Sta znaci na Engleskom ODVALJEN - prevod na Енглеском

• wasted
• rolled away
• taken away

Примери коришћења Odvaljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako sam odvaljen.
I am so wasted.

Odvaljena je, to bi bilo kao silovanje.
She is wasted, that'd be like rape.

Tako sam odvaljena.
I'm so wasted.

Zapamti, bila je to moja prva žurka. a ja sam bila odvaljena.
Keep in mind, it was my very first party, and I was wasted.

Bio sam odvaljen.".
I was stoned.".

Dakle, mi smo dole u Srećnom Taku, i moj dečko Zik je potpuno odvaljen.
So, we're down at The Happy Cue, and my boy Zeke is completely hammered.

Toliko sam odvaljen.".
I'm so wasted.

Prvo, bio je odvaljen… i drugo, ja sam ga prva našla.
One, he was wasted, and two, I got to it first.

Covece, bio je odvaljen.
Man, he was wasted.

Gospodo, mora da sam odvaljen, jer izgleda da je oblak ljut na mene.
Gentlemen, I must be wasted,'cause it looks like that cloud is mad at me.

Bio sam totalno odvaljen.
I was totally stoned.

Sve ostale žene došle su, dakle, nakon što se zemlja zatresla i stražari razbežali i našle da je grob otvoren a kamen odvaljen.
All the other myrrhbearing women went to the tomb after the earthquake and the flight of the guards, and therefore they found the tomb opened and the stone rolled away.

Pa, Laura je bila odvaljena.
Well, Laura was smashed.

Ezra je bio previše odvaljen da bi uspeo sve to.
Ezra was too wasted to manage all of that. JJ and Reid are on their way back.

Mislim da je pravi izraz" odvaljen".
I believe the technical term is"hammered.".

Stvarno sam odvaljen sad!
I'm--i'm really wasted right now, you know!

Oni su pronašli kamen" otkotrljan od grob”( Luka 24: 2) 2 Ali nađoše kamen odvaljen od groba.
The stone was rolled away; Luke 24 verse 2:“But they found the stone rolled away from the tomb”.

Ali nađoše kamen odvaljen od groba.
They found the stone rolled away from the tomb.

A u prvi dan nedelje dođe Marija Magdalina na grob rano, još dok se ne beše rasvanulo, i vide da je kamen odvaljen od groba"( Jovan 20: 1).
Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb.”- John 20:1.

Ali nadjoše kamen odvaljen od groba.
They found the stone rolled away from the tomb.

Bob, nije bila toliko odvaljena.
Bob, she was not that smashed.

Ali nadjoše kamen odvaljen od groba.
And they found the stone rolled away from the sepulchre.

Pevas o njoj kada si odvaljen.
You sing about her when you're wasted.

I pogledavši videše da kamen beše odvaljen: jer beše vrlo veliki.
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.

Зашто је одваљен камен са гроба?
Why is the stone rolled away from the tomb?

Када су стигле, камен је већ био одваљен.
When they got there, the stone had already been rolled away.

Али нађоше камен одваљен од гроба.
They found the stone rolled away from the tomb.

Када су стигле, камен је већ био одваљен.
But when they got there, the stone was already rolled away.

И погледавши видјеше да камен бјеше одваљен: јер бјеше врло велики.
And looking up, they saw that the stone had been rolled away, for it was extremely large.

Али нађоше камен одваљен од гроба.
And they found the stone rolled away from the sepulchre.