Sta znaci na Srpskom COMMUNION WITH HIM - prevod na Српском

• општење са њим
• заједници са њим
• општењу са њим
• општење с њим
• заједништву са њим

Примери коришћења Communion with him на Енглеском и њихови преводи на Српски

A life in communion with him.
Животу у заједници са Њим.

Jesus lived in dependence upon God and communion with Him.
Isus je živeo u zavisnosti od Boga i u zajednici s Njime.

Unity with God and communion with Him through love.
Боравак у близини Бога и сједињење с Њим кроз љубав.

All we can do and you need to do is to break communion with him.
Све што можемо и шта треба да урадимо је- да прекинемо општење са њим.

Unity with God and communion with Him through love.
Сједињење са Богом и општење са Њим помоћу љубави.

In communion with him eat the most positive words-"super!"," Great!"".
У поступку с њим користите најосновније речи-" супер!"," Одлично!"," Одлично!".

Is there a sweet communion with Him?
Jel ima neki svedski akcioni sa njom?

God offers us hospitality, but it is by our free response that it becomes a true communion with him.
Гостољубивост коју нам Бог нуди постаје путем нашег слободног одговора истинска заједница са њим.

If we are in communion with him, we take part in his belief.
Ако смо у општењу са њим, и ми узимамо учешће у његовом веровању.

They desire the closest union and communion with him.
Најблискијем јединству и пријатељству с њим.

Beware, have no communion with him and those like him..
Чувај се, немај додира са њим и оним сличним њему..

He had for this reason broken off communion with him.
Због овога Милош је прекинуо преговоре с њим.

It is by communion with Him, daily, hourly,- by abiding in Him,- that we are to grow in grace.
Ako ostajemo u Njemu iz dana u dan kroz svakodnevnu zajednicu sa Njim naš pravac kretanja biće na gore.

Man disobeyed God and lost communion with Him.
Padom u greh ljudi su se odvojili od Boga i izgubili zajedništvo sa njim.

Canon 15 of the First-Second Synod says that a when a bishop publicly preaches heresy in the Church that we need to distance ourselves from him and interrupt all communion with him.
Правило Двократног Сабора каже: да када епископ јавно проповеда јерес у Цркви, онда морамо да се оградимо од њега и прекинемо општење са њим.

A Christian puts his faith in God and his communion with Him above his earthly life.
Хришћанин ставља своју веру у Бога и своју заједницу с Њим изнад сопственог земаљског живота.

It is a search for the life which is realised in personal relationship with God, a thirst for personal communion with Him….
То је потрага за животом који се остварује у личном односу са Богом, жеђ за личном заједницом са Њим.

But if a Bishop falls into heresy, but we do not know any priest who is stopping commemoration, should we remain in communion with him, or should we cross hundreds of kilometers with children, going to another country, or even move to another place, in order not to fall away from the Faith?
Али, ако је епископ пао у јерес, а не знамо ниједног свештеника који ће престати са његовим помињањем, да ли да останемо у општењу са њим, или да прелазимо на стотине километара са децом одлазећи у други округ, или треба се преселимо у друго место како не бисмо отпали од вере?

We address God in order to establish a right relationship and communion with Him.
Ми се Богу обраћамо да бисмо успоставили прави однос и заједницу са Њим.

Likewise, St. Hypatius, abbot of a monastery in Constantinople, said of the heretic Nestorius,"From the time I learned that he said unrighteous things about the Lord I have no longer been in communion with him and I do not commemorate his name, for he is not a bishop."[13] This was pronounced before Nestorius had been condemned by the Third Ecumenical Council.
Слично је Свети Ипатије, игуман манастира из Константинопоља, рекао о јеретику Несторију:“ Од тренутка када сам сазнао да је говорио неправичне ствари о Господу више нисам био у општењу са њим и нисам помињао његово име јер он више није епископ“.

Confirm the impossibility of commemorating the name of Patriarch Theodore of Alexandria in the diptychs, as well as prayer and Eucharistic communion with him.
Потврдити немогућност помињања имена патријарха александријског Теодора у диптисима, као и молитве и евхаристијског општења са њим.

Concerning the Patriarch I shall say this, lest it should perhaps occur to him to show me a certain respect at the burial of this my humble body, or to send to my grave any of his hierarchs or clergy or in general any of those in communion with him in order to take part in prayer or to join the priests invited to it from amongst us, thinking that at some time, or perhaps secretly, I had allowed communion with him..
Рећи ћу о Патријарху, како не би помислио да ми можда укаже некакву част при погребењу овог мог смиреног тела или да на моју гробницу пошаље неког од својих архијереја или од својих клирика или уопште неког од оних који су у заједници са њим, да узму учешће у молитвама или саслуживању са свештенослужитељима из наше заједнице који су позвани, помисливши да сам некада јавно или тајно дозволио заједницу са њим..

To confirm the impossibility of liturgical mention of the name of Patriarch Theodore of Alexandria in diptychs, as well as of prayer and Eucharistic communion with him.
Потврдити немогућност помињања имена патријарха александријског Теодора у диптисима, као и молитве и евхаристијског општења са њим.

Concerning the Patriarch I shall say this, lest it should perhaps occur to him to show me a certain respect at the burial of this my humble body, or to send to my grave any of his hierarchs or clergy or in general any of those in communion with him in order to take part in prayer or to join the priests invited to it from amongst us, thinking that at some time, or perhaps secretly, I had allowed communion with him.
Рећи ћу за патријарха, да му случајно не падне на памет да ми укаже некакву част на погребу овог мог смиреног тела, или да ми на гробницу пошаље неког од својих архијереја, или од свога клира, или уопште, било кога од оних који се са њим налазе у општењу, како би узели учешће у молитвама или стали међу наше свештенослужитеље који су ту позвани, ако би помислио да сам ја некада, можда и тајно, допуштао општење с њим.

All Orthodox patriarchates and autocephalous Churches have made official statements recognizing Artemije's defrockment as canonically conducted and not one is in communion with him.
Све православне Патријаршије и аутокефалне Цркве званично су изјавиле да признају Артемијево рашчињење као канонски спроведено и ниједна од њих није у општењу са њим.

God is absolutely transcendent in His essence, man's communion with Him has no limit.
Будући да Бог остаје апсолутно трансцендентан по Својој суштини, човекова заједница са Њим је безгранична.

Metropolitan Chrysostom then issued an encyclical in which he repented in very humble terms of his calling the new calendarists merely“potential” schismatics, and appealed to the“Matthewites” to return into communion with him.
Митрополит Хризостом је тада издао енциклику у којој се врло понизно покајао што је новокалендарце назвао само„ потенцијално“ шизматицима и апеловао на Матејевце да се врате у општење са њим.

However, because God remains absolutely transcendent in his essence, man's communion with Him has no limit.
Али, будући да Бог остаје апсолутно трансцендентан по Својој суштини, човекова заједница са Њим је безгранична.

All such questions should constantly occupy the mind and heart of the believer, for in prayer man converses with God, he enters, through grace, into communion with Him, and lives in God.
Свим овим питањима би стално требало да се баве и ум и срце верујућег, јер у молитви човек беседи с Богом, улази у благодатно општење с Њим и живи у Богу.

Saint Hypatius replied: From the time that I learned that he said unrighteous things about the Lord, I have no longer been in communion with him and I do not commemorate his name; for he is not a bishop.
Свети Ипатије је одговорио:" Од момента када сам сазнао да је он рекао нечасне ствари о Господу, ја више нисам у заједници са њим, и ја не спомињем његово име, јер он више није Епископ.".