Sta znaci na Engleskom VEZU SA NJOM - prevod na Енглеском

• relationship with her
• bond with her
• connection with her
• contact with her

Примери коришћења Vezu sa njom на Српском и њихови преводи на Енглески

Hteo je vezu sa njom?
He want a relationship with her?

To sam koristio samo da uspostavimo vezu sa njom.
I was only using it to establish contact with her.

On ulazi u platonsku vezu sa njom, čak i ako Džil ne bi rekla ne za nešto više.
He enters into a relationship with her which remains platonic, even if Jill would not say no to more.

Ugrozila sam svoju vezu sa njom.
I jeopardized my relationship with her.

Možda si svoju vezu sa njom video kao nešto više, i sve je to propalo kada te je uhvatila da prepisuješ.
Maybe you saw your relationship with her as something more, and that all went south when she caught you cheating.

I ja sam imao vezu sa njom.
I also had a relationship with her.

Zarad sveg znanja koje sam ti do sada dao… obećaj mi da od sada, niti ćeš viđati Nandini… niti ćeš pokušavati da održiš bilo kakvu vezu sa njom.
For the sake of all the knowledge that I have given you until now… promise that henceforth, you will neither meet Nandini… nor will you try to keep any relationship with her.

Dakle, imali ste vezu sa njom.
So, you had a relationship with her.

Moguće je da ćete u narednom periodu ući u vezu sa njom.
Next step would you te get in contact with her.

Fantazirao je, stvarao je vezu sa njom u svom umu.
Fantasizing, building a relationship with her in his mind.

Neće vam biti lako da ostvarite ozbiljnu vezu sa njom.
It wouldn't be difficult having a relationship with her.

Zaista želim ozbiljnu vezu sa njom.
I really want a relationship with her.

I u tom slučaju ćete imati emocionalnu vezu sa njom.
This is on account of you will have a compelling emotional connection with her.

Zato što imate posebnu vezu sa njom.
You have a very special bond with her.

Iskoristio si svoju vezu sa njom.
You exploited your relationship with her.

Zaista želim ozbiljnu vezu sa njom.
I really want to have a connection with her.

Zato mi je bilo bitno da napravim vezu sa njom.
That's why it was so important to me to make that bond with her.

Jeste li znali da je g. Stivens započeo vezu sa njom u San Dijegu?
Are you aware that Mr, Stevens began a relationship with her in San Diego?

Izgubio si vezu s njom, zar ne?
You've lost the connection with her, haven't you?

Kako bi opisao svoju vezu sa njim tamo?
How would you describe your relationship with him there?

Nema veze sa njom.
It's not about her.

Imate vezu sa njim, ne?
You have a relationship with him, no?

Tražio si vezu s njom.
You sought connection with her.

A meni je potrebno da imam vezu sa njim.
And I want… I just need to have a relationship with him.

To nema nikakve veze sa njom.
This isn't about her.

Krig, slušaj me. Ovo nema veze sa njom.
Krieg, listen, don't make this about her.

I nemaš nikakvu vezu sa njim.
And you don't have any relationship with him.

Ne, nemam nikakvu vezu sa njim.
I don't have any relationship with him.

Ja samo znam da sam zaljubljena u njenu muziku i u sve sto ima veze sa njom..
I love her, her songs and just everything about her..

Proklinjaćete sebe što ste uopšte ulazili u vezu sa njim.
You will curse yourself forever for entering a relationship with him.