Sta znaci na Engleskom ZAJEDNICU SA BOGOM - prevod na Енглеском

• fellowship with god
• communion with god
• relationship with god

Примери коришћења Zajednicu sa bogom на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj nema živu zajednicu sa Bogom.
He has no real communion with God.

Ljudi mi ponekad kažu:" Moj život je tako pun žurbe i poslova da nemam vremena za zajednicu sa Bogom.".
People tell me:“My life is of such scurry and bustle that I have no time for fellowship with God.”.

Ako ko želi da ima zajednicu sa Bogom, mora da hoda u svetlosti.
If you want fellowship with God, you have to walk in the light.

Treba nam više tihe zajednice sa Bogom, i uveravam te, u ime nebeskog Čokota, da ne možeš da budeš zdrava loza u koju nebeski sok teče, ukoliko ne odvojiš puno vremena za zajednicu sa Bogom.
We need more quiet fellowship with God, and I tell you in the name of the heavenly Vine that you cannot be healthy branches, branches into which the heavenly sap can flow, unless you take plenty of time for communion with God.

Šta to znači imati zajednicu sa Bogom?
What Does It Mean to Have Communion with God?

Eva je trebala imati zajednicu sa Bogom pre nego što bi imala zajednicu sa Adamom.
Adam had a relationship with God before he had one with Eve.

Kako Biblija opisuje njenu zajednicu sa Bogom?
How does the Bible describe her relationship with God?

Adam je trebao imati zajednicu sa Bogom pre nego što bi imao zajednicu sa Evom.
Adam had a relationship with God before he had one with Eve.

I kad god pomislimo da se približimo Bogu, i da služimo Bogu, i da Mu se predamo, pojavi se misao- i dobro je da to tako gledamo-" Ja u mom grehu, sa svim mojim prestupima i otpadom otkako sam se obratio i primio Hrista, ja sa svom svojom grešnom prirodom, da li stvarno mogu da imam zajednicu sa Bogom svakoga dana?
And whenever we think of drawing nigh to God, and of serving God and of offering ourselves unto God, and the thought comes up and it is right that we should thus look at it I in my sinfulness, I with my transgressions and backslidings since I was converted and received Christ, I with the sinfulness of my nature, can I actually have fellowship with God every day?

Ako ko želi da ima zajednicu sa Bogom, mora da hoda u svetlosti.
Those who have strong fellowship with God must walk in the light.

Možemo izgubiti zajednicu sa Bogom i radost spasenja, ali to može da se popravi kroz ispovedanje.
We can lose our fellowship with God and the joy of our salvation, but that is something we can remedy through confession.

Ako ko želi da ima zajednicu sa Bogom, mora da hoda u svetlosti.
If anyone wants to have fellowship with God today, he must walk in the light.

To onesposobljava čoveka za zajednicu sa Bogom i čini ga nedostojnim za uzvišenu i svetu službu.
It unfits the user for communion with God, unfits him for high and holy service.

Jedina stvar koja može raskinuti moju zajednicu sa Bogom jeste svestan greh kada sam slobodno bio neposlušan Bogu u nekoj sferi u vezi koje mi je On jasno obznanio svoju volju!
The only thing that can break my fellowship with God is conscious sin, where I have deliberately disobeyed God in some area where He made His will clear to me!

U zajednici sa Bogom mogao je skinuti teret boli koji Ga je pritiskao.
In communion with God He could unburden the sorrows that were crushing Him.

Ako sam slobodno grešio, moja zajednica sa Bogom je raskinuta, ali ne drugačije!
If I have deliberately sinned, then my fellowship with God is broken, but not otherwise!

Oni žive u prisnoj i stalnoj zajednici s Bogom.
In conscious and continuous communion with God.

Kada si u zajednici sa Bogom ti ne optužuješ druge.
When you are in fellowship with God you don't accuse others.

Oni žive u prisnoj i stalnoj zajednici s Bogom.
They are in constant, direct communion with God.

Oni žive u prisnoj i stalnoj zajednici s Bogom.
Remain in close and constant communion with God.

Ако ко жели да има заједницу са Богом, мора да хода у светлости.
Those who have strong fellowship with God must walk in the light.

Ако ко жели да има заједницу са Богом, мора да хода у светлости.
If you want fellowship with God, you have to walk in the light.

Лутао у заједници са Богом.
Wandered in communion with God.

Ако ко жели да има заједницу са Богом, мора да хода у светлости.
If anyone wants to have fellowship with God today, he must walk in the light.

Адам је створен да живи у заједници са Богом.
Man was created to live in communion with God.

А живеће вечно ако свет буде у заједници са Богом.
Will live forever in heaven in fellowship with God.

Радије треба да се одрекнемо себичних задовољстава, него да занемаримо заједницу с Богом.
We should rather dispense with selfish gratifications than neglect communion with God.

Ова судбина се може остварити, достићи и испунити само у заједници са Богом.
This destiny can be achieved and consummated only in communion with God.

Енох, седми од Адама био је човек који је ходао у заједници са Богом.
Enoch, the seventh from Adam was a man who walked in fellowship with God.

Непрестано се очишћујемо да бисмо задобили заједницу са Богом.
We are constantly purifying ourselves in order to attain communion with God.