Sta znaci na Engleskom ODLUKE MOGU - prevod na Енглеском

Odluke mogu da ti naškode.

The decisions can hurt you.

Pogrešne ili zakasnele odluke mogu biti preskupe.

Omissions or wrong decisions can be very expensive.

Male odluke mogu imati značajne posledice.

Small decisions can have big impacts.

Ljudi ponekad ne shvataju kakve posledice ove odluke mogu da ostave na vezu, Kejt.

Sometimes people don't realize the toll these decisions can take on a relationship, Kate.

Male odluke mogu imati značajne posledice.

Small decisions can have big consequences.

Rekao je da u svetu svakodnevnog života naša reč ili naše odluke mogu vrlo lako da se promene.

In the world of everyday life our word or our decisions can be reversed very easily.

Pogrešne odluke mogu da budu skupe.

Bad decisions can be costly.

U novih deset epizoda ulozi su veći nego ikad, i„ Potpredsednica“ i dalje dokazuje dau Vašingtonu i najbanalnije odluke mogu imati neočekivane i često urnebesne posledice.

With the stakes higher than ever before, Veep continues to prove that in Washington,even the most banal decisions can have a ripple effects, with unexpected and often hilarious consequences.

Pogrešne odluke mogu da budu skupe.

Wrong decisions can be costly.

U novih deset epizoda ulozi su veći nego ikad, i„ Potpredsednica“ i dalje dokazuje dau Vašingtonu i najbanalnije odluke mogu imati neočekivane i često urnebesne posledice.

With the stakes for Selina higher than ever before, Veep continues to prove that in Washington,even the most banal decisions can have ripple effects, with unexpected and often hilarious consequences….

Male odluke mogu imati značajne posledice.

Little decisions can have big consequences.

Upotrebom lo-fab načina izgradnje,čak i estetske odluke mogu da budu dizajnirane da utiču na živote ljudi.

Using the lo-fab way of building,even aesthetic decisions can be designed to impact people's lives.

Male odluke mogu imati značajne posledice.

Minor decisions can have major consequences.

Njihovi životi će se ipak ispreplesti s neočekivanom žestinom podsećajući sve nas da nas čak i najteže odluke mogu povesti na neverovatna putovanja- dalje od beznađa, dalje od smrti, do najdaljih dometa ljudskog srca.

Reminding us all that even the most difficult decisions can yield extraordinary journeys: beyond death, beyond despair to the farthest reaches of the human heart.

Male odluke mogu imati značajne posledice.

Small decisions may hold significant consequences.

Procene uticaja na životnu sredinu su od posebne važnosti u energetskom sektoru,gde odluke mogu imati dugoročne posedice na energetsku strukturu i potrošnju, kao i na opšte stanje životne sredine.

EIA is of particular importance in the energy sector,where decisions may have long term effects on the energy structure and consumption, as well as on the general environmental situation.

I ove odluke mogu biti komplikovane i emotivne.

These decisions can be complex and emotional.

The stories of two very different couples converge, reminding us all that even the most difficult decisions can yield extraordinary journeys: beyond despair, beyond death, to the farthest reaches of the human heart.

Loše odluke mogu Vas navesti da izgubite više novca nego kada biste bili trezveni, i to nije sve.

Bad decisions can cause losing more money than you would when sober, but that is not all.

Uđite u svet u kojem moralne dileme i teške odluke mogu pretvoriti android robove u revolucionare koji menjaju svet.

Enter a world where moral dilemmas and difficult decisions can turn android slaves into world-changing revolutionaries.

Loše odluke mogu Vas navesti da izgubite više novca nego kada biste bili trezveni, i to nije sve.

Bad decisions can lead to losing more money than you would when sober, but that's not all.

Uđite u svet u kojem moralne dileme i teške odluke mogu pretvoriti android robove u revolucionare koji menjaju svet.

Play your part in a gripping narrative: Enter a world where moral dilemmas and difficult decisions can turn android slaves into world-changing revolutionaries.

Velike odluke mogu uništiti vaše emocije i zamagliti vaš um tako da ne možete nikako da donesete čvrstu odluku..

Big decisions can wreak havoc on your emotions, and that clouds your mind so that you can't make a solid decision..

Yet their lives will converge with unexpected poignancy, reminding us all that even the most difficult decisions can yield extraordinary journeys: beyond trouble, beyond death, to the farthest reaches of the human heart.

Takve nepromišljene odluke mogu da prouzrokuju veliku štetu i korisnicima i preduzećima u Evropi.

Such reckless decisions can cause a great deal of harm to consumers and businesses in Europe.

Skriptne odluke mogu se doneti pod spoljašnjim uticajem ili dete samo pogrešno zaključi zbog nedovoljno informacija i konkretnog načina mišljenja.

Script decisions can be made under an external influence or a child can reach a wrong conclusion on their own due to insufficient information and concrete thinking.

Nepromišljene odluke mogu vas dovesti u bezizlaznu situaciju.

Hasty decisions can lead you into a mess.

Istovremeno važne odluke mogu biti donete i za Makedoniju, Srbiju, Albaniju i Kosovo tokom irskog predsedavanja.“.

In addition,“important decisions may also be possible on the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia, Albania, and Kosovo”.

Da, znamo da odluka može biti izuzetno teška.

We are aware that these decisions can be extremely difficult.

Одлука може бити преиначена, али само у случају" јасне грешке".

Decisions can be overturned, but only in the case of a"clear error".