Sta znaci na Engleskom OBRAZOVANIJI - prevod na Енглеском

• better educated
• more educated

Примери коришћења Obrazovaniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su ovde obrazovaniji.
People here are more educated.

Obrazovaniji smo, ali ne i mudriji.
We became smarter, but not wiser.

Da li su oni inteligentniji ili obrazovaniji?
Are they smarter or better educated?

Ja sam obrazovaniji od svih vas.
I'm more educated than the lot of you.

Pa neka ih samo i natuca, bar je dvaput obrazovaniji od mene.
They're all made by people at least two times smarter than you or me.

Sada sam postao obrazovaniji u vezi tenzija u vašem svetu.
I have now become better educated to the intensities of your world.

Naravno, ja ne kažem da su oni bolji zato što su obrazovaniji.
Of course, I'm not saying that they are good because they are better educated.

Što su ljudi obrazovaniji, manja je verovatnoća da će upasti u zamku tih lažnih proroka.".
The more educated people are, the less they are likely to fall prey to these false readers of the future.".

Imigranti u Kanadi su u proseku obrazovaniji od Kanadjana.
Immigrants to Canada are, on average, better educated than native-born Canadians.

Možda i zbog toga što su im sistemi uređeniji i što su ljudi edukovaniji i obrazovaniji.
Maybe this is because the people here are urban and more educated.

U Americi, na primer, obrazovaniji za nijansu više doživljavaju Rusiju kao glavnu pretnju od ljudi sa nižim stepenom obrazovanja( 51 odsto prema 44 odsto).
For example, in the USA more educated people often talked about the fact that Russia is a serious threat than the less-educated(51% vs. 44%).

Uprkos svemu ovome, svet će biti četiri puta bogatiji, produktivniji, globalizovaniji i obrazovaniji.
Despite all this, says the OECD, the world will be four times richer, more productive, more globalised and more highly educated.

Svet nikada nije bio manje nasilan, srećniji, obrazovaniji, tolerantniji- sa većim prilikama za više ljudi- i nikada nije bio više povezan nego danas”.
The world has never been less violent, healthier, better educated, more tolerant, with more opportunity for more people, and more connected than it is today,”.

Istrazivanje profila biraca pokazalo je da su pristalice DOS iz urbanih sredina, mladji i obrazovaniji, a SPS, JUL i SRS uglavnom muskarci, stariji, neobrazovani i iz ruralnih podrucja.
In terms of voters' profiles, the poll showed that the DOS supporters came from urban areas and are mostly young and educated, while voters for the SPS, the Yugoslav Left and the SRS are mostly males, elderly citizens, uneducated and coming from rural areas.

Tako nastaje socijalni konflikt i mislim da je važno za ljude koji su obrazovaniji i koji prihvataju globalizaciju da razumeju da nije svako imao koristi od sveta koji je nastao posle nje.
That sets up a kind of social conflict, and I think it's important for people that are better educated and do accept globalization to understand that not everybody has profited from the kind of world that's been created.

A oni će biti zdraviji korišćenjem Trikordera, i postati obrazovaniji koristeći Kan Akademiju i moći da koriste 3D štampu i kompjuting bez granica i postanu produktivniji nego ikada ranije.
And they will get healthier by using the Tricorder, and they will become better educated by using the Khan Academy, and by literally being able to use 3D printing and infinite computing[become] more productive than ever before.

Сматрао је да су образованији, лојалнији лично њему и његовим реформама.
He considered them to be more educated, more loyal to his reforms and to him personally.

А ја сам и даље образованији.
So I am further educated.

Током 20. века, жене су постале образованије и могле су да се издржавају.
During the 20th century, the women became more educated and were able to support themselves.

Жене су данас у просеку образованије од мушкараца.
Women are on average more educated than men nowadays.

Они који боље једу и образованији су…".
Those who eat better and are more educated…”.

Себе образованији пре него што купите смартпхоне, до претрагу да виде које марке су највише" флексибилан" развој са богатим, популарна у овом свету царинских РОМ.
More educated yourselves before you buy a smartphone, do a search to see which brands are the most"flexible" development with a rich, popular in this world of custom ROMs.

Образованији слојеви друштва говоре и енглески који се учи у школама као други или трећи језик.
Most educated Mozambicans speak English, which is used in schools and business as second or third language.

Ови певачи су били из породице средње и високе класе и били су образованији од певача са традиционалним музичким позадинама.
These singers were from middle- to upper-class families and were more educated than singers from traditional music backgrounds.

Живот Саиде Аиисха( анлах) је јасан доказ да жена може бити много образованија од мушкараца и да може постати учитељица научника и.
The life of Aisha(r.a.) is a proof that a woman can be far more learned than men and that she can be the teacher of scholars and experts.

Живот Саиде Аиисха( анлах) је јасан доказ да жена може бити много образованија од мушкараца и да може постати учитељица научника и.
The life of Aishah(may Allah be pleased with her) is proof that a woman can be far more learned than men and that she can be the teacher of scholars and experts.

Такође желим да својој деци дам добро образовање, да их учиним господом, да их пошаљем на студије, а касније, када постану много образованији од вас, они ће једног дана моћи да управљају вама као што ја управљам данас.
I also want to give a good education to my children, to make them into gentlemen, and send them away to study, and afterwards, having become much more educated than you, they can dominate you one day as I dominate you today.