Sta znaci na Engleskom OBLASNI - prevod na Енглеском

• district
• county
• area
• regional

Примери коришћења Oblasni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oblasni šerif!
County Sheriff!

Lisa je moj oblasni menadžer.
Lisa's my district manager.

Oblasni institut.
The Regional Institute.

To je, ovaj… oblasni upravnik.
That would be, um… the district manager.

Oblasni tužilac.
District attorney general.

Moj otac je bio oblasni oficir ovde.
My father was a district officer out here.

Oblasni komandant je na putu ovamo.
The Area Commander's on his way here.

Ime mi je John Behan, Cochise oblasni šerif.
The name's John Behan, Cochise County Sheriff.

Oblasni menadžer u telefonskoj kompaniji.
District manager for a phone company.

Pustio sam tvoj socijalni broj kroz oblasni kompjuter.
Ran your social through the district computer.

Naš oblasni direktor je budžetski manijak.
Our district manager's a fussbudget.

Od 1980. do 2005. sam služio kao oblasni nadglednik.
From 1980 until 2005, I served again as a district overseer.

A oblasni tužilac želi da se on uništi.
And a district attorney wants to destroy him.

Kad se radi o ubojstvu, oblasni policajci preuzimaju.
When it's murder, the county cops have a way of takin' over.

Oblasni šerif je Tilmanov partner za lov na patke.
The County Sheriff is Tilman's duck hunting partner.

Pa, ništa nije kao oblasni tužilac da održi devojku u kondiciji.
Well, nothing like a district attorney to keep a girl in shape.

Oblasni šerif će doći da se uveri da je piće odneto.
The County Sheriff's boys are gonna come by to make sure the liquor is gone.

Trenutno nema istrage, ali oblasni tužilac zadržava pravo.
This is not moving forward, but the county prosecutor wants to reserve the right to.

Taj oblasni sudija ili sud mi nisu rekli da mi treba ženina saglasnost.
That District Judge or Justice didn't tell me I'd need my wife's consent.

Na vratima se začulo kucanje i gotovo istovremeno, oblasni šerif, stari kućni prijatelj uđe unutra.
There was a knock on the door, and an old friend of the family, the County Sheriff, simultaneously let himself in.

Ditrih je oblasni SS komandant, južna Francuska.
Dietrich is the SS district commander, Southern France.

Oblasni tužilac nema primedbi pa ako želite, mislim da možemo nastaviti.
The district attorney has no objections so if you like, I think we can proceed.

Uhapšenik je osumnjičen da je bio“ oblasni menadžer” PKK u širem regionu Štutgarta od juna 2006. godine.
The man was suspected to have been serving as the PKK's"area manager" in the greater Stuttgart region since June 2006.

Oblasni sekretar Narodnih mornara i vatrogasne unije, novčano nagrađuje preživele.
District secretary of the National Sailors and Firemen's Union, awards shipwreck pay to survivors.

Da si ti oblasni tužitelj, kako bi ga upecao?
If you were the district attorney, how would you tackle him?

Oblasni tužioci podneli su nove optužbe za zlostavljanja dece, protiv militantnog duhovnika, koji je bio na administrativnom odsustvu.
County prosecutors filed new charges of child molestation against embattled reverend, who was on administrative leave.

U oštrom internom dopisu svojim nadređenima, oblasni predstavnik UN, Džeri Galuči, opisao je rasulo kao„ loše osmišljenu operaciju koja je dovela do nestanka reda i zakona na severu( Kosova)“.
In a scathing internal memo to his superiors, UN regional representative Jerry Gallucci described the debacle as an“ill-conceived operation(that) has led to the disappearance of law and order in the north(of Kosovo).”.

Njujorški oblasni sud je na kraju izdao nalog protiv tog sajta i pristup prvobitnom veb domenu je bio zatvoren, ali za nekoliko dana opet se pojavio onlajn- s novom živopisnom naslovnom stranom i međunarodnom medijskom pokrivenošću.
A New York district court judge eventually granted an injunction against the site, and access to the original web domain was shut down, but within days it was back online- with a colourful new homepage and international media coverage into the bargain.

Hugo Jarry, Oblasni Komesar postavljen od Guvernera Penningtona.
Hugo Jarry, County Commissioner appointed by Governor Pennington.

Naravno, oblasni tužilac u stvari i ne pokušava da optuži robota za ubistvo.
Of course, the district attorney is not really trying a robot for murder.