Sta znaci na Engleskom ODREĐENI VREMENSKI PERIOD - prevod na Енглеском

• certain period of time
• for a specified period of time
• specific time period

Примери коришћења Određeni vremenski period на Српском и њихови преводи на Енглески

Pored toga, zakon nas može obavezati da čuvamo ove podatke na određeni vremenski period.
We may also be legally obliged to retain data for a certain period of time.

Ako ne pomerite miš ili ne koristite tastaturu određeni vremenski period, Lync prikazuje žuti pokazivač statusa i reč„ Neaktivan“.
If you've not taken a mouse or keyboard action on your computer for a specified period of time, Lync displays a yellow status indicator and the word“Inactive.”.

Magični kvadrant je grafičko predstavljanje tržišta za određeni vremenski period.
The Magic Quadrant is a graphical representation of a marketplace for a specific time period.

Ako ne pomerite miša ili ne koristite tastaturu određeni vremenski period, Skype za posao prikazuje žuti pokazivač statusa i reč„ Neaktivan“.
If you've not taken a mouse or keyboard action on your computer for a specified period of time, Lync displays a yellow status indicator and the word“Inactive.”.

Post podrazumeva voljno odricanje od određene hrane i pića za jedan određeni vremenski period.
Partial means giving up particular food/drink for a certain period of time.

Ako ne pomerite miša ili ne koristite tastaturu određeni vremenski period, Skype za posao prikazuje žuti pokazivač statusa i reč„ Neaktivan“.
If you haven't moved your mouse or taken a keyboard action on your computer for a specified period of time, Skype for Business displays a yellow status indicator and the word“Inactive.”.

Pored toga, zakon nas može obavezati da čuvamo ove podatke na određeni vremenski period.
In addition, legislation might oblige us to store this information for a certain period of time.

Iako bi iz raznih razloga bilo dobro da je vođenje izborne kampanje ograničeno samo na određeni vremenski period, u Srbiji ne postoji zakonska zabrana da se budući kandidati predstavljaju potencijalnim biračima i pre tog perioda..
Although it would be good for various reasons to limit the campaign to a certain period of time, there is no legal obstacle for the candidates to campaign before that period..

Međutim, kao vojno lice, možete se kvalifikovati za oslobađanje od poreza ako je vozilo već kupljeno i bilo u vlasništvu države( ponekad na određeni vremenski period);
However, as a military person, you may qualify for exemption if the vehicle has already been bought and owned out of state(sometimes for a specified time period);

Razmatramo mogućnost upućivanja zvaničnika Evropola u Bugarsku na određeni vremenski period, u pokušaju da proširimo svoju saradnju sa policijskim vlastima u zemlji“, rekao je on na konferenciji za novinare u ponedeljak, a prenosi Sofijska novinska agencija.
We are considering a possibility for dispatching a Europol official to Bulgaria for a certain period of time in a bid to expand our co-operation with police authorities in the country," the Sofia News Agency quoted him as saying at Monday's press conference.

Ako pušite, vaš hirurg će vas zamoliti da prestaneš sa pušenjem određeni vremenski period pre operacije.
If you smoke, your surgeon will ask you to stop smoking for a certain period of time before the surgery.

Ovaj kolačić se briše kada korisnik zatvori veb-pretraživač ili kada prođe određeni vremenski period( što znači da je sesija istekla).
This cookie is deleted when the users close their web browser or after a specified time period(i.e. the session expires).

Ако траје одређени временски период док је употреба добра, постављено је питање.
If it takes a certain period of time until the use is good, it was asked.

Posle određenog vremenskog perioda neke stvari će vam postati previše slatke.
After a certain period of time, some things will become just too sweet for you.

За одређени временски период у складу са законом.
For a certain period of time under applicable state law.

После одређеног временског периода почиње да се дешава испуштање из ових проблематичних подручја.
After a certain period of time, discharge from these problem areas begins to occur.

Након одређеног временског периода, можете преузети асоцијације на недовршене цртеже.
After a certain period of time, you can pick up associations to unfinished drawings.

ЦГМП се деградира после одређеног временског периода са фосфодиестеразом.
CGMP is degraded after a certain period of time with phosphodiesterase.

Када се приближава одређеном временском периоду, крмача се стално прати.
When approaching a certain period of time, the sow is constantly monitored.

Пројектован је за одређени временски период, након чијег истека је потребна замјена.
It is designed for a certain period of time, after the expiration of which requires replacement.

После одређеног временског периода, већина разорених бракова изгуби конверзуалну привлачност;
After a certain period of time, most busted marriages lose their conversational allure;

Количина пљувачке произвео преко одређени временски период.
The amount of saliva produced over a certain period of time.

То је крај у којем се особа види након одређеног временског периода.
It is an end-point of where a person sees himself after a certain period of time.

Другим речима, ови параметри се периодично мјере након одређеног временског периода.
In other words, these parameters are measured periodically after a certain period of time.

Неки канали не раде или раде током одређеног временског периода.
Some channels do not work or work over a certain period of time.

Овим курсом повећавају се концентрације отрова за одређени временски период.
With this course, increasing concentrations of poison are injected for a certain period of time.

То је крај у којем се особа види након одређеног временског периода.
It has an end-point where a person can see herself after a certain period of time.

Јапанске свеће представљају начин представљања кретања цена током одређеног временског периода.
Japanese candlestick is a way of representing the price movement over certain period of time.

Фантом: Бонус да ради само за одређени временски период.
Jason: The stick only works for a certain period of time.

Честа кашњења менструације или њихово одсуство у одређеном временском периоду.
Frequent delays of menstruation or their absence over a certain period of time.