Sta znaci na Srpskom COMMUNION WITH GOD - prevod na Српском

• заједницу са богом
• општење са богом
• заједништво са богом
• заједничарством са богом
• заједници са богом
• zajednici s bogom
• заједница са богом
• zajedništvu sa bogom
• zajedništvo s bogom
• коалицију са богом
• са заједничењем са богом

Примери коришћења Communion with god на Енглеском и њихови преводи на Српски

Communion with God.
Zajedništvo s Bogom.

Wandered in communion with God.
Лутао у заједници са Богом.

We are constantly purifying ourselves in order to attain communion with God.
Непрестано се очишћујемо да бисмо задобили заједницу са Богом.

He has no real communion with God.
Taj nema živu zajednicu sa Bogom.

In communion with God He could unburden the sorrows that were crushing Him.
U zajednici sa Bogom mogao je skinuti teret boli koji Ga je pritiskao.

How do you get in communion with God?
Како се улази у коалицију са Богом?

Regular communion with God to maintain an intimate relationship with him.
Редовно заједништво са Богом да одржи интимни однос са њим.

How do we enter into communion with God?
Како се улази у коалицију са Богом?

They rested in sweet communion with God, an earnest of the peace that was to be theirs in the bright hereafter.
Bili u u slatkoj zajednici sa Bogom- zalogom mira, koji će im u budućoj slavi biti dat u deo.

What Does It Mean to Have Communion with God?
Šta to znači imati zajednicu sa Bogom?

Communion with God is always accompanied by a feeling of spiritual freedom, joy and indescribable peace in the soul.
Општење са Богом је увек пропраћено осећањем духовне слободе, радости и неописивог мира у души.

They enjoyed communion with God in Eden.
Oni su uživali u zajedništvu sa Bogom u Edenu.

This destiny can be achieved and consummated only in communion with God.
Ова судбина се може остварити, достићи и испунити само у заједници са Богом.

The book conducts the reader directly to communion with God, without previous purification by repentance….
Књига уводи читаоца у непосредно општење са Богом, без претходног очишћења кроз покајање….

We should rather dispense with selfish gratifications than neglect communion with God.
Радије треба да се одрекнемо себичних задовољстава, него да занемаримо заједницу с Богом.

A stay at Taizé is an opportunity to seek communion with God in prayer, singing, silence and reflection.
Боравак у Тезеу је прилика да се тражи заједништво са Богом кроз молитву, певање, тишину и размишљање.

Our salvation is rupturing communion with satan and restoring communion with God.
Наше спасење састоји се у раскидању општења са сатаном и обнављању општења са Богом.

As soon as man lost his communion with God, the mirror was shattered, and as a result great darkness fell upon all creation.
Чим је човјек изгубио заједницу са Богом, огледало се разбило имајући за резултат то да је на свецијелу творевину пао велики мрак.

This is strong and sweet communion with God.
Ono je spontano, divno zajedništvo s Bogom.

If we would live in communion with God we too may expect the Divine Spirit to mold our little ones even from their earliest moments.”.
Ako želimo živeti u zajednici s Bogom, mi takođe možemo očekivati da naše mališane, već od njihovih najranijih dana, oblikuje božanski Duh.

Man was created to live in communion with God.
Адам је створен да живи у заједници са Богом.

It is not possible to enter into communion with God, which constitutes our true life or our salvation, without having entered into Christianity by means of holy Baptism.
Не може се ступити у општење са Богом, у чему се састоји наш истински живот или наше спасење, ако не постанемо хришћани посредством светог Крштења.

In conscious and continuous communion with God.
Oni žive u prisnoj i stalnoj zajednici s Bogom.

Through prayer we come into direct communion with God and with the spiritual world, to wit; with the Most Blessed Virgin Mary, the Saints, and Angels, with the living and the dead.
Молитвом долазимо у директну заједницу са Богом и духовним светом, са Пресветом Богородицом, светитељима и анђелима, са живима и упокојенима.

Man was created to live in communion with God.
Čovek je stvoren da živi u zajedništvu sa Bogom.

Let us stress once more that the purpose of Lent is not to force on us a few formal obligations, but to“soften” our heart so that it may open itself to the realities of the spirit, to experience the hidden“hunger and thirst” for communion with God.
Још једном да подвучемо да сврха поста није у томе да нас принуди на некакве формалне обавезе, већ да„ омекша“ наше срце тако да би се отворило за стварност духа, да бисмо доживели скривену„ глад и жеђ“ за заједничарством са Богом.

They are in constant, direct communion with God.
Oni žive u prisnoj i stalnoj zajednici s Bogom.

Let us stress once more that the purpose of Lent is not to force on us a few formal obligations, but to'soften' our heart so that it may open itself to the realities of the spirit, to experience the hidden'thirst and hunger' for communion with God.".
Још једном да подвучемо да сврха поста није у томе да нас принуди на некакве формалне обавезе, већ да" омекша" наше срце тако да би се отворило за стварност духа, да бисмо доживели скривену" глад и жеђ" за заједничарством са Богом.

Remain in close and constant communion with God.
Oni žive u prisnoj i stalnoj zajednici s Bogom.

If one was to obey God totally, live in communion with God, trust and love God in everything, that person will not be able to die.
Уколико се неко потпуно покори Бог, живи у заједници са Богом, верује Богу и воли Га у свему, та особа неће моћи умрети.