Sta znaci na Engleskom ODVAŽNE - prevod na Енглеском

• bold
• brave
• audacious
• courageous
• daring
• gutsy
• plucky

Примери коришћења Odvažne на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste odvažne, opasne dive!
You're daring, dangerous divas!

Glumice su mlade i odvažne.
These actresses, young and brave.

Odvažne je prirode i prihvata rizik.
She is bold and takes risks.

Moramo sada preduzeti velike, odvažne korake.
We need a big, bold step.

Za odvažne koji su dosegli zvijezde.
For the brave who have reached the stars.

Moramo sada preduzeti velike, odvažne korake.
We need the big, bold moves.

Kako su odvažne ideje uticale na razvoj urbanizma".
So… this is a bold concept… improve urban planning.

Moramo sada preduzeti velike, odvažne korake.
Let's take big, bold footsteps.

Njen osmeh je samo za odvažne, jake, prekrasne i sve- usuđujuće.
Her smile is only for the Courageous, the Strong, the Beautiful and the All-Daring.

Moramo sada preduzeti velike, odvažne korake.
You have to take big, bold steps.

Imaćete odvažne, kreativne i inspirativne ideje koje će voditi ka većem uspehu.
You have bold, creative, inspiring, and impulsive ideas that can spur you on to greater success.

Moramo sada preduzeti velike, odvažne korake.
Now we need to take big, bold steps.

Profesor bi postavio sliku, odvažne poteze plave i žute boje, i upitao bi:„ Ko je to?“.
The professor would put up an image, bold strokes of blues and yellows, and say,"Who's that?".

Moramo sada preduzeti velike, odvažne korake.
We need to be taking big bold steps.

Odvažne devojke voze skejtbord, penju se na drveće, pentraju se okolo, padaju, gule kolena, hitro se ustaju- i odrastaju da budu hrabre žene.
Gutsy girls skateboard, climb trees, clamber around, fall down, scrape their knees, get right back up-- and grow up to be brave women.

Moramo sada preduzeti velike, odvažne korake.
We want to make the big, bold move now.

Visoko kontrasni obrasci i odvažne, primarne boje možda jesu dobre za razvoj, ali kada su u pitanju jaslice, ove elemente je najbolje izostaviti.
High-contrast patterns and bold, primary colors may be good for development, but when it comes to the nursery, these elements are best left outside.

Ona nas je naučila da budemo odvažne i hrabre.
She taught me to be bold and courageous.

I dok bi devojke trebalo da izlaze napolje i uče da budu odvažne, razumem da odrasli ne žele da voze hoverbord ili se penju na drveće, zato bi svi trebalo da vežbamo kod kuće, u kancelariji, pa čak i ovde, sakupljajući hrabrost da razgovaramo s nekim kome se zaista divimo.
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire.

Verujte svojim instiktima. Budite hrabre i odvažne.
Trust your instincts and be courageous.

Neke od tih devojaka koje su stidljivo ušle u sobu su preuzele odvažne korake, kao mlade majke, da izađu i da se zalažu za prava drugih mladih žena.
And some of those girls who walked in the room very shy have taken bold steps, as young mothers, to go out there and advocate for the rights of other young women.

Verujte svojim instiktima. Budite hrabre i odvažne.
Trust your instincts, be brave and bold.

Našle su se i neke odvažne sudije- a među njima Vesna Šoti, Slavica Borić i Radmila Blagojević. Ne bi bilo pravo da odvažni osnivači NDNV, učesnici" Prozora", hrabri advokati i sudije padnu u zaborav. Autor je novinar iz Novog Sada, pisac monografije o" Prozoru" Autor: Jan BrizaIzvor: Danas, 12. 07. 2010; Strana: 7MC Newsletter 16. jul 2010. Objavljeni komentari sadrže stavove koji nisu stavovi Medija centra.
There were some brave judges as well, like Vesna Soti, Slavica Boric and Radmila Blagojevic. It would not be right to allow all of the courageous founders of the NDNV, the participants of"Prozor", lawyers and judges to sink into oblivion. The author is a journalist from Novi Sad, writer of a monograph on"Prozor"Author: Jan Briza Source: Danas, 12.07.2010; page: 7 MC Newsletter, July 16, 2010Published comments contain opinions that are not the opinions of Media Center.

Trgovina na ovom mjestu zahtjeva odvažne poteze.
Commerce in this place requires bold moves.

Oni odlično znaju šta žele da postignu u životu, motivisani su izazovima koje pretvaraju u odvažne snove.
They know very well what they want to accomplish, they are motivated by the challenges they turn into daring dreams.

Kapetane Noris, vi mora da viđate neke odvažne stvari u vašem poslu.
Captain Norris, you must've seen some plucky things in your day.

Otkrijte tajnu Iksa, kako su stvorili organizaciju u kojoj se ljudi osećaju ugodno dok rade na velikim, rizičnim projektima i dok istražuju odvažne ideje.
The secret to creating an organisation where people feel comfortable working on big, risky projects, and exploring audacious ideas.”.

Milordi i gospodo imamo brodove, posade i odvažne kapetane.
Milords and gentlemen, we have ships, brave captains and fine crews.

Otkrijte tajnu Iksa, kako su stvorili organizaciju u kojoj se ljudi osećaju ugodno dok rade na velikim, rizičnim projektima i dok istražuju odvažne ideje.
Find out X's secret to creating an organization where people feel comfortable working on big, risky projects and exploring audacious ideas.

A danas ću podeliti sa vama šta je stvarno bitno- šta je važno, kako i zašto su postavili značajne i odvažne ciljeve, prave ciljeve iz pravih razloga.
And today I'm going to share with you what really makes a difference-- that's what's crucial, how and why they set meaningful and audacious goals, the right goals for the right reasons.