Sta znaci na Engleskom ODREDJUJE - prevod na Енглеском

• determines
• decides
• sets
• determine

Примери коришћења Odredjuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Moc odredjuje kurs.
Power sets the course.

Pravila u coporu odredjuje vodja.
Military regulations determine the leader.

Šta odredjuje uspeh u karijeri?
What determines career success?

Gradja je ono što odredjuje formu.
It is the movement that determines the form.

Tryiste odredjuje cenu, a ne ti.
Amazon sets the price, not you.

Naravno, alkohol u krvi nije jedini faktor koji odredjuje bezbednost.
Of course, alcohol in the blood is not the only factor determining safety.

Ko odredjuje vrednost necega?
What Determines The Value of Something?

Ko ima zlato, odredjuje pravila.
Whoever has the gold sets the rules.

Ko odredjuje vrednost necega?
Who decides the use-value of something?

VJa sam jedini koji odredjuje granice svog života.
I'm the only one that sets my limits.

On odredjuje svaki dalji potez.
It determines every single move from that point on.

Zemlja u kojoj zivite odredjuje koliko cete dugo.
Where you live determines how long you wait.

Ko odredjuje kakav zivot treba imati jedna zena?
Who decides what a woman should drink?

Cenu steneta odredjuje mnogo stvari.
The playoffs determine a lot of things.

Ko odredjuje koje će ulice biti čišćene a koje ne?
Who decides which roads will be built and which won't be?

Izgleda nam kao da svet odredjuje ono što vidimo.
How we see the world determines the world that we see.

To odredjuje tok ili kretanje VremeProstora kroz tebe.
That determines the flow or the movement of Timespace through you.

VJa sam jedini koji odredjuje granice svog života.
I am the only person who decides the boundaries of my life.

Rezultat koji ti mozeš dobiti primenom tvoje snage i tvoje energije u velikoj meri odredjuje tvoju nagradu u životu.
The results that youre able to get by applying your strengths and your energies largely determine your rewards in life.

Ko ili sta odredjuje ko je najbolji?
Who or what determines what is best for us?

Kao sat meri vreme i jedan emocionalni položaj odredjuje protok vremna.
Is like a clock measuring time and one's emotional state determines the flow of time.

Ko ili sta odredjuje ko je najbolji?
What or who decides who the best of the best are?

Dobar poslovni rezultat nije jedini kriterijum koji odredjuje uspešnost firme.
A good product idea is not the only factor that determines the success of a business.

Tamna materija odredjuje buducnost univerzuma.
Dark matter determines the future of the universe.

On često odredjuje nivo naše energije, budnosti, pa čak i raspoloženja tokom dana.
It often determines our energy levels, alertness, and even moods for the day.

Nacin na koji otpocinjete dan odredjuje kakav ce taj dan biti.
How you start the day determines how you do the day.

Pa sta onda odredjuje ove visoke stpe nataliteta i da li one mogu da se promene?
So what determines these high birth rates, and can they be changed?

Nacin na koji otpocinjete dan odredjuje kakav ce taj dan biti.
Because how you start the day will determine how the day goes.

Kompresija takodje odredjuje koji snimci su prihvatljivi na sudu tako da je ovo jako važno za bezbednosne inastalacije i instalacije video nadzora.
Compression can also determine whether video is admissible in court cases, an important consideration for security and surveillance installations.

Nacin na koji otpocinjete dan odredjuje kakav ce taj dan biti.
How you start the day often determines the kind of day you will have.