Sta znaci na Engleskom ОПШТЕЊЕ - prevod na Енглеском

• communion
• communication
• relations
• contact
• intercommunion
• copulation

Примери коришћења Општење на Српском и њихови преводи на Енглески

Општење с Њим и међу собом.
Relationship with Him and with each other.

Он нас је донео у општење са Собом.
He took us in communion with Himself.

Општење са особљем је строго забрањено.
Copulation is strictly forbidden among the staff.

Сједињење са Богом и општење са Њим помоћу љубави.
Unity with God and communion with Him through love.

Општење међу Црквама се не прекида тек тако.
The communion between Churches is not broken in this way.

Васељенска Патријаршија није прекинула општење са њима.
The Ecumenical Patriarchate has not broken communion with them.

У Цркви се то општење са апостолима не прекида;
And in the Church this fellowship with the Apostles is not interrupted;

На тај начин Православна црква схвата космос као општење.
The Orthodox Church thus understands the cosmos as a communion.

Шта људе привлачи да ступају у отворено општење с духовима?
What attracts men into entering into open communion with spirits?

Пре свега, то је живо општење са занимљивим људима у реалном времену.
First of all, it's live communication with interesting people in real-time.

Врхунац опасности за младиће јесте општење са другим полом.
The very pinnacle of danger for a youth is contact with the other sex.

Све што можемо и шта треба да урадимо је- да прекинемо општење са њим.
All we can do and you need to do is to break communion with him.

Осим тога, избегавамо општење са онима који уводе новине у стварима вере.
We furthermore avoid communication with those who innovate on matters of the Faith.

Истинска молитва Богу истинитом јесте општење са Духом Божијим, који се моли у нама.
True prayer to the true God is contact with the Divine Spirit which prays in us.

Општење са духовима остварује се или путем спиритизма или путем медијумнизма.
Communication with the spirits is realized either through spiritualism or through mediums.

Пре него што Православни прекину општење са јеретицима мора се догодити неколико ствари.
Before the Orthodox break communion with heretics, several things must happen.

На жалост, отпали су поново 1976. када су Матејевци прекинули општење са њима….
Unfortunately, they fell away again in 1976 when the Matthewites broke communion with them….

Зато су узајамно општење, јединство, љубав основна начала хришћанског религиозног живота.
Therefore mutual communion, unity, and love are the foundations of the Christian religious life.

И то је разлог због којег ја, раб ваш, не ступам у општење са Константинопољском црквом.
This is the reason why I, your servant, will not enter into communion with the Church of Constantinople.

Књига уводи читаоца у непосредно општење са Богом, без претходног очишћења кроз покајање….
The book conducts the reader directly to communion with God, without previous purification by repentance….

Општење са Богом је увек пропраћено осећањем духовне слободе, радости и неописивог мира у души.
Communion with God is always accompanied by a feeling of spiritual freedom, joy and indescribable peace in the soul.

Тако исто су и мушкарци напустили природно општење са женом и изгарали од пожуде један за другим.
And the males likewise gave up natural relations with females and burned with lust for one another.

Руска Православна Црква је у октобру 2018. године прекинула евхаристијско општење с Константинопољском патријаршијом.
The Russian Orthodox Church in October of 2018 stopped Eucharistic communion with the Patriarchate of Constantinople.

Љубав подразумева односе, општење, а не уништење,„ утопљеност“, а најмање„ само-утопљеност“.
Love implies a relationship, a communion, not annihilation nor“absorption”, least of all“self-absorption”.

Докле год јеретици продужавају да остају у заблуди, избегавамо општење са њима, посебно заједничке молитве.
For as long as heretics continue to remain in their fallacy, we avoid communion with them, especially in common prayer.

Исто тако су и мушкарци оставили природно општење са женом, те се у својој пожуди успалили једни на друге.
Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another.

Из овога следи да кад год епископ отворено проповеда јерес, Православни аутоматски имају право да прекину општење са њим.
From this, it follows that whenever bishops openly profess heresy, the Orthodox are automatically justified from breaking communion with them.

Тако исто су и мушкарци напустили природно општење са женом и изгарали од пожуде један за другим.
In the same way the men also abandoned natural relations with women and were inflamed in lust for one another.

Због тога је прекинула општење са Новокалендарским и Екуменситичким црквама, ушла у пуно општење са нашом црквом и потом прогласила Анатему против Екуменизма.
For this reason it severed relations with the New Calendarist and Ecumenist churches, entered into full communion with our Church, and subsequently issued the anathema against Ecumenism.

Исто тако су и мушкарци оставили природно општење са женом, те се у својој пожуди успалили једни на друге.
In the same way the men also abandoned natural relations with women and were inflamed in lust for one another.