Sta znaci na Engleskom ODRASTANJE JE - prevod na Енглеском

• growing up is
• growth is
• life is

Примери коришћења Odrastanje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Odrastanje je teško.
Growing up is hard.

Ali sada odrastaš, a odrastanje je bolno.
But you're growing now, and growth is painful.

Odrastanje je bolno.
Growing up is painful.

Starenje je obavezno, a odrastanje je potpuno uslovno".
Growing old is mandatory, but growing up is optional".

I odrastanje je stresno.
Growing up is stressful.

Deca su najvažnija i stvaranje uslova za njihovo bezbrižno odrastanje je zadatak svih nas, a posebno u ovakvim situacijama", istakao je naš proslavljeni košarkaš Vlade Divac.
Childrenare most important and establishing conditions for their care-free growing up is a task of all of us, particularly in situations such as this," pointed out our renowned basketball player Vlade Divac.

Odrastanje je teško, Duncane.
Growing up is hard, Duncan.

Svako odrastanje je bolno.
All growth is painful.

Odrastanje je teško za sve.
Growing up is hard on everyone.

Svako odrastanje je bolno.
But all growth is painful.

Odrastanje je teško za sve.
Growing up is hard for everyone.

Svako odrastanje je bolno.
Because every growth is painful.

Odrastanje je teško za sve.
Growing up is difficult for everyone.

Sirota mala šljuko, odrastanje je teško, ali tvoja brižna majka veruje u tebe.
Poor little Piper, growing up is difficult, nevertheless, your caring mother believes in you.

Odrastanje je vrlo dinamičan proces.
Growing up is dynamic process.

I odrastanje je stresno.
Growing up is already stressful.

Odrastanje je teško za sve.
Growing old is difficult for all of us.

Odrastanje je danas tako komplikovano.
Growing up's so complicated now.

Odrastanje je poput hodanja u mraku.
Growing up's like groping in the dark.

Odrastanje je navikavanje na svijet.
Growing up is getting used to the world.

Odrastanje je lakše kada pratite smernice.
Life is easier when you follow the rules.

Odrastanje je lakše kada pratite smernice.
Life is easier when you follow directions.

Odrastanje je nešto što ne možemo da zaustavimo.
Growing old is not something we can stop.

Odrastanje je nešto što ne možemo da zaustavimo.
Growing old is something we cannot avoid.

Odrastanje je teško. Ali nemoj se ljutiti na kurira.
Growing up is hard, but don't be angry at the messenger.

Dio odrastanja je saznanje da ne možeš imati sve u životu.
Part of growing up is learning you can't have everything you want in life.

Pa, slatkice, deo odrastanja je i nauk da odrasli nisu savršeni.
Well, sweetie, part of growing up is learning that adults aren't perfect.

Deo odrastanja je napuštanje roditelja, Klark.
Part of growing up is letting go of your parents, Clark.

Ali deo odrastanja je shvatanje kako ovaj svet funkcioniše.
But a part of growing up is realizing how this world really works.

Dobro, dobro, ponekad i dio odrastanja je stvaranje svoje vlastite izbore.
Okay, well, sometimes part of growing up is making your own choices.