Sta znaci na Engleskom OBLIK KOMUNIKACIJE - prevod na Енглеском

• form of communication
• of communication

Примери коришћења Oblik komunikacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav oblik komunikacije?
What form of communication?

To je bio novi, revolucionarni oblik komunikacije.
This was a revolutionary new form of communication.

Svaki oblik komunikacije.
Every form of communication.

Ovo je najniži i najprimitivnijim oblik komunikacije.
It is the lowest and crudest form of communication.

To je oblik komunikacije.
It's a form of communication.

Reklame predstavljaju poseban oblik komunikacije.
Advertising is a very specialized form of communication.

To je oblik komunikacije.
It is a form of communication.

Sva živa bića imaju sposobnost da razviju neki oblik komunikacije.
All living species have a form of communication.

Možda je to oblik komunikacije.
Perhaps it's a form of communication.

Ukoliko se koristite računarom, ovo je preferirani oblik komunikacije.
If you have questions, email is our preferred method of communication.

Dama je samo jedan oblik komunikacije koji umem da sprovodim.
Writing is one form of communication I can master.

Prvo, očigledno je neinvazivan, bežični oblik komunikacije.
First, it's clearly a non-invasive, wireless form of communication.

Postoji hemijski oblik komunikacije koji ne vidimo, ali je suštinski deo života.
There is a chemical form of communication we cannot see but which is an essential part of life.

Ali nije bilo mobilni telefoni tada, pa pisma su naš jedini oblik komunikacije.
Had no telephone, so letters were the only means of communication for.

Dakle, ovde ne postoji telefon ni bilo koji oblik komunikacije, Nigde u ovoj prokletoj kolibi?
So there is no form of communication anywhere in this goddamn shack?

Ali nije bilo mobilni telefoni tada, pa pisma su naš jedini oblik komunikacije.
Without email or mobile phones, our only way of communication was by letter.

Bilo je vreme za najintimniji oblik komunikacije poznat 12-odišnjaku… Dopisivanje na casu.
The time was right for the most intimate form of communication known to twelve-year-old man inter-classroom note writing.

Ali nije bilo mobilni telefoni tada, pa pisma su naš jedini oblik komunikacije.
But there were no cellphones back then, so letters were our only form of communication.

Dokazano je da predenje nije samo oblik komunikacije već i odbrambeni mehanizam i način smirivinja u stresnim ili bolnim situacijama, kao prilikom posete veterinaru ili porođaja.
Evidence shows that purring is not only a method of communication. but a defence mechanism and way to keep calm in stressful or painful situations, such as when visiting the vet or giving birth.

Ali nije bilo mobilni telefoni tada, pa pisma su naš jedini oblik komunikacije.
We didn't have a telephone at the time, so the letter was our only means of communication.

Sekretarijat nije ponudio nikakva načela srazmere, niti je naveo bilo kakve razloge zbog kojih se opredelio za najrestriktivniji oblik komunikacije“, ističe se u podnesku koji je Karadžić sudiji Kvonu uputio nakon što mu je saopšteno da intervju mora dati pismeno.
The registrar failed to provide any proportionality principles at all or provide any reasons for choosing the most restrictive form of communication,” submitted Karadzic to Judge Kwon, following the announcement that he must give the media interview by letter.

Jesu li zanimljiva mesta i poravnanja drevnih svetih mesta zaista znak, koji nam treba služiti kao oblik komunikacije?
Could it be that the curious location and alignments of ancient sacred sites were actually meant to serve as a form of communication?

Imali ste problem sa građanskim pravima, pravima žena, pravima homoseksualaca i imali ste muziku, koja je bila oblik komunikacije koji smo onda veoma mnogo upražnjavali,“ kaže Devlin.
You had civil rights, you had women's rights, gay rights and you had the music, which was a form of communication that we used strongly back then," he noted.

Telefon ima suviše mana da bi se ozbiljno razmatrao kao oblik komunikacije.
The telephone has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication.”.

Telefon ima suviše mana da bi se mogao ozbiljno razmatrati kao oblik komunikacije.
The telephone has too many shortcomings to be serious considered as a means of communication.

Dok sami brojevi mogu biti ljudska tvorevina, oni još uvek mogu da budu oblik komunikacije sa svemirom.
While numbers themselves may be a human construct, they can still be a form of communication from the universe.

Iako kulturne veze između zemalja koje su sačinjavale bivšu Jugoslaviju i Poljske nisu previše česte, postoji jedan oblik komunikacije koji predstavlja izuzetak.
Even though cultural ties between countries that formed ex-Yugoslavia and Poland are not too frequent, there's one form of communication that has been an exception.

Upotreba jezika i pisma Član 9 Javni medijski servis dužan je da u programima koristi srpski jezik, ćirilično pismo i znakovni jezik kao oblik komunikacije gluvih i nagluvih osoba.
Use of Language and Alphabet Article 9 The public service broadcaster must use the Serbian language, Cyrillic alphabet, and- as the form of communication for deaf and hard of hearing people- sign language in its programming.