Sta znaci na Engleskom ODNOS SA NJOM - prevod na Енглеском

• relationship with her
• relations with her

Примери коришћења Odnos sa njom на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasnuj odnos sa njom.
Have a relationship with her.

Paul je tražio da popravim odnos sa njom.
Paul asked me to repair relations with her.

Nije da je moj odnos sa njom bio potpuno nula.
Not that my relationship with her was entirely nil.

Doveo je u pitanje moj odnos sa njom.
He questioned my relationship with her.

I da je vaš odnos sa njom… Više nego profesionalan.
And that your relationship with her is… perhaps more than professional.

Ja sam prekinula odnos sa njom.
I stopped relationship with her.

Ne bi trebalo da bude teško da uspostavite odnos sa njom.
It shouldn't be hard to develop a relationship with her.

Izgradiš odnos sa njom.
Build a relationship with her.

Tada napušta Urgentni centar, prestaje sa hemolečenjem, govori Džonu Karteru da on" sad određuje" i odvodi Rajčel u poslednji minut na Havaje da ponovo izgradi odnos sa njom i oživi srećna vemena.
He leaves the ER, stops his chemotherapy treatments, tells John Carter that he will now"set the tone" and takes Rachel on a last-minute trip to Hawaii to rebuild his relationship with her and relive happier times.

Nikada nisam imao odnos sa njom, jedva da je i poznajem.
Relationship? I didn't have a relationship with her. I barely even knew her..

Ne. No kažete da niste imali odnos sa njom.
But you say you didn't have relations with her.

Kakav je bio vaš odnos sa njom?
What was your relationship to her?

Pitao si da li sam imao poseban odnos sa njom.
You asked me if I had any special relationship to her.

Ja sam prekinula odnos sa njom.
I broke off my relationship with her.

To si rekao kao da ti imaš odnos sa njom.
You say that like you have a relationship with her.

Kako vidiš svoj odnos sa njom?
How do you see your relationship with her?

Ako si došao da pričaš neprijatne stvari o gospođi Hač… Upravo je tvoj odnos sa njom ono što me brine.
If you've come to say disagreeable things about Mrs Hatch… lt is precisely your relationship with her that concerns me.

Ne razumem tvoj odnos sa njom.
I don't understand your relationship with her.

On je bio dole dugo vremena pre otmice i stvarao je odnos sa njom u svom umu.
He was down there for a long time before the abduction, building a relationship with her in his mind.

Kako biste opisali svoj odnos sa njom?
And how would you describe your relationship with her?

Bio bih ti zahvalan ako bi štitio moj odnos sa njom, ako možeš.
I would appreciate your protecting my relationship with her if you can.

Bila si u pravu da sam želela da je angažuješ da bi spasila odnos, ali tvoj odnos sa njom sam pokušavala da spasim.
You were right when you said I wanted you to hire her for the sake of a relationship, but it was your relationship with her that I was trying to save.

Da, znala je da je vaš muškarac zauzet i nije trebalo da bude sa njim, ali vaš čovek je doneo odluku da se upusti u odnos sa njom znajući dobro šta radi i da izdaje vaše poverenje.
Yes, she knew that your man was taken and that she shouldn't have been with him, but your man made the decision to enter into a relationship with her knowing full well what he was doing and betraying your trust.

A i Vaš odnos sa njim je jednako loš.
And your relationship with him is equally fraught.

Izgradio sam odnos sa njim.
I build a relationship with him.

Moj odnos sa njim je u redu.
My relationship with him is fine.

Kakav je vaš odnos sa njim sada?
What is your relationship with him now?

Jel si imao odnose sa njom, Marlon?
Were you having sex with her, Marlon?

Jeste li imali odnos s njom?
Did you have sex with her?

Ispravno znanje o Bogu je vitalno za naš odnos sa Njim.
Having an accurate view of God is important in our relationship with Him.