Sta znaci na Engleskom ODVEDEŠ - prevod na Енглеском

• take
• get
• taking

Примери коришћења Odvedeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Da me odvedeš.
You taking me?

Da, a ti možeš da ga odvedeš.
Yes. And you can take him.

Da me… odvedeš u svoj krevet.
Or- take me to his bed.

Možeš da me odvedeš do nje?
You can take me to her?

I odvedeš me u raj, to jest Rim?
And take me to the heaven which is Rome?

Možeš li da me odvedeš do tamo?
Can you get me there?

Odvedeš me u laboratoriju i dokažeš nešto?
Take me in your lab and prove what?

Ne dok nas ne odvedeš tamo.
Not until you take us there.

Ako nas odvedeš odavde, mogla bi se predomisliti.
You get us out of here, I just might reconsider.

Možeš li da me odvedeš nekuda?
Can you take me somewhere?

Ok, treba da ga odvedeš odavde pre nego se desi nešto veoma loše.
Okay, you should get him out of here before something really bad happens.

Možeš li da me odvedeš do oca?
Can you take me to my father?

Možeš li da me odvedeš do telegrafskog tornja?
Can you get me to Telegraph Tower?

Možeš li samo da me odvedeš kući?
Can you just take me home?

Možeš li da me odvedeš kući, molim te?
Could you take me home, please?

Pauel je rekao da bi bilo zabavnije da me ti odvedeš.
Mr. Powell said that it would be more fun if you took me.

Možeš li da me odvedeš kod njega?
Can you take me to him?

Da se nisi usudio da me odvedeš tamo!
Don't you dare take me there!

Ako možeš da me odvedeš u stanicu, pobijedio si.
If you can take me to the station, you win.

Vredim nešto, ali samo ako me odvedeš odavde.
I am worth something, but only if you get me out of here.

Nisi morala da ga odvedeš u kafileriju?
You didn't have to take him to the pound,?

Ne mogu ti dopustiti da ga odvedeš, Johne.
I can't let you take him, John.

Predlažem da sve ranjenika odvedeš u šatlove i to što prije.
Get every one of your wounded into shuttles, and fast.

Grogane, možeš li da me odvedeš u grad?
Grogan, can you get me into the city?

Možeš da me odvedeš na" Mobo"?
You can get me in the Mobos?

Jer ti treba da nas odvedeš tamo.
Cause you're gonna have to get us there.

Moraš da me odvedeš odavde!
You have to get me out of here!

Man-bok, umeš li da me odvedeš do grada?
Man-bok, can you take me into town?

Trebalo bi da me odvedeš na večeru.
You should take me to dinner.

Rekla je da moraš da me odvedeš kod njega.
She said you must take me to him.