Sta znaci na Engleskom ODRŽALI SMO - prevod na Енглеском

• we held
• we kept
• we've kept

Примери коришћења Održali smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Održali smo ruke.
We held hands.

Kao što vidiš, održali smo naš deo.
As you can see, we kept our end.

Održali smo ravnotežu.
We kept the balance.

U tvom odsustvu održali smo glasanje.
In your absence, we held an election.

Održali smo vrstu.
We kept the species going.

Okupila se cela porodica i održali smo hitan sastanak.
The whole family gathered and held a crise meeting.

Održali smo tri sastanka.
Held three meetings.

U partnerstvu s lokalnim Ministarstvom komunikacija i prometa i Republičkom agencijom za sigurnost prometa održali smo konferenciju za štampu kako bismo podsetili građane o štetnim uticajima vožnje pod dejstvom alkohola.
In partnership with the local Ministry of Traffic and Republic Agency for Traffic Safety, we held a press conference to remind citizens about the harmful impacts of drunk driving.

Održali smo dva sastanka.
We held two meetings.

Ali održali smo mir!
But we've kept the peace!

Održali smo tri sastanka.
We held three conferences.

Pobedio sam legitimno, održali smo izbore uz pomoć transparentnog elektronskog sistema, sa međunarodnim posmatračima“, naglasio je Maduro.
I won legitimately, we held elections through a transparent electronic system, with international observation,” he said.

Održali smo aukcije za sastanke.
We held a date auction.

Održali smo spomen za vas prošle nedelje.
Held memorial for you last week.

Održali smo nekoliko rundi pregovora.
We have held several rounds of talks.

Održali smo te živog, sad nam možeš reći.
We've kept you alive, now you can tell me.

Tata, održali smo ih u životu kao što ste ti imama održali nas.
Dad, we kept them alive just like you and Mom kept us alive.

Održali smo poseban izbor, da bi našli zaista okorele Simpson fanove.
We held a special casting session To find the truly devoted simpsons fans--.

Održali smo neke međunarodne konferencije, ovde{ pokazuje sliku}, došli su i iz drugih zemalja, Jevreji iz drugih zemalja su došli i….
We have held some international conferences, here{shows a photograph}, they also came from other countries, Jews from other countries came and….

Održali smo nekoliko radionica i prezentacija u različitim gradovima, kako bismo definisali načine na koje se radna sredina može popraviti- na primer, mere za poboljšanje akustike u velikim kancelarijama ili postavljanje IT sistema u manjim konferencijskim salama, kao i unapređenje privatnosti prilikom bavljenja poverljivim pitanjima.
We held several workshops and undertook roadshows to define ways to improve the workplace- e.g. acoustic measures in large offices or setting up IT systems in smaller conference rooms, thus improving privacy when handling confidential issues.

Други састанак радне групе одржан је 18 маја 2016. године.
The second meeting was held on 18 May 2016.

Конкурс за дизајн споменика одржан је 1859. године.
A competition to design the monument was held in 1859.

На овом стадиону одржано је финале АФЦ азијског купа 2011.
The final of 2011 AFC Asian Cup was held at this stadium.

Након израде новог устава, одржани су избори 1991. године.
After a new constitution had been drafted, elections were held in 1991.

Nakon toga, održane su i dve panel diskusije.
Next, two panel discussions were held.

Pored toga, održano je i sedam panel diskusija.
In addition, seven panel discussions were held.

Европско првенство 2002 одржан је у Шведској( Малмо).
European Championship 2002 was held in Sweden(Malmo).

Прве Параолимпијске игре одржане су 1960. године у Риму.
The first official Paralympic Games was held in Rome in 1960.

Прва школа одржана је у марту 2011. године.
The first school was held in March 2011.

Одржана су такмичења у четири категорије.
Competitions were held in four categories.