Sta znaci na Engleskom OBRAZOVNOG - prevod na Енглеском

• educational
• of education

Примери коришћења Obrazovnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni nisu deo obrazovnog procesa.
It's not part of the educational process.

Svakako da je potrebno izvršiti detaljnu reformu obrazovnog sistema.
There is definitely a need to reform the education system.

Oni nisu deo obrazovnog procesa.
They are not part of an educational program.

Zar ti ne bi trebalo da istražuješ ubistvo, umesto našeg obrazovnog sistema?
Are you investigating murder… or our educational system?

Pa… ovo je svakako obrazovnog karaktera.
Well. This is certainly educational.

Španska obrazovnog sistema je upila mnoge međunarodne studente.
This country's educational system attracts thousands of international students.

To je tuga našeg obrazovnog sistema.
That is the tragedy of our educational system.

Zapošljavanjem stažista kompanije pomažu da se promoviše i koriste prednosti obrazovnog sistema.
By hiring interns companies are helping to promote and benefit the educational system.

Veći deo našeg obrazovnog sistema je prinuda.
Most of our education system is push.

Šta možemo naučiti od Finskog obrazovnog sistema?
What can US learn from Finland's Education System?

Poboljšanje obrazovnog sistema na Kosovu.
Improvement of the Kosovo education system.

Kakva je budućnost našeg obrazovnog sistem?
What is the future of our educational system?

To je problem obrazovnog sistema u Srbiji.
This is the situation of the educational system in Nigeria.

To znači veliku transformaciju našeg obrazovnog sistema».
This means a huge transformation of our educational system.".

To je problem obrazovnog sistema u Srbiji.
That is the major problem with the education system in America.

Kastro govori o preraspodeli zemlje i reformi obrazovnog sistema.
Castro said about redistributing land and reforming the education system.

Predložene izmene obrazovnog sistema u Srbiji izazvale polemiku.
Proposed Changes in Serbia's Education System Spark Controversy.

On je depresivna slika našeg obrazovnog sistema.
He's a depressing indictment of our educational system.

I nigde kvalitet obrazovnog sistema ne prevazilazi kvalitet nastavnika.
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.

Demo račun ima funkciju obrazovnog sredstva;
The Demo account serves an educational function;

U okviru Obrazovnog sistema„ Crnjanski“ možete steći ECDL Start i ECDL Core sersifikat.
Within the Educational System“Crnjanski” you can obtain ECDL Start and ECDL Core Certification.

To je tuga našeg obrazovnog sistema.
This is the sad reality of our education system.

Reorganizacija obrazovnog sistema biće propraćena promenama u školskom programu.
The overhaul of the education system will be followed with a change in schooling programmes.

To je tuga našeg obrazovnog sistema.
But that is the plight of our educational system.

Srbija intenzivno radi na reformi obrazovnog sistema, kako bi se usaglasio sa Bolonjskom deklaracijom i ocekujemo da ce naredne godine i Srbija postati punopravni clan ove organizacije", rakla je Turajlic koja je istakla da, kada Hrvatska ove godine potpise ovu deklaraciju, u Evropi ce van nje ostati samo tri univerziteta, i to u Srbiji, Crnoj Gori i Albaniji.
Serbian intensively works on the reform of its system of education, so as to harmonize it with the Bologna Declaration. We expect Serbia would become its full-fledged member next year," said Turajlic and added that, once Croatia signed the Declaration, just three universities- in Serbia, Montenegro and Albania- would not be included in it.

A šta treba ukloniti iz obrazovnog sistema?
What are you supposed to get from the education system?

Pomenuo je i različite pristupe koji se mogu koristiti pri formiranju IKT obrazovnog programa kao i mehanizme koji moraju da postoje da bi takav program funkcionisao. Panel diskusija| Obrazovanje za 21. vekglavni programNa ovoj panel diskusiji, u kojoj je Dejvid bio moderator, bilo je reči o promeni obrazovnog konteksta, mestu tehnologije u obrazovanju 21. veka, kao i o potrebi škola da efektivno koriste IKT.
He also considered some different approaches to addressing ICT curriculum and what needs to be in place to make curriculum change work. Panel discussion| Education for the 21st centurymain programme This panel discussion, that David was moderating, talked about the changing context of education, the place of ICT in 21st century education and the need for schools to become effective in their use of ICT.

Šta se krije iza“ Kulskog obrazovnog centra”?
What is the story behind the UH Hilo Educational Observatory?

Sredstva će biti iskorištena za reformu i modernizaciju makedonskog obrazovnog sektora.
The funds will be used to reform and modernise the Macedonian educational sector.

Zašto Teksas nastavlja sa apstinencijom obrazovnog programa kada izgleda da ne fukcionišu?
Why does Texas continue with abstinence education programs when they don't seem to be working?