Sta znaci na Engleskom ODRŽALI - prevod na Енглеском

• held
• kept
• maintain
• maintained
• hold
• keep

Примери коришћења Održali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali održali smo mir!
But we've kept the peace!

Predavanje su održali dr.
The lesson was held by dr.

I održali ste svoje obećanje”.
And you have kept your word.".

Predavanje su održali dr.
Lecture has been held by dr.

Održali smo nekoliko rundi pregovora.
We have held several rounds of talks.

To poverenje smo održali.
We have maintained that trust.

Uvek su održali datu reč.
They have always maintained the statement.

Održali smo te živog, sad nam možeš reći.
We've kept you alive, now you can tell me.

To uvjerenje smo održali živim.
We have kept that belief alive.

I održali ste živim tradicije našeg sveta.
And you've kept the traditions of our world alive.

Zadnje koncerte smo održali u novembru.“.
The auditions were held in November.”.

Već su održali suđenje, i osudili su tvog oca krivim.
They've already held the trial, and they found your dad guilty.

Lideri BiH, Srbije i Turske održali drugi samit.
BiH, Serbian, Turkish leaders hold second summit.

Zaštitili i održali naše usluge i mrežu bezbednim i obezbedili sigurnost za Vas i naše osoblje;
Protect and keep our service and network secure and ensure security for you and our staff.

Ljubav i prijateljstvo su me održali u životu!
It's ties of love and friendship that keep me alive!

Okupljeni su održali minut ćutanja za žrtve.
A minute of silence was held for the victims.

Bogati čitaju kako bi stekli ili održali znanje", rekao je.
The rich read to acquire or maintain knowledge,” he said.

Kosovo i Evropska unija održali 3. sastanak pododbora SSP za poljoprivredu, ribarstvo i bezbednost hrane.
Kosovo and EU held 3rd SAA Sub-committee on agriculture, fisheries and food safety.

Gase, dogovorili smo se, i mi smo održali svoj deo dogovora.
But I just want… Gus, we made a deal, and we've kept our end of it.

Nedavno smo održali 24. sastanak rusko-kineske mešovite međuvladine komisije za vojno-tehničku saradnju.
Recently, we have held the 24th session of the Russian-Chinese mixed intergovernmental commission on military-technical cooperation.

Oni uopšte nisu održali svoj deo pogodbe.
And they haven't kept their part of the bargain.

Email marketing je ključni korak za vas da biste napravili i održali rezultate.
Email marketing is a key step for you to create and maintain results.

Kosovo i Srbija održali značajne razgovore.
Kosovo and Serbia Hold Landmark Talks.

Kreativnost i naklonost ka ovom poslu su me održali i motivisali.
My love for this profession has kept me focused and motivated.

Kladim ste da ste održali nekoliko balova tu, milady?
Bet you've held a few balls in here m'lady?

Uveravam vas da me je mnogo razočaralo što se niste vratili i održali svoje obećanje.
Very much disappointed that you did not come back and keep your.

Oni uopšte nisu održali svoj deo pogodbe.
Unfortunately they have not kept their side of the contract.

Ali naša vrsta nije izumrla, radili smo zajedno, održali se i napredovali.
But our species didn't die out- we worked together, held on and then flourished.

Predsednički kandidati održali su svoje poslednje masovne skupove.
Candidates have held their final rallies.

Fudbaleri Barselone i Real Madrida su pre treninga održali minut ćutanja.
Barcelona and Real Madrid have held a minute of silence before their practice sessions.