Sta znaci na Engleskom ODVAŽNIM - prevod na Енглеском

• bold
• audacious
• daring
• courageous
• brave

Примери коришћења Odvažnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li bi ih nazvao odvažnim?
Would you call them daring?

To prepuštam odvažnim ratnicima poput vas.
I will leave courageous warriors like you.

Ali šta ih čini tako odvažnim?
But what makes them so bold?

Tako da je ovo priča o odvažnim planovima mladih ljudi koji imaju ove snove.
So really this is a story about the audacious plans of young people with these dreams.

Ali šta ih čini tako odvažnim?
What makes them so audacious?

Tako da je ovo priča o odvažnim planovima mladih ljudi koji imaju ove snove. Puno nas je.
So really this is a story about the audacious plans of young people with these dreams. There are many of us.

Slušaj, znanstvena otkrića započinju s odvažnim idejama.
Listen, scientific discovery starts with bold ideas.

U životu ispunjenom odvažnim delima, najplemenitije je bilo ono na samom kraju, kada je položio život za svoje prijatelje.
In a life full of courageous acts,"his greatest was at the end to lay down his life for his friends.

Znanstvena otkrića počinju sa odvažnim idejama, ti si to rekao.
Scientific discovery starts with bold ideas, you said.

Ono što te čini odvažnim je tvoja spremnost da proživiš kroz svoj užasan život i da sledećeg dana hodaš visoko dignute glave.
What makes you brave is your willingness to live the tough life and hold your head up high the next day.

Uprkos tome što nema civilnih žrtava, strah javnosti raste dok vijesti o odvažnim napadima pobunjenika kruže gradom.
Despite the absence of civilian casualties, public fear has ensued, as reports of the rebels' daring strikes circulate throughout the city.

Danas, kako je navela, zahvaljujući odvažnim odlukama i velikom poslu koji smo zajedno uradili, većina ovih kriza je rešena.
Today, thanks to bold decisions and to some great work we did together, those crises have been addressed and mostly solved.

Nije tajna da su tinejdžeri starosti od 13 do 18 godina skloniji rizikovanju nego deca ili odrasli, ali šta ih čini tako odvažnim?
It's no secret that teens ages 13 to 18 are more prone to risk-taking than children or adults, but what makes them so daring?

Uz to, povrh svega, novi„ kombo lajf“ je takođe prijatan za oko, zahvaljujući odvažnim proporcijama, koje mu daruju snažnu i robusnu pojavu.
And on top of that the new Opel Combo Life is also pleasant on the eye thanks to bold proportions giving a strong and robust appearance.

On svoj esej završava odvažnim rečima u kojima nam saopštava da je„ za odbranu liberalne demokratije neophodna izvesna liberalizacija odbrane“.
He ends his essay with courageous words, saying that“a certain amount of liberalization of defence is necessary for the defence of liberal democracy”.

Mladi blogeri su bili učesnici akcije, postavljajući mnogo zabavnih i interesantnih priča na mrežama u vezi sa našim odvažnim gradskim automobilom.
The young bloggers were always part of the action and posted a lot of fun and interesting stories about our bold city car on social media channels.

Jedini način da navedete ljude da rade na velikim, rizičnim stvarima- odvažnim idejama- i da ih navedete da na početku obave najteže delove problema, je da to, za njih, pretvorite u liniju manjeg otpora.
The only way to get people to work on big, risky things-- audacious ideas-- and have them run at all the hardest parts of the problem first, is if you make that the path of least resistance for them.

Uz to, povrh svega, novi„ kombo lajf“ je takođe prijatan za oko, zahvaljujući odvažnim proporcijama, koje mu daruju snažnu i robusnu pojavu.
In addition, on top of that, the new“combo life” is also pleasing to the eye, thanks to the bold proportions, which give it a strong and robust appearance.

Za mene je to jedan vid smisla mog postojanja, da nas vodim iz stanja neznanja do stanja razumevanja odvažnim istraživanjem koje ne možete da radite svakodnevno.".
For me, it's among the purposes of my life to take us from states of ignorance to states of understanding with bold exploration that you can't do every day.".

ANTONIJE odvažno korača.
Martin made a bold move.

Odvažan je.
He is bold.

Pa… Želim da bude odvažan… i jak i… zgodan.
I'd like my husband to be courageous and strong and… handsome.

Život je ili odvažna avantura ili ništa- Helen Keler.
Life is either a daring adventure, or nothing- Helen Keller.

Odvažne je prirode i prihvata rizik.
She is bold and takes risks.

Буди чврст и одважан, и никада не показуј слабост.
You must be firm and courageous, and never show weakness.

Bilo je odvažno, vizionarski.
It was bold, it was visionary.

Био је то одважан опит, незамислив пре средине двадесетог столећа.
It was a daring experiment, quite inconceivable before the mid-twentieth century.

Spremite se na odvažan završetak koji će možda revolucionarno promeniti školske igranke!
Be prepared for a courageous ending that might just revolutionize the school dances forever!

Više od toga voli izazivati, biti odvažan.
No, more than that, he likes to tease, to be audacious.

Budi odvažna i pokaži kako se osećaš!
Be bold and do what you feel!