Sta znaci na Engleskom VEZU SA TOBOM - prevod na Енглеском

• relationship with you
• to connect with you
• connection with you
• relation with you

Примери коришћења Vezu sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja hoću vezu sa tobom.
I want to connect with you.

Stvari koje on radi samo kada želi ozbiljnu vezu sa tobom.
It only works if he wants a relationship with you.

I ja hoću vezu sa tobom.
We want to connect with you.

Ako upravljam ovime dok veštica ima kontakt, prisiliti te da se probudiš, i treba da oslabi njenuu vezu sa tobom.
If I administer this while the hag has contact, it will force you awake, and should weaken its connection with you.

I ja hoću vezu sa tobom.
I want a relationship with You too.

Nisam zainteresovana da ulazim u vezu sa tobom.
I have no interest in having a relationship with you.

Ja sam skovao vezu sa tobom a ti moju vezu…".
I forged a relation with you and you forged my relation….

Ja stvarno ne želim vezu sa tobom.
I really don't want a relationship with you.

Pokušavam ostvariti vezu sa tobom celog dana, a očigledno je da nisam uspela.
I've been trying to make a connection with you all day, and clearly I'm getting nowhere.

Ne želim da imam vezu sa tobom.
I don't want to have a relationship with you.

I ja hoću vezu sa tobom.
I would like to connect with you also.

Ponudio sam joj 500 000$ da prekine vezu sa tobom.
I offered her $500,000 to end her relationship with you.

Ta zena je imala umisljenu vezu sa tobom od pre 16 godina.
This woman has had a fantasy relationship with you for the past 16 years.

Ne sviđaš mu se dovoljno da bi hteo vezu sa tobom.
He likes you enough to want a relationship with you.

One ne želi nikakvu vezu sa tobom.
She doesn't want to have a relationship with you.

Ali kaže da ne želi vezu sa tobom.
But he said he didn't want a relationship with you.

Danas, prekidam ovu vezu sa tobom!
From today, I'm breaking off this relation with you.

On je rekao da samo želi vezu sa tobom, zar ne?
He said he just wants a relationship with you, right?

Čuj, znam da se ne slažemo uvek, ali samo želim da znaš… da je imati vezu sa tobom… meni zaista bitno.
Look, I know we don't always see eye to eye on everything, but I Just want you to know that having a relationship with you is… It's really important to me.

Veza sa tobom je možda najbolja veza koju sam imala sa muškarcem!
My relationship with you is probably the healthiest one I've ever had with a man!

Shvatam svoju vezu s tobom.
I understand my relationship with you.

Kad su prekinuli vezu s tobom, preopteretili su im se usadci.
When they broke the connection with you, it must have overloaded their cortical implants.

Trazio sam vezu s tobom.
I have been seeking relationship with you.

Uspostavila je vezu s tobom.
She's made a connection with you.

U međuvremenu, moja veza sa tobom je bila sve gora.
Meanwhile, my relationship with you was deteriorating.

Želim vezu s tobom.
I want a relationship with you.

Kao da sam imala tu vezu s tobom stotinu godina.
Like I've had this relationship with you for a hundred years.

Zar nije prirodno da želim vezu s tobom?
Isn't it only natural I'd wanta relationship with you?

Tehnika koju sam usavršio tokom veze sa tobom.
A technique I refined in my relationship with you.

Molio sam je da ostane i održava vezu s tobom.
But I begged her to stay and maintain a relationship with you.