Sta znaci na Engleskom ODASILJAC - prevod na Енглеском

• tracker
• emitter
• transmitter

Примери коришћења Odasiljac на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav odasiljac?
What tracker?

Cekaj malo, ugradili ste mi odasiljac?
Wait a minute, you have a tracker on me?

To je odasiljac.
It's the tracker.

Imali smo raketu za pomoc-- i odasiljac.
We had an emergency beacon-- a transmitter.

To je odasiljac.
That's the tracker.

Ne znaju frekvenciju njegovog odasiljaca.
They don't know his transponder frequency.

Ja imam odasiljac u oku.
I have this tracker in my eye.

Ima li drugog nacina da pokupimo taj odasiljac?
Any other way to get to that emitter?

Mislim da imam odasiljac na sebi.
I think I got a tracker on me.

Mogao si da mi to kazes bez razbijanja odasiljaca.
You could have said this without smashing those transmitters.

Nasao je odasiljac, ja sam kriva.
He found the tracker, it's my fault.

Suba je nasao odasiljac.
Suba found the tracker.

Mozda je taj odasiljac u reonu gde je Al ubio vanzemaljca.
Maybe that emitter is in the sector where Al killed the alien.

Postoji li odasiljac?
Was there a beacon?

Aktiviraces odasiljac tako da komunikaciono dobije potpis.
You will activate the transmitter so comm can get a signature.

Mislite da je u redu da mi stavite odasiljac u glavu?
So you thought it was okay to put a tracker inside my head?

Trios poseduju odasiljac koji ima… elektronsi potpis.
The trio is equipped with a transmitter that's broadcasts an electronic signature.

Mornarici je odobreno da lansiraju krstarecu raketuda uniste odasiljac.
Navy's received execute authority to launch a cruise missile to destroy the emitter.

Znaci uzecemo odasiljac sami.
So we take out the emitter ourselves.

Postavices ultrasonicni odasiljac ovde, emitovace tacnu operativnu frekvenciju uredjaja, odasiljaca, koji ce je vracati natrag na frekvenciju jedinice, barem u teoriji.
You place an ultrasonic transducer here, broadcasting at the exact operating frequency of the transmitter, and it bounces back the frequency to the unit, at least in theory.

Operacija se izvukao na vreme, njegov odasiljac radi i pokazuje znake kretanja.
Operations got out in time, his transponder is working and shows signs of movement.

Tanki atmosferski zrak treba da je skriven duboko pod zemljom, ali odasiljac ne mora.
A tight atmospheric beam would be hidden deep underground, but the emitter couldn't.

Ima oko 200 ili 300 odasiljaca u ovoj oblasti.
There's 200 or 300 radios in this outfit.

Pokret otpora ima odasiljac u cetvrtom bloku.
The underground has a broadcast center in quadrant four.

Da, ali nam je dao frekvenciju odasiljaca, i poziciju tima za spasavanje.
Yes, but he gave us the transponder frequencies, he gave us the rescue site.

Da dam nede mojoj porodici, koje ja nemam… Ali i da opomenem moje vodje da je odasiljac koji sam koristio pomagao nemcima, koji su provaljivali nase sifre.
To give my family hopes I myself didn't have… but mainly to warn my leaders that the transmitter I was using was helping the Germans, who had broken our code.

Dakle ne verujes da je moguce da neko posalje… bioloski i elektronski odasiljac koji ponisti tvoja osecanja i ideale i zameni ih sa drugim sto te svede na nesto slicno lutki od mesa koja ne razmislja?
So you don't worry that it's possible for someone to send out a biological or electronic trigger that overrides your own sense of ideals and replaces them with an alternative agenda that reduces you to little more than a mindless meat-puppet?