Sta znaci na Engleskom OBJAŠNJAVANJE - prevod na Енглеском

• explanation
• clarifying
• explaining
• explanations

Примери коришћења Objašnjavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Objašnjavanje Fa.
Explaining the Fa.

Nemam vremena za objašnjavanje.
No time for explanations.

Objašnjavanje nije važno!
The explanation is not important!

Predavanje i objašnjavanje Fa.
Teaching and Explaining the Fa.

Objašnjavanje istine je ključ.
Clarifying the truth is the key.

Nema vremena za objašnjavanje.
There's no time for explanations.

Objašnjavanje je opravdanje.
Explaining is looking for excuses.

Nemamo vremena za objašnjavanje.
There's no time for explanations.

Učitelj: Objašnjavanje istine je ključ.
Teacher: Clarifying the truth is the master key.

Ne bih se dalje upuštao u objašnjavanje.
I won't go further into an explanation.

Nema vremena za objašnjavanje, Vaša visosti.
No time for explanations, Your Honor.

Međutim, nije bilo vremena za objašnjavanje.
But there was no time for explanation.

Nemam vremena za objašnjavanje, potrebna mi je mlada žena.
No time for explanations- I need a young woman.

Ćekao sam da on nastavi objašnjavanje.
I waited for him to continue his explanation.

Zato je vaše objašnjavanje istine izuzetno važno.
That's why your clarifying the truth is extremely important.

Ćekao sam da on nastavi objašnjavanje.
I asked wanting him to continue the explanation.

Objašnjavanje zašto si naglo ustao iz kreveta- 816 kalorija.
Explaining why you got out of bed immediately… 816.

Skratio sam tvoje" dosadno objašnjavanje".
I was foregoing your"long-winded explanation.".

Kalorija, objašnjavanje zašto si naglo ustao 816 kalorija.
Explaining why you got out of bed immediately… 816 Calories.

Ako to ne osećaš, objašnjavanje je uzalud.
If you don't understand you, the explanation is useless.

Objašnjavanje istine je ono što u ovom vremenu treba da radimo.
Clarifying the truth is what we need to do at this time.

Prva je lako razumljiva i ne zahteva veliko objašnjavanje.
The first way is simple and doesn't need much explanation.

Ne trebam tvoje objašnjavanje i ne trebam tebe. Posebno ne ovdje.
And I don't need your explaining, and I don't need you… especially in here.

Sve ovo takođe važi za vaše objašnjavanje istine.
All of this in fact holds true for your clarifying the truth as well.

Nije objašnjavanje ponašanja primata predsedniku odbora rezervata.
It's not explaining primate behaviour to the chairman of the conservancy board.

Prva je lako razumljiva i ne zahteva veliko objašnjavanje.
The first is the easiest and really doesn't need much explanation.

Za vas je prvo i najpreče objašnjavanje istine i spašavanje svih bića.
For you, clarifying the truth and saving all beings are first and foremost.

Sada radim puno radno vreme na projektima za objašnjavanje istine.
I now work full time at a project for clarifying the truth.

Predavanje i objašnjavanje Fa na Fa-konferenciji Njujorškom Metropolitenu”.
Teaching and Explaining the Fa at the Metropolitan New York Fa Conference".

Prva je lako razumljiva i ne zahteva veliko objašnjavanje.
The last type is very easy to understand and does not require much explanation.