Sta znaci na Engleskom ODMAH SU - prevod na Енглеском

• was immediately
• they're right
• were immediately
• were instantaneously
• was instantly

Примери коришћења Odmah su на Српском и њихови преводи на Енглески

Odmah su iza!
They're right behind!

Da i kad ljudi ugledaju Chrisa odmah su vrlo.
And people see Chris and then they're immediately very.

Odmah su ispred.
They're right outside.

Kada smo stigli u bolnicu, odmah su me smestili.
When we got to the hospital, I was immediately taken in.

Odmah su iza nas.
They're right behind us.

Nije bilo ispitivanja; odmah su me bacili u rupu.
There was no questioning; I was immediately sent to the hole.

Odmah su za nama!
They're right behind us!

Zvaničnici ministarstva odmah su evakuisani, a policija je blokirala zgradu.
Ministry officials were immediately evacuated and police sealed off the building.

Odmah su tu, uz tebe.
They're right there with you.

Lekari ruskog Centra za pomirenje zaraćenih strana odmah su na licu mesta ukazali svu neophodnu pomoć svim novinarima.
All journalists of the Russian doctors of the Center for conciliation at the place was immediately granted all necessary medical care.

Odmah su iza vrata.
They're right behind the doors.

Fotografije FBI-a, na kojima su osumnjičeni 1 i osumnjičeni 2, kako su ih u početku zvali, odmah su se pojavile na tviteru i fejsbuku.
The FBI photos of suspect 1 and suspect 2, as they were known at the time, were instantaneously tweeted and re-tweeted.

Odmah su do klupe.
They're right next to the bench.

Fotografije FBI-a, na kojima su osumnjičeni 1 i osumnjičeni 2, kako su ih u početku zvali, odmah su se pojavile na tviteru i fejsbuku.
The photos released by the FBI of Suspect 1 and Suspect 2, as they were known at the time, were instantaneously tweeted and re-tweeted, Facebooked and Facebook shared.

Kreni! Odmah su do vas.
They're right on top of you.

Bez obzira na činjenicu da dve trećine makedonskog stanovništva nije podržalo Prespanski sporazum, rezultate glasanja odmah su pozdravili rukovodstvo EU i NATO-a, kao i Vašington.
Despite the fact that two thirds of the citizens of Macedonia did not support the Prespa Agreement, the results of the referendum were immediately welcomed by EU and NATO leaders, as well as from Washington.

Odmah su preko puta.
They're right on the other side.

Bez obzira na činjenicu da dve trećine makedonskog stanovništva nije podržalo Prespanski sporazum, rezultate glasanja odmah su pozdravili rukovodstvo EU i NATO-a, kao i Vašington.
Despite the fact that two-thirds of the Macedonian population did not vote in favour of the Prespa Agreement, the results of the vote were immediately welcomed by EU and NATO leaders, as well as from Washington.

Odmah su neprijateljski.
They're immediately hostile.

Kada su bombardovali Hirošimu, eksplozija je napravila mini supernovu, i svaka životinja, čovek ili biljka koji su bili u direktnom kontaktu sa sunčevim zracima odmah su pretvoreni u pepeo.
When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini-supernova, so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash.

Odmah su do pozornice.
They're right next to the stage.

Njegovi prijatelji odmah su pozvali hitnu pomoć, koja je došla za dva minuta.
On his request, an ambulance was immediately called which arrived within two minutes.

Odmah su se potvrdile moje pretpostavke.
My suspicions were immediately confirmed.

Efekti ovog tretmana odmah su uočljivi jer koža trenutno postaje jedra i baršunasta.
The effects of this treatment are immediately visible because the skin becomes fresh and velvety.

Odmah su se potvrdile moje pretpostavke.
My assumptions were immediately challenged.

Vučićevu odluku odmah su pohvalili zapadni mediji, i pozdravile su međunarodne diplomate.
Vucic's decision was immediately lauded by western media and welcomed by international diplomats.

Odmah su me poslali na carski rez.
I was immediately sent for an emergency caesarean.

Kao što biva u takvim prilikama, odmah su ga odveli u inostranstvo, ali posle pet meseci iznenada se opet pojavio, i to potpuno zdrav, mada je dao ostavku na službu.
As is usual in such cases, he was instantly taken abroad, but five months later he suddenly reappeared perfectly well, though he gave up the service.

Odmah su ga uhapsili i predali tužilaštvu.
He was immediately arrested and handed over to the police.

Oni koji nisu videli Džojs Heth odmah su postali radoznali, a oni koji su je videli platili su da je ponovo vide, da bi saznali da li se radi o traču da je ona robot.
Those who had not bothered to see her before were immediately curious, and those who had already seen her paid to see her again, to find out whether the rumor that she was a robot was true.