Sta znaci na Engleskom OBVEZNA - prevod na Енглеском

• mandatory
• obligated

Примери коришћења Obvezna на Српском и њихови преводи на Енглески

Krvna akcija je obvezna.
The blood drive is mandatory.

Pratnja je obvezna procedura.
An escort is mandatory procedure.

Obvezna je za upravljanje parkirnim vozilom.
It's mandatory for operating a parking rover.

Pa, to je vrsta obvezna.
Well, it's kind of mandatory.

Jimova obvezna registracija građana?
Jim's mandatory citizen registration?

Pat-padovi su obvezna sada.
Pat-downs are mandatory now.

Uzeo sam obvezna tri mjeseca bolovanja, Uzeo sam sve tvoje testove.
I took the mandatory three months off, I took all your tests.

Ne svi, ali govorimo obvezna minimumi.
Not all, but we're talking mandatory minimums.

Uvjerila sam samu sebe da, ako nisam dotaknula post-it, nisam obvezna.
I convinced myself that if I didn't touch it, I wasn't obligated.

Mislim da je obvezna za godišnjak.
I think it's mandatory for the yearbook.

Uveren sam da kultura igra bitnu ulogu u razvoju društva i da je vlada obvezna podsticati je.
I'm convinced that culture plays an essential role in the development of a society… and that the government is obliged to promote it.

Ako nisam obvezna, nemam odgovornosti.
If I wasn't obligated, I had no responsibility.

Udahne oštro Ali znam kako se osjećaš O obvezna romantične geste, tako da.
But I know how you feel about mandatory romantic gestures, so.

Nova bezbednosna pravila postaće obvezna od 2022. godine, osim zahteva za direktnu vidljivost na kamionima i autobusima te povećanog područja zaštite od udarca glavom na automobilima i kombijima, koji će se uvesti kasnije zbog nužnih konstrukcijskih izmena.
The new safety features will become mandatory from 2022, with the exception of direct vision for trucks and buses and enlarged head impact zone on cars and vans, which will follow later due to the necessary structural design changes.

U ovoj direktivi se ne pravi razlika između duvanskih sorti kao što su Virginia, Burley ili orijentalni duvan. Koje informacije će proizvođači duvanskih proizvoda morati da osiguraju? Za sve duvanske proizvode predviđena je obvezna informacija o sastojcima u standarnom elektronskom obliku.
The Directive does not discriminate between tobacco varieties such as Virginia, Burley or Oriental tobacco. What information will makers of tobacco products have to provide? Mandatory reporting on ingredients is foreseen for all tobacco products through a standardised electronic format.

Moja, um… moja obvezna aktivnost je bila cura.
My… My obligatory cultural activity is a girl.

To znači da se prilikom svakog udaha iste dužine i intenziteta mora isporučiti slična količina nikotina. biće bolje informisani uz pomoć novih odredbi u pogledu pakovanja i označivanja: zdravstvena upozorenja na pakovanjima e-cigareta biće obvezna, kao i uputstva za njihovu upotrebu, uključujući informacije o zavisnosti i toksičnosti, popis svih supstanci koje proizvod sadrži kao i informacije o sadržaju nikotina u proizvodu.
This means that a similar level of nicotine should be delivered each time an e-cigarette is puffed for the same amount of time and with the same strength. will be better informed through new packaging and labelling requirements: health warnings on e-cigarette packs will be mandatory, as will instructions for their use, information on addictiveness and toxicity, a list of all substances contained in the product and information on the product's nicotine content.

Pomalo. Kangov pad obvezna je lektira na Akademiji.
A little."The Fall of Kang" is required reading at the Academy.

Kao medicinska radnica obvezna sam poštovati privatnost pacijenta.
And as a medical practitioner, I'm obligated to maintain confidentiality. EVAN.

Dolara obvezne donacije. Svaki.
There's a $20 mandatory donation apiece.

Pa, pravne odredbe, obvezne procedure, i korporativnih propusti značilo da nas zaštiti.
Well, legal statutes, mandatory procedures, and corporate oversights are meant to protect us.

Обојица су оптужена за злочин по савезном закону обвезне минималне казне.
Both Craig and Jason are being charged under federal mandatory minimum sentencing laws.

Можеш, ако то желиш, али због закона обвезне минималне казне, он није у могућности смањити казну.
You can if you want to, but with the mandatory minimum laws, a judge has no say to reduce the sentence.

Obvezne modne revije svakoga popodneva.
Compulsory fashion shows every afternoon.

Обвезне накнаде и депотизам мишљења.
Compulsory fees and opinion depotism.

Ti imaš bakine obvezne prijateljice, a ja sam zapela tamo slušajući loš radio-razgovor.
You've got your grandmother's obligation friends, and I'm stuck over there listening to a bad talk-radio session.