Sta znaci na Engleskom VEZU S NJOM - prevod na Енглеском

• relationship with her
• affair with her
• connection with her
• bond with her

Примери коришћења Vezu s njom на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao sam vezu s njom.
I had an affair with her.

Prije samo par mjeseci ste poricali ikakvu vezu s njom.
Just a few months ago, you were denying any relationship with her.

Lmali ste vezu s njom?
You have an affair with her?

U početku sam pokušavala da ostvarim direktnu vezu s njom.
From the beginning, we have tried to pursue a relationship with her.

Imao sam vezu s njom.
I had a relationship with her.

Tek kada se to desi, muškarac ozbiljno počinje da razmatra da li želu vezu s njom.
Only then will a man seriously start to consider if he wants to have a relationship with her.

Ti imaš vezu s njom.
You have a relationship with her.

Imali ste intimno prijateljstvo, ali jeste li imali ikakvu posebno intimnu vezu s njom?
You have had an intimacy of friendship. But have you had any particularly intimate connection with her?

Ne želim vezu s njom.
I don't want a relationship with her.

Pa sad kad znaš da ti je ona sigurno majka, da li misliš da, ovaj, želiš neku vezu s njom?
So now that you know she's your mother for sure, you think you, uh, want a relationship with her?

Imao si vezu s njom?
You had an affair with her,?

Pa ipak, bez obzira na to, osećao je da je onda, kada mu je ljubav bila jača, mogao, da je to baš zaželeo, istrgnuti tu ljubav iz srca, no sada kad mu se, kao i toga trenutka, činilo da ne oseća ljubavi za nju, znao je da ne može raskinuti svoju vezu s njom…".
And in spite of this he felt that then, when his love was stronger, he could, if he had greatly wished it, have torn that love out of his heart; but now when, as at this moment it seemed to him he felt no love for her, he knew that his bond with her could not be broken.

Tražio si vezu s njom.
You sought connection with her.

Mogu iskoristiti tu vezu s njom kako bi mi pomogla da ga kontroliram.
I can use this bond with her to help control him.

To objašnjava njegovu vezu s njom.
That explains his connection with her.

Izgubio si vezu s njom, zar ne?
You've lost the connection with her, haven't you?

Hoćete reći da imate vezu s njom?
You mean you've been having a relationship with her?

I ja sam imala vezu s njom.
And I had an affair with her as well.

Zna li Francie za tvoju vezu s njom?
Does Francie know about your relationship with her?

Размислите о смеру јој кутију слаткиша и цвеће да направи везу са њом.
Consider sending her a box of chocolates and flowers to make a connection with her.

А Кравченко у потпуности доказује своју везу са њом.
And Kravchenko fully proves her connection with her.

Човек који помиње неки дубоко моћан емоционалну везу са њом.
A man who evoked a deep powerful emotional connection with her.

Imam svoju vezu s Njim.
I've got my own relationship with Him.

Svoju glupu vezu s njim?
Your stupid relationship with him?

Imala si vezu s njim o kojoj ne želiš razgovarati.
You had a relationship with him you don't want to talk about.

Ljubomoran si jer sam ja imao vezu s njim, a ti nisi.
You're jealous'cause I had a relationship with him, and you didn't.

Upuštati se u neku vezu s njim ili ne.
You choose to have a relationship with Him or not.

Upuštati se u neku vezu s njim ili ne.
A relationship with him or not.

Da uspostaviš svoju vezu s Njim preko Njegove Reči.
Have relationship with him through his word.

Sta ti govori da mozes odrzati vezu s njim ovog puta?
So, what makes you think you can maintain a relationship with him this time around?