Sta znaci na Engleskom ODNOS SA BOGOM - prevod na Енглеском

• relationship with god
• relationship with the lord

Примери коришћења Odnos sa bogom на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li imaš odnos sa Bogom?
Are you having a relationship with God?

Moj odnos sa Bogom prevazilazi moj i tvoj život.
My relationship with God goes beyond my life and yours.

Tada možeš da imaš odnos sa Bogom.
You can have a relationship with God.

Zašto je naš odnos sa Bogom tako nestalan?
Why is a relationship with God so difficult?

Ali to nije moj život i moj odnos sa Bogom.
That wasn't my relationship with God.

Njihov prisni odnos sa Bogom je prekinut.
Their loving relationship with God was broken.

Ali to nije moj život i moj odnos sa Bogom.
Yes my religion, not my relationship with God.

Zašto je naš odnos sa Bogom tako nestalan?
Why is my relationship to God so meaningless?

Imao je nameru da reši svoj odnos sa Bogom.
He had time to rebuild his relationship with God.

Njihov prisni odnos sa Bogom je prekinut.
Their vertical relationship with God was now broken.

I plus imala je tako blizak odnos sa Bogom.
And plus she had that close relationship with God.

Njihov prisni odnos sa Bogom je prekinut.
Immediately their close relationship with God was ruined.

Šta je potrebno da bi se zasnovao odnos sa Bogom?
What is required to have a relationship with God?

Pre svega, moj odnos sa Bogom se ne meri po tome.
First of all, my relationship to God is not measured by taking attendance.

Mi smo stvoreni da imamo odnos sa Bogom.
We are made to have a relationship with God.

Da bismo imali odnos sa Bogom, treba da ga primimo u svoj život….
To have a relationship with God, we need to welcome him into our life….

On je imao veoma prisan odnos sa Bogom.
He had a very intimate relationship with God.

Biblija sadrži sve što je potrebno da znamo da bismo imali odnos sa Bogom.
Scripture tells us all we need to know to have a relationship with God.

Racunam na tvoj odnos sa Bogom.
I'm countin' on your relationship with the Lord.

Problem je sledeći- naša grešna priroda nas sprečava da imamo lični odnos sa Bogom.
The problem is this- our sinful nature keeps us from having a relationship with God.

Da li želiš da zasnuješ lični odnos sa Bogom i budeš siguran da te on prihvata?
Do you want to begin a relationship with God and actually know you are accepted by Him?

Bez njih mi ne bi imali nikakav pozitivan odnos sa Bogom.
Without him I wouldn't even desire a relationship with God.

Hrišćani veruju da je čovečanstvo stvoreno posebno da bi imalo odnos sa Bogom, ali da greh odvaja sve ljude od Boga( Rimljanima 5, 12, Rimljanima 3, 23).
Christians believe that mankind was created specifically to have a relationship with God, but sin separates all men from Him(Romans 3:23; 5:12).

Tražim poštovanje, obrazovanje i neki odnos sa Bogom.
Respect, getting an education, and having a relationship with the Lord.

Hrišćani veruju da je čovečanstvo stvoreno posebno da bi imalo odnos sa Bogom, ali da greh odvaja sve ljude od Boga( Rimljanima 5, 12, Rimljanima 3, 23).
Christians believe that mankind was developed particularly to have a relationship with God, but wrong divides all men from God(Romans 3:23; 5:12).

Neka ti Bog podari radost…" Reci, kakav je tvoj odnos sa Bogom?
God grant you joy…" Say, how is your relationship to God?

Mi smo stvoreni da imamo odnos sa Bogom.
We were set up to have a relationship with God.

Neka tvoje krštenje bude čvrsta osnova koja će usidriti i podržati tvoj doživotni odnos sa Bogom.
May your baptism be the solid foundation that anchors and supports your lifelong relationship with God.

Ali to nije moj život i moj odnos sa Bogom.
But that doesn't interfere with my faith and relationship with God.

Bog šalje svog sina, da nas pomiri sa sobom, da bi mi imali odnos sa Bogom.
God sent his Son so we could have a relationship with him.