Sta znaci na Engleskom ODREĐENI TIP - prevod na Енглеском

• certain type
• specific type
• particular type
• certain types

Примери коришћења Određeni tip на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije određeni tip energije.
It is not a certain type of energy.

On predstavlja po mom mišljenju određeni tip čoveka.
Brings to mind a certain type of man.

To ne uzeti određeni tip osobnosti excel na tajnom zadatku.
It does take a certain type of personality to excel at Undercover.

Mislim da cilja određeni tip?
You think the copycat's targeting a specific type of victim?

Ako ne volite određeni tip muzike, ne idite na takav koncert.
If you don't like a particular type of music, don't listen to it.

Ne samo zato što ste određeni tip osobe.
Not just because you're a certain type of person.

To je već određeni tip ličnosti, određeni karakter.
This is a certain type of personality, a certain character.

Svaka je namenjena za određeni tip lica.
Each one is designed for a specific type of person.

Kada vidite određeni tip žene, vaš um odmah reaguje:„ Kako je lepa!".
You see a certain type of woman, and immediately your mind reacts:“How beautiful!”.

Crossfit način treninga privlači određeni tip osoba.
CrossFit attracts a particular type of person.

Pretpostavimo da postoji određeni tip raka, koji postoji kod 1% populacije.
Suppose there's a specific type of cancer which exists for 1% of the population.

Posebno je bitno izabrati pravi piling za određeni tip kože.
It's really important to choose the right needle for a certain type of work.

Primijećuješ li da postoji određeni tip osobe… koju privlači ovakvo vozilo?
Hey. Have you noticed that there is a certain type of person that is attracted to this vehicle?

Takođe, određeni tip guma ne može da se popravi posle bušenja, tako da će ovakve gume doneti dosta koristi vozačima.
Also, certain types of tires can not be repaired after bursting, so these tires will bring a lot of benefits to drivers.

Zašto pokušavate da privučete određeni tip partnera?
Why are you attracted to a certain type of person?

Tahionska energija nije određeni tip energije, već u sebe zapravo uključuje sve energije.
Tachyon energy is not a certain type of energy, but rather includes all energies in itself.

Ljudi u Americi teže da budu veoma prijateljski nastrojeni i otvoreni za interakciju, ali se uglavnom ograničavaju na određeni tip prijateljstva.
People in the US tend to be very friendly on a casual basis and they are open to interactions, but usually that is limited to a certain type of friendships.

Ako ne želite da primate određeni tip kolačića na Kiwi.
If you don't want to receive certain types of cookies on Kiwi.

Potreban je određeni tip osobe da bi se pružio nivo profesionalizma, veštine i obraćanja pažnje na detalje koje očekujemo.
It takes a certain type of person to deliver the levels of professionalism, skill, and attention to detail that we expect.

Pod pretpostavkom da redovno dobijamo glukozu, kako određeni tip ugljenih hidrata koje jedemo utiče na naše mozgove?
Assuming that we are getting glucose regularly, how does the specific type of carbohydrates we eat affect our brains?

Prošle godine je održano 11 referenduma u Švajcarskoj, a ove još devet, na njima se odlučuje od toga ko treba da plati abortus pa do toga da li država treba da kupi određeni tip novog vojnog aviona.
The Swiss like referendums: there were 11 last year and there have been nine more this year, on subjects ranging from who pays for abortions to whether the state should buy a certain type of new fighter aircraft.

Kada kažemo da se svaki dan jede određeni tip namirnica, to ne znači da se jedu isključivo proteini ceo dan i baš ništa drugo.
When we say that a certain type of food is eaten every day, it does not mean that they eat only proteins all day long and nothing else.

Imamo dijagnozu, ali još nemamo precizan tip leukemije i zato ne znamo koji određeni tip terapije će biti sproveden, niti koliko će to dugo trajati.
We know the diagnosis, but not yet the precise type of leukaemia, and therefore not the specific type of treatment or how long it will take.

Dok studirate marketing, nećete proučavati određeni tip ili oblast poslovanja, već ćete studirati marketing kao celinu i sve različite poslove uključene u marketinšku karijeru.
When you study marketing you don't study a specific type or area of a business, you will study marketing as a whole and all the different responsibilities involved in a career in marketing.

Ako napadač može da pristupi uređaju sa nekim od ovih procesora i instalira određeni tip malvera, postoji mogućnost da će podaci biti ugroženi.
If an attacker were able to access a device with one of these processors and install a specific type of malware, there is a possibility that data could be compromised.

Osnovni prinicp Un dijete jeste da se svaki dan unosi određeni tip namirnica i na taj način se obezbeđuje ravnomerna i uravnotežena ishrana bez velikih iskušenja.
The basic principle of the UN diet is that a certain type of food is introduced each day, thus ensuring a balanced diet without any major temptation.

Kada postavite podrazumevanu radnu fasciklu u programu Visio, fascikla koju namenite za određeni tip datoteka je prvo mesto na kojem Visio traži bilo koje datoteke tog tipa..
When you set a default working folder in Visio, the folder that you designate for a particular type of file is the first place that Visio searches for any file of that type..

Ako mi pođe za rukom da sa nekom osobom uspostavim određeni tip odnosa, ona će otkriti da je u stanju da taj odnos iskoristi za sopstveni razvoj i tada će početi da se menja.“.
If I can provide a certain type of relationship, the other person will discover within himself the capacity to use that relationship for growth and change, and personal development will occur.

Neke studije na životinjama su takođe pokazale da određeni tip čaja može pomoći u povećanju gubitka težine dok blokira formiranje masnih ćelija.
Some animal and test-tube studies have also shown that certain types of tea may help increase weight loss while blocking fat cell formation.

Одређеним типовима леукемије се може управљати чекањем под надзором.
Certain types of leukemia may be managed with watchful waiting.