Sta znaci na Engleskom ODRASTANJA - prevod na Енглеском

• growing up
• growth
• adulthood
• upbringing
• growing-up
• adults
• coming-of-age
• of adulting

Примери коришћења Odrastanja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je deo odrastanja.
It's part of adulthood.

Prošla godina je bila godina ogledanja, izazova i odrastanja.
Last year was a year of challenges and growth.

To je deo odrastanja.
It's a part of growing up.

To znači da su svi ostali strahovi stečeni tokom odrastanja.
All others have onset of seizures in adulthood.

Bol je deo odrastanja.
Pain is part of Growing up.

Prošla godina je bila godina ogledanja, izazova i odrastanja.
Last year was definitely a year of self-reflection, challenges, and growth.

To je trenutak odrastanja.
It's a coming-of-age moment.

Ali dok sam preživljavala ovu prethodnu godinu, podsetila sam se jednog osnovnog pravila, ne istraživačkog pravila, već moralnog imperativa iz perioda mog odrastanja.
But in surviving this last year, I was reminded of a cardinal rule-- not a research rule, but a moral imperative from my upbringing--.

Mislila sam da je to od odrastanja na farmi!
I thought that was from growing up on the farm!

Ukoliko 14-godišnjaka zavede starija žena, to je komedija odrastanja.
If a 14-year-old boy is seduced by an older woman… it's a coming-of-age comedy.

Boks i borilačke veštine bili su veoma veliki deo mog odrastanja, ali ih već duže vreme zapostavljam.
Boxing and martial arts was such a large part of my upbringing, but something I had put on the back burner for a long time.

Šesnaest mladih iz Preševa, Bujanovca i Medveđe iz svih etničkih zajednica( pet Albanaca, šest Srba i pet Roma) trenutno zajedničkim snagama radi na svojoj predstavi„ Ti i Ja smo Mi“ koja se bavi temama karakterističnim za period odrastanja.
Sixteen young people from Presevo, Bujanovac and Medvedja, who come from all ethnic communities(five Albanians, six Serbs and five Roma) are currently working together on a play called„You and I are we“, which deals with the topics that are characteristic for the growing-up period.

Šta se desi tokom odrastanja?
What Happens in Adulthood?

Ali, sve je to deo našeg razvoja i odrastanja.
It's all part of his development and growth.

Šta se desi tokom odrastanja?
What happens at adulthood?

Interesuje me tvoje iskustvo u toku odrastanja.
I'm interested in your experience of growing up.

E to je veliki znak odrastanja.
And is a sure sign of Adulting.

On je bio Peter najbolji prijatelj odrastanja.
He was Peter's best friend growing up.

Igra je sastavni, neodvojiv deo odrastanja dece.
Play forms a huge and integral part of a child's growth.

Disciplina je veoma važan deo odrastanja.
Discipline is a very important part of growth.

Vage nisu obožavaoci odrastanja.
Nonbreeding adults have no fan.

To je deo života i odrastanja.
It's part of life and growing up.

Vage nisu obožavaoci odrastanja.
Libras are not fans of adulting.

To je deo života i odrastanja.
This is part of life and growing up.

Setite se sebe i svog odrastanja.
Point to yourself and your growth.

Muzika je bila deo mog odrastanja.
Music was part of our growing up.

Razočaranja su deo odrastanja.
Disappointment is part of growing up.

Bila mi apsolutni idol odrastanja.
He was my absolute idol growing up.

Sve je to normalan deo odrastanja.
It's all a normal part of growing up.

Muzika je bila deo mog odrastanja.
Her music was a part of my growing up.