Sta znaci na Engleskom ODNOS SA TOBOM - prevod na Енглеском

• relationship with you

Примери коришћења Odnos sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

On ima odnos sa tobom.
He's got relationships with you.

Ja ne želim više nikakav odnos sa tobom.
And I no longer want a relationship with you.”.

Želim odnos sa tobom.
I do want to have a relationship with you.

Ne želim da gradim takav odnos sa tobom.
I don't want that kind of relationship with you.

Naravno da bih želio imati neki odnos sa tobom, ali ako tvoja majka još uvijek ima strah od mene nakon svih tih godina… onda ne.
Sure, I'd like to have a relationship with you, but if your mom is still scared of me after all these years, uh… no.

Želim imati dobar odnos sa tobom.
I want to be on good terms with you.

Znas da ne zelim platonski odnos sa tobom… ali ako ne odemo na ovaj cas, to je sve sto cemo ikada imati.
You know I don't wanna have a platonic relationship with you… but if we don't go to this class, that's all we're ever gonna have.

A Dilan, kakav je bio njegov odnos sa tobom?
And Dylan, what was his relationship to you?

Tvoj biološki otac ne želi odnos sa tobom i tvojom sestrom. Razumeš?
Your birth father doesn't want a relationship with you or with your sister, okay?

Prokockao sam ljubav svog života I moj odnos sa tobom.
I gambled away the love of my life and my relationship with you.

Serena možda želi odnos sa tobom, ali ja ne.
Serena may want a relationship with you, But I don't.

Crveni Džon pokušava da ostvari bliskiji odnos sa tobom.
Red John is trying to form a closer relationship with you.

Nemam ja nikakav odnos sa tobom!
Relationship? I ain't got no relationship with your ass!

Slušaj, samo sam hteo da kažem da, Frenk deluje iskreno u vezi želje da ponovo uspostavi odnos sa tobom.
Look, I was just gonna say that Frank seems very sincere about wanting to rebuild his relationship with you.

Ne želim da gradim takav odnos sa tobom.
I do not wish to have that kind of relationship with you.

Da li se protivis mojim postupcima? Da li imas neku primedbu na moj odnos sa tobom?
Do you object to my handling do you have any objection in my relationship with you?

On želi da ima istinski i blizak odnos sa tobom.
He wants a real and genuine relationship with you.

On želi da ima istinski i blizak odnos sa tobom.
He wants a genuine and close relationship with you!

On želi da ima istinski i blizak odnos sa tobom.
He wants to have a real, living relationship with you.

On to ne poštuje i koristi svoj odnos sa tobom.
He doesn't respect it and he uses his relationship with you--.

On želi da ima istinski i blizak odnos sa tobom.
He wants you to have a close and intimate relationship with Him.

Kako znaš da je Megi htela da ima odnos sa tobom?
How do you know that Maggie wanted to have sex with you?

Zapravo, odlučili smo da prekinemo odnos sa tobom.
Actually, we've decided we're terminating our relationship with you too.

Koristio je moj odnos s tobom, Hari.
He used my relationship with you, Harry.

Je li to zbog mog odnosa sa tobom?
Is it because of my relationship with you?

Možda ti misliš da je moj odnos s tobom taj koji dehumanizira.
Maybe you think it's my relationship with you that's ultimately dehumanizing.

Неизречен завет гласи:„ Мој однос са тобом је привремен.
The unspoken vow is:“My relationship with you is tentative.

Искрено смо очекује да успоставимо дуго пословни однос с тобом.
We sincerely expecting to establish a long business relationship with you.

Искрено смо очекује да успоставимо дуго пословни однос с тобом.
We are sincerely looking forward to establish a long-term relationship with you.

Voleo sam tvog oca. Došao sam da kažem, da vidim pozitivan nastavak odnosa sa tobom.
I loved your dad and I came to tell you that I look forward to having this relationship with you.