Sta znaci na Engleskom OBJAVLJIVANE - prevod na Енглеском

• published
• posted

Примери коришћења Objavljivane на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakodnevno će biti objavljivane.
This will be posted daily.

Knjige su joj objavljivane u milionskim tiražima.
His spiritual books have been published in millions of copies.

Svakodnevno će biti objavljivane.
They will be posted daily.

Mađarska danas ima višestranački sistem, opozicione stranke funkcionišu legalno, opozicione novine mogu biti objavljivane.
Hungary today has a multi-party system, opposition parties function legally, newspapers opposing the government can be published.

Manje verzije dečijih knjiga Simon& Schuster objavljivane su u sklopu programa.
Mini-sized versions of Simon& Schuster children's books are published within the program when the book drive occurs.

Priče mogu biti prethodno objavljivane.
Papers may be previously published.

Program je takođe uključivao takmičenje za Novog Autora; pobedničke knjige su objavljivane u minijaturnom obliku unutar kutije Čeriosa.
The program also includes a New Author contest; winners' books are published in miniature inside boxes of Cheerios.

Priče mogu biti prethodno objavljivane.
Stories may be previously published.

Svakodnevno će biti objavljivane.
These will be posted daily.

Svakodnevno će biti objavljivane.
They will be posted each day.

Svakodnevno će biti objavljivane.
They will be posted each week.

Pesme mogu biti prethodno objavljivane.
Poems may be previously published.

Priče mogu biti prethodno objavljivane.
CANNOT have been previously published.

Pesme mogu biti prethodno objavljivane.
Can the poems be previously published.

Priče mogu biti prethodno objavljivane.
Stories cannot be previously published.

Položaje u toj agenciji budu objavljivane.
Your agency's name will be published.

Priče mogu biti prethodno objavljivane.
Story may not have been published before.

Priče mogu biti prethodno objavljivane.
Stories cannot have been previously published.

Priče mogu biti prethodno objavljivane.
Stories must not have been previously published.

Knjige su numerisane po redosledu kojim su objavljivane.
Comments are numbered in the order they were posted.

Knjige su numerisane po redosledu kojim su objavljivane.
The books are listed in the order they have been published.

Njene pesme prevedene su na skoro sve evropske jezike i objavljivane u američkim magazinima.
Her works have been translated into almost every European language and published in magazines in the United States.

Kako je naveo zvaničnik Bele kuće, radi se o starim i recikliranim pričama, koje su objavljivane i negirane još pre izbora.
A White House official says,“These are old, recycled reports, which were published and strongly denied before the election.”.

Kako je naveo zvaničnik Bele kuće, radi se o starim i recikliranim pričama, koje su objavljivane i negirane još pre izbora.
A White House spokesman said:"These are old, recycled reports, which were published and strongly denied prior to the election.".

Interesantno je da su„ kemtrejls“ već dugo tema teorija zavere sa velikom količinom dezinformacija koje su objavljivane na internetu, uključujući i lažne studije i fotografije.
Interestingly,“Chemtrails” have long been the talk of conspiracy theories with massive amounts of disinformation being posted all over the internet including fake studies and photos.

Објављује у периодици Багдала и другим публикацијама.
Published in the Badische Zeitung and elsewhere.

Текстови су му објављивани и у другим штампаним медијима.
His texts were also published in other Serbian print media.

List je objavljivao izveštaje o turskoj vladi i njenim vezama sa ekstremistima.
The paper had published reports implicating the Turkish government in having links with extremists.

Прикупљени подаци неће бити објављивани или на било који други начин злоупотријебљени.
The collected data will not be published or in any way misused.

Објављивани су ми радови.
I've been published.