Sta znaci na Engleskom OBLASTIMA GDE - prevod na Енглеском

• areas where
• regions where

Примери коришћења Oblastima gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebno u oblastima gde ne postoji pomoc na raspolaganju.
Very many live in areas where no help is available.

Izbegavajte bilo kakva mesta na nižim oblastima gde voda akumulira.
Fill in low lying areas where water accumulates.

Posebno u oblastima gde ne postoji pomoc na raspolaganju.
Especially, in the regions where there is a lack of facilities.

Teške odluke se moraju doneti u oblastima gde dolazi do otpuštanja.
Difficult decisions had to be made in… areas where redundancies surfaced.

U oblastima gde imate višak hranljivih materija, to je prilika.
In areas where you have excess nutrients, that's an opportunity.

Oni su istraživali isparavanja koje se javljaju u oblastima gde su stvari posle pranja sušene.
They examined the evaporation observed in areas where things are dried after washing.

To se dešava u oblastima gde ima mnogo vode koja protiče kroz mnogo kamenja“.
That happens in areas where you have a lot of water flowing through a lot of rock.”.

Uvođenje novih lica u politiku i novih kandidata u oblastima gde je PASOK manje popularan.
Bringing in new faces, in order to introduce new candidates to the areas where PASOK is less popular.

U oblastima gde ova biljka raste nije neoubičajeno da se nađe biljka koja se prostire u ovom obimu.
In areas where this plant grows, it is not unusual to find spreads of it this size.

Povremeno, rešenja mogu biti„ posejana“ u oblastima gde je moguće naći optimalna rešenja.
Occasionally, the solutions may be"seeded" in areas where optimal solutions are likely to be found.

U oblastima gde radnici mogu biti zamenjeni lako, radnici su plaćeni samo minimalno koliko je potrebno da ih zadrze.
In areas where workers can be replaced easily, the workers are paid only the minimum amount necessary to keep them.

Time će uloga profesora biti da učenike vodi u onim oblastima gde im je kao inovatorima potrebna podrška.
Their primary job will be to guide students in the areas where they need guidance as innovators.

U oblastima gde nije postojala epidemija, polio bolest počela je da se pojavljuje kada je vakcina bila uvedena u to područje.
In areas where Polio was non existent, Polio began to show up when the vaccine was introduced to the area..

Krvni ugrušci se obično formiraju u oblastima gde se arterije vremenom sužavaju zbog nakupljanja masnih naslaga.
Blood clots usually form in areas where the arteries have become narrowed by fatty deposits.

Pošto zakon obavezno zahteva podršku sile, njegov zakonodavni domen je samo u oblastima gde je neophodna primena sile.
Since law necessarily requires the support of force, its lawful domain is only in the regions where the use of force is needed.

Stabilna baza posebno u oblastima gde bi bilo teško, ako ne i potpuno nemoguće, postaviti rezervoar.
A stable base especially in areas where it might be difficult, if not outright impossible, to set up a tank.

Dakle, u stvari, imamo samo dve baze van Rusije, i obe su u oblastima gde je velika teroristička aktivnost.
So, in fact, we only have two bases outside Russia, and both are in areas where terrorist activity is high.

Novi zakon će se primenjivati u oblastima gde je proglašeno„ stanje krize, uzrokovano masovnom imigracijom“.
The rules are applicable in areas where a"state of crisis caused by mass immigration" has been declared.

Pošto zakon obavezno zahteva podršku sile, njegov zakonodavni domen je samo u oblastima gde je neophodna primena sile.
Because law necessarily needs the assistance of force, its lawful domain is only in the areas where the use of force is required.

Ideja humanitarnog ratovanja je kompromitovana mutnim smenama vlasti, a najkrvaviji konflikti se dešavaju u oblastima gde UN i druge međunarodne agencije nemaju mnogo uticaja, kao što su Sirija i Irak.
The idea of humanitarian warfare has been compromised by murky policies of regime change, and the most savage conflicts are being waged in regions where the UN and other transnational agencies have little leverage, such as Syria and Iraq.

Važno je, kako je ocenio, da ohrabrimo Srbiju na njenom putu ka Evropskoj uniji i pružimo podršku u svim oblastima gde postoji prostor za napredak.
As he put it, it is important to encourage Serbia on its EU path and provide support in all areas where there is room for improvement.

Medjutim, na terenu- aktivisti navode da se situacija za žene nije promenila- posebno u etnički manjinskim oblastima gde još uvek postoji konflikt.
But activists say the situation for women there has not changed-- especially for ethnic minorities in areas where there is still conflict.

Ima oblasti gde više života nece biti.
There are areas where there will never be life again.

Obratite pažnju na sve one oblasti gde vam je potrebno poboljšanje.
Look at the areas where you need to improve.

Postoje neke oblasti gde apsolutno tolerancija ne postoji.
There are some areas where tolerance absolutely does not exist.

Obratite pažnju na sve one oblasti gde vam je potrebno poboljšanje.
Find out all the areas where you need more attention.

Umesto toga, možemo ciljati one oblasti gde su stope HIV virusa najviše.
So instead, we target those areas where HIV rates are the highest.

Postoje mnoge oblasti gde bi smo mogli konstruktivno da sarađujemo.
There are so many areas where we could, in a useful way, work together.

Obratite pažnju na sve one oblasti gde vam je potrebno poboljšanje.
Pay attention to all those areas where you need improvement.

Obratite pažnju na sve one oblasti gde vam je potrebno poboljšanje.
Focus on areas where you need to improve.