Sta znaci na Engleskom ODLETIO - prevod na Енглеском

• flew
• flown

Примери коришћења Odletio на Српском и њихови преводи на Енглески

Odletio u Meksiko?
Flew to Mexico?

Kos je odletio.
Blackbird has flown.

Odletio u prometu.
Flew into traffic.

Tata je odletio.
The dad just flew away.

Joj odletio u Vankuveru jutros a onda uskočio ovde.
Flew her into Vancouver this morning and then hopped out here.

Zašto nije jednostavno odletio?
Why not just fly away?

Sigurno je odletio na kat.
He must have flown upstairs.

Ne bih te uhvatio?- A i kad bi, aktivirao bih krila i odletio.
If you did, I'd activate my car's wings, and fly away.

Tata je odletio preko okeana.
Daddy's flown across the ocean.

Nema šanse da je Gavin O' Ryan odletio taj dan.
There's no way a Gavin O'Ryan flew that day.

Samo odletio u da se Owen nalazi S novim identitetom i okolici.
Just flew in to get Owen situated with a new identity and destination.

Da sam ja vrana, odletio bih, čovječe.
If I was a crow, I'd fly away, man.

Albatros nam je dao trk, za neko vrijeme, a onda je odlučio da mu je dosta nas, i odletio.
The albatross gave us the run-around for a while, and then he finally decided he'd had enough of us and flew away.

Kad bi to učinio, odletio bi ravno preko tebe.
If he did, he'd fly right over your head.

Ukrcali smo se i pokušali premostiti zapovjedni kod, kad se aktivirao i odletio na krov škole.
We were onboard trying to override the command code, when it was remotely activated and flown onto the roof of the school.

U drugim filmovima, u snu kao što je ovaj, samo bih odletio, ali ovaj put, postajući stariji, teži, bilo mi se teško odvojiti od zemlje.
In other films, in a dream like this, I'd fly away, but this time, being older, heavier, I had trouble getting off the ground.

Iako, imajte na umu sudbinu Ikara, koji je zanemario upozorenja svog oca, Dedala, i odletio previsoko.
Though, bear in mind, the fate of young Icarus, who disregarded the warnings of his father, Daedalus, and flew too high.

Walter Steiner je bio u vrlo velikoj opasnosti, jer da je odletio deset metara dalje, onda bi završio ovdje na ravnici.
Walter Steiner was in very great danger. If he'd flown 10 meters more, he'd have landed down here on the flat.

Vozio sam 224km/ h udario po gasu a onda odletio kao raketa.
Up to 224km/ h is touching the lid then fly like rocket.

Prema izveštajima iz Sjedinjenih Država, čini se da je Abrams odletio u Rim s očekivanjem da s Rjabkovom dogovoriti“ tranziciju” ili“ kompromis” o tome kome će dve zemlje dati titulu“ predsednika” Venecuele.
Abrams seems, according to US reporting, to have flown to Rome with the expectation of working out with Ryabkov a“transition” or“compromise” on who gets the“title of president” of Venezuela.

Kad bih barem imao krila poput golubice, odletio bih i bio s mirom.".
That I had wings like a dove, I would fly away and be at rest.".

Mislio sam da je" doktor-spasitelj svijeta" odletio prošli tjedan natrag u Afriku.
I thought Dr. save-the-world flew back to Africa last week.

Tada on odlete natrag i ispriča Princu šta je video.
Then he flew back and told the Prince what he had seen.

Tada Lastavac odlete natrag Srećnom Princu, i ispriča mu šta je učinio.
Then the Swallow flew back to the Happy Prince, and told him what he had done.

Али, на површини мехурића упали, гас и одлете.
But on the surface of the bubbles burst, gas and fly away.

Доктор Маман је одлетио на Блиски исток да уради процедуру за супер-елиту.
Dr. Maman has flown to the Middle East to do a procedure for the super elite.

Dogovoreno je da venčanje bude kada ptice odlete na jug.
It was agreed that the wedding should be when the birds flew south.

Zamo malo zamahnem rukama i oni odlete. To nije ništa.
Just wave your arms a little and they fly away, it's not.

Kada se pojavi mesec on odlete natrag Srećnom Princu.
When the moon came up, he flew back to the Happy Prince.

Mogu samo da lupnem na staklo i one odlete.
I can just tap on the glass and they fly away.