Примери коришћења Oboljenjima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hroničnim oboljenjima.
Vlakna su mač sa dve oštrice za osobe sa crevnim oboljenjima.
Izlaganje oboljenjima i infekcijama: 75.
Exposure to disease and infection: 87.Šta je sa mentalnim oboljenjima?
Izlaganje oboljenjima i infekcijama: 75.
Exposure to disease and infections: 75.Znate, kada govorite o oboljenjima.
Kada pričamo o mentalnim oboljenjima, svesni smo postojanja mnogih stereotipova.
When we talk about mental illness, there are sufficient amount of stereotypes.Ipak, mnogi ljudi širom zemaljske kugle još uvek ne povezuju pušenje sa srčanim oboljenjima.
Međunarodnom oboljenjima za raka.
The International Congress for Cancer Diseases.Samo 20 milja nedeljno može da vam smanji rizik za srčanim oboljenjima do 50%!
Just 20 miles a week can reduce your risk of coronary heart disease by 50 percent!Ljudi sa oboljenjima srca i bubrega mogu da uzimaju magnezijum samo pod nadzorom njihovog doktora.
People with kidney disease or heart Govorimo o dijabetesu, visokom krvnom pritisku,koštanim oboljenjima, osteoporozi.
We're talking about diabetes andhypertension and bone diseases, osteoporosis.Aktivna deca i odrasli,te ljudi sa respiratornim oboljenjima poput astme treba da izbegavaju svaki boravak na otvorenom;
Children and adults, andpeople with respiratory diseases such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion;Znali su da mozak igra ulogu u neurološkim i psihijatrijskim oboljenjima.
And they were trying to-- they knew that the brain was involved in neurological and psychiatric disease.Problem sa teorijom o histeriji ili psihogenim oboljenjima je to što ih je nemoguće dokazati.
The problem with the theory of hysteria or psychogenic illness is that it can never be proven.Urticaceae podležu mnogim bakterijskim, virusnim, gljivičnim, inematodnim parazitskim oboljenjima.
The Urticaceae are subject to many bacterial, viral, fungal, andnematode parasitic diseases.Ona se zalaže da to da psiholozi ne treba samo da se bave mentalnim oboljenjima, već i onime što čini život vrednim življenja.
It argues that psychologists should not only investigate mental illness but also what makes life worth living.Ovo istraživanje je dokazalo da halucinacije ne moraju uvek da budu povezane sa mentalnim oboljenjima.
As a result, the authors posit that hallucinations don't always have to be associated with mental illness.Medicinska anamneza treba da sadrţi i podatke o drugim alergijskim reakcijama ili oboljenjima respiratornog trakta od detinjstva, kao i anamnezu o pušenju.
The medical history shall also include a note of other allergic or airway disorders from childhood, and smoking history.Antioksidanti štite naše telo od slobodnih radikala koji se povezuju s preuranjenim starenjem i raznim oboljenjima.
Antioxidants protect our bodies from free radicals that are linked to premature aging and various diseases.A pošto je sve veći broj Amerikanaca sa mentalnim oboljenjima fenomen koji je u porastu, više nego ikada je važno da iskreno diskutujemo o našem mentalnom zdravlju.
And since Americans being diagnosed with mental illness is a growing phenomenon, it's more important than ever to have an honest discussion about our mental health.Nedostatak antioksidanasa je takođe povezan sa rakom,srčanim oboljenjima i prevremenim starenjem.
A lack of antioxidants is also connected to cancer,heart diseases, and premature aging.Ovo ne znači da je perfekcionizam uzročnik ovih oboljenja, već, dauz druge brojne faktore može činiti osobu lakše podložnom ovim oboljenjima.
This does not mean that perfectionism is the cause of these Toliko toga se moglo čuti o prekomernoj težini, gojaznosti,hroničnim oboljenjima i koliko naše zdravlje leži u našim rukama, ali izgleda da to ne menja značajno svest o našim navikama.
You hear so much about overweight andobesity and chronic diseases, and how much of our health lies in our hands, but nothing seems to be changing much.".Pre 50 godina, ovog meseca, on je objavio izveštaj koji je povezao pušenje cigareta sa rakom pluća i srčanim oboljenjima.
Fifty years ago this month, he issued a report that linked cigarette smoking to lung cancer and heart disease.Aktivna deca i odrasli,te ljudi sa respiratornim oboljenjima poput astme treba da izbegavaju svaki boravak na otvorenom; svi drugi, posebno deca, treba da ograniče boravak na otvorenom.“.
Active children and adults, andpeople with respiratory disease, such as asthma, should avoid all outdoor exertion: everyone else, especially children, should limit outdoor exertion.Jednostavno, zbog neaktivnosti i naviknutosti nevnog sistema na obrazac, sam sistem zakržljava ipostaje podložniji hroničnim oboljenjima.
Due to inactivity and accustomedness of the nervous system to a pattern, the system itself simply decays andbecomes more susceptible to chronic ailments.Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela»Samit EU o hroničnim oboljenjima: 3. i 4. aprila 2014. Samit EU o hroničnim oboljenjima: 3. i 4. aprila 2014. Vesti iz BriselaPrvi samit EU o hroničnim oboljenjima počinje 3. aprila u Briselu.
You are at:Home»News from Brussels»EU Summit on Chronic Diseases: 3 and 4 April 2014 EU Summit on Chronic Diseases: 3 and 4 April 2014 News from BrusselsThe first EU Summit on chronic diseases begins on April 3 in Brussels.Dodeljeno je više od 20 miliona dolara donacija od nacionalnih instituta zdravlja za njegova pionirska istraživanja na temu prirodnih pristupa srčanim oboljenjima.
Has been awarded more than $20 million in grants from the National Institutes of Health(NIH) for his pioneering research on natural approaches to heart disease.Ovaj svetski klinički i javni zdravstveni teret se takođe povezuje sa povećanim rizikom od dijabetesa tipa 2, kardiovaskularnim oboljenjima( CVD), kancerom i smrtnošću. 4.
This worldwide clinical and public health burden is also correlated with an increased risk of type 2 diabetes, cardiovascular diseases(CVD), cancer, and mortality.4.
