Sta znaci na Srpskom FLY AWAY - prevod na Српском

• da odleti
• odletjeti
• odleteti
• odlete
• одлетети
• да одлети
• odletio
• leti dalje
• odleće
• poleteti

Примери коришћења Fly away на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will fly away♪.
Ću odletjeti♪.

Fly away, coward.
Leti dalje… Ti, kukavice.

Let him fly away.
Pusti ga da odleti.

Fly away, little bird… before you get broke.
Leti dalje, mala ptico… pre no što te slome.

Nope, can't fly away.
Ne mogu odletjeti.

He will fly away like a dream and never be found;
Као сан он ће одлетети, и неће се више наћи.

She couldn't fly away.
Nije mogla odleteti.

It will fly away immediately.
Одмах ће да одлети.

Shh… it might fly away.
Ššš… mogla bi odleteti.

He will fly away as a dream, and will not be found.
Као сан он ће одлетети, и неће се више наћи.

You and I will fly away.".
Ja i ti će odletjeti".

Wish I could fly away From the haze and the grey.
Kad bih mogao da poletim iz izmaglice i sivila.

I could just fly away.
Prosto sam mogao da poletim.

Cause they can fly away when things get too crazy, I guess.
Jer mogu odletjeti kada svari postanu prelude.

None, because they'd all fly away.
Nijedna, sve će odletjeti.

I thought she'd fly away like a bird.
Mislio sam da će odleteti kao ptica.

He's harmless! Just let him fly away!
Samo ga pustite da odleti!

I was afraid he'd fly away, so I pretended to be a tree.
Plašio sam se da će odleteti, pa sam se pravio da sam drvo.

And I let the dream sparrow fly away.
I pustio sam vrapca da odleti.

You let your friend fly away with your suit.- If I didn't know better.
Дозволио су пријатељу да одлети с твојим оделом.

Don't let the chance fly away.
Ne dozvolite da šansa odleti.

You can fly away and leave all your burdens and worries and fears behind you.
Možeš odleteti i ostaviti teret, brige i strahove iza sebe.

And then I let him fly away.
Samo jedanput. I pustila sam ga da odleti.

You know the living bird cannot fly away until the priest has pronounced me clean.".
Tebi je poznat Zakon, priseti se da živa ptica nije smela poleteti, pre nego što me je sveštenik proglasio čistim".

Eventually, it will leave its cage and fly away.
Onda će napustiti svoju mamu i odleteti.

And the evil spirits will fly away when the cook crows.
I zli dusi ce odlepršati kada kukavica krikne.

I can just tap on the glass and they fly away.
Mogu samo da lupnem na staklo i one odlete.

I told you, Mr. Miyagi, she can't fly away. She has a broken wing.
Rekla sam ti, Mr. Miyagi, ona ne može odleteti. Ima slomljeno krilo.

The darkness took over her so she had to fly away.
Tmina ju je zgrabila pa je morala da odleti.

If I was a crow, I'd fly away, man.
Da sam ja vrana, odletio bih, čovječe.