obaveštajnih podataka.
His chief task is gathering intelligence.

Bilo kakvih obaveštajnih podataka o neprijateljskom rasporedu ili namerama?
Any intelligence of the enemy's dispositions or intentions?

Možemo ih ispitivati zbog obaveštajnih podataka.
We could interrogate them for intelligence.

Prezentovanje obaveštajnih podataka političkim liderima( i njihovo predstavljanje istih) je takođe bilo manjkavo.
The presentation of intelligence to(and by) political leaders was also flawed.

Nema detalja, nema obaveštajnih podataka.
No details. No intelligence.

Iz ličnog iskustva znam da će zlostavljanje zatvorenika dati više loših nego dobrih obaveštajnih podataka.
That the abuse of prisoners will produce more bad than good intelligence.

Hteo je hitan pregled obaveštajnih podataka o Siriji.
He wanted an urgent review of all Syrian intelligence.

Zapadna uprava je bila careva tajna služba, zadužena za prikupljanje obaveštajnih podataka.
West Bureau was the Emperor's secret service It was responsible for gathering intelligence.

Na osnovu dokaza i obaveštajnih podataka koje posedujemo on je uhapšen i trenutno je u pritvoru.“.
Based upon the evidence and intelligence we have, he was arrested and is currently under detention.".

Specijalnost mu je prikupljanje obaveštajnih podataka.
His chief task is gathering intelligence.

Saradnja se popravila na polju razmene obaveštajnih podataka u regionu, prema jednom sadašnjem i jednom bivšem američkom zvaničniku.
Cooperation has improved on sharing of intelligence in the region, according to one current and one former U.S. official.

Irak je bio teška meta za prikupljanje obaveštajnih podataka.
Iraq was a difficult target for intelligence collection.

Dobavljanje obaveštajnih podataka za izraelske vojne operacije, hiljade milja od Izraela, na primer za Operaciju Entebe.
Providing intelligence for daring Israeli military operations, thousands of miles away from Israel, for instance, for Operation Entebbe.

Uglavnom, špijuni su više umešani u prikupljanju obaveštajnih podataka nego u prikupljanju dokaza.
In general, spies are more involved in gathering intelligence than gathering evidence.

Iz ličnog iskustva znam da će zlostavljanje zatvorenika dati više loših nego dobrih obaveštajnih podataka.
I know from personal experience that the abuse of prisoners will produce more bad than good intelligence.

Bolton je imao ključnu ulogu u politizaciji obaveštajnih podataka koji su nas pogrešno naveli na rat u Iraku.
Bolton played a key role in politicising the intelligence that misled us into the Iraq War.

Agencija za nacionalnu sigurnost je agencija zadužena za prikupljanje elektronskih obaveštajnih podataka.
NSA- National Security Agency, responsible for collecting electronic intelligence.

Jedna od tih promena bi ozakonila veću razmenu obaveštajnih podataka između federalnih i lokalnih vlasti.
One pending change would authorise more intelligence sharing between federal and local officials.

Američki zvaničnici su za Njujork Tajms rekli da su posle bombardovanja saznali kako je ta ambasada bila najznačajnija kineska platforma za sakupljanje obaveštajnih podataka u Evropi.
American officials told the New York Times that after the bombing they learned the embassy was China's most significant intelligence collection platform in Europe.

Bataljon rendzera zadužen za izviđanje i prikupljanje obaveštajnih podataka delovaće u sklopu jedinice.
A ranger battalion assigned to reconnoiter and collect intelligence will operate within the unit.

Ceo svet nas gleda da vidi kako ćemo uskladiti ravnotežu izmedju prikupljanja obaveštajnih podataka i našeg ustava.”.
The entire world is watching to see how we strike the balance between intelligence gathering and the Constitution.

Očekuje se da će se koordinacioni centar fokusirati na razmenu obaveštajnih podataka kako bi se osigurala granična bezbednost i sprečili prekogranični napadi na Tursku.
The co-ordination centre is expected to focus on intelligence sharing in order to ensure border security and prevent cross-border attacks on Turkey.

On je istakao ključnu ulogu DGIPI u borbi protiv kriminala; skoro 90 odsto kriminalaca je uhapšeno na osnovu obaveštajnih podataka DGIPI, rekao je Nika.
He emphasised the DGIPI's key role in fighting crime; almost 90% of criminals are apprehended based on DGIPI intelligence, Nica said.

SAD su ponovo upozorile da će preispitati deljenje obaveštajnih podataka sa saveznicima koji koriste opremu te kineske firme.
US reiterates it would reconsider intelligence sharing with allies that use the Chinese company's equipment.

Američki zvaničnici su više puta upozoravali da će morati da preispitaju odluku o deljenju obaveštajnih podataka sa saveznicima koji koriste Huawei.
The U.S. has warned that it would have to reconsider intelligence sharing with allies that use Huawei.

Obama je izjavio da trenutno nema specifičnih i verodostojnih obaveštajnih podataka koji bi nagovestili da teroristi planiraju da izvrše napad unutar SAD.
He said there's no specific or credible intelligence indicating a plot now against the U.S.

Američki zvaničnici su više puta upozoravali da će morati da preispitaju odluku o deljenju obaveštajnih podataka sa saveznicima koji koriste Huawei.
Officials have repeatedly warned they would have to reconsider intelligence sharing with allies that use Huawei.

Srećom, sestra Margarette biramo rukovodstvo na osnovu obaveštajnih podataka, talenat i vizija, a ne staža.
Fortunately, Sister Margaret chooses our leadership based on intelligence, talent, and vision. Not seniority.

Prošle godine, CIA je pomagala Njujorškoj policiji u prikupljanju obaveštajnih podataka iz džamija i manjinskih naselja.
Last August, AP reported that the CIA was assisting the NYPD in gathering intelligence from mosques and minority neighborhoods.