Sta znaci na Engleskom OBE STRANE - prevod na Енглеском

• both sides
• both parties
• both parts
• by both
• both side

Примери коришћења Obe strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, obe strane.
Yeah, both sides.

Litice su sa obe strane.
Cliffs on both side.

Obe strane su iste?
Both sides are the same?

Čuo sam obe strane.
I've heard both sides.

Obe strane će detalj.
Both parties will detail.

Kada se slažu obe strane.
When both parties agree.

Tako će obe strane biti zadovoljne.
This way, both parties will be happy.

Manje posla za obe strane.
Less work for both parties.

I obe strane dobijaju ono što im treba.
And both parties get what they need.

Tako je najbolje za obe strane.
That's better for both sides.

Probušite obe strane mahune nožem.
Drill both sides with a knife.

Ova pravila važe za obe strane.
This rule goes for both parties.

Ne mogu obe strane biti zadovoljene u potpunosti.
Both parties are not completely satisfied.

Tako je najbolje za obe strane.
It's best that way for both parties.

U julu 1969., obe strane su pripremale poletanje.
In July 1969, both sides prepared for lift-off.

Odgovor je isti za obe strane.
My answer was the same for both parts.

Premažite ih sa obe strane sa jako malo maslinovog ulja.
Sear them on both sides in a little olive oil.

Najbolje rešenje za obe strane.
It's the best solution for both sides.

Kada nađemo izvod obe strane ove jednakosti, dobijamo.
Taking the curl of both parts of this equation, we get.

Mnogo je manji pritisak na obe strane.
Much less stress on both parts.

Maks, bio sam na obe strane ove situacije.
Max, I've been on both sides of this situation.

Velikodušna i korisna za obe strane.
Generous and beneficial for both parts.

U tim slučajevima, obe strane budu povređene.
In the end, both parts would be hurt.

To je veoma važan proces za obe strane.
It is an important process for both parties.

Niti obe strane mogu da dobijaju, niti obe strane, mogu da gube.
Both parties could not win; neither could both parties lose.

Odgovor je isti za obe strane.
The answer is the same for both parties.

Broj poginulih na obe strane u ovom stočasovnom ratu iznosio je između dve hiljade i pet hiljada civila i vojnika.
The battle of those few days took the lives of over 5000 people on both side, military and civilian.

Najbolje rešenje za obe strane.
This is the best solution for both sides.

Transakciju su odobrili bordovi direktora obe strane i ona bi trebalo da bude zaključena u trećem kvartalu tekuće godine.
The deal has been approved by both companies' boards of directors and is expected to close in the third quarter.

Proces je koristan za obe strane.
This process is useful to both parties.