Sta znaci na Engleskom OGLED - prevod na Енглеском

• experiment
• essay
• basic-income trial

Примери коришћења Ogled на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ogled.
It's an experiment.

Trebalo je da proveriš ogled.
Checking the experiment.

Pa, to je tvoj ogled, u redu?
Well, it's your experiment, okay?

Znam samo da svakih 12 sati moram da proveravam ogled.
All I know is I have to check on the experiment every 12 hours.

Moram da završim ogled sa desalinizacijom.
I'm trying to finish a desalinization experiment.

Ogled ispituje imaju li delfini istu spoznajnu sposobnost.
The experiment tests if dolphins share the same cognitive ability.

Misliš da izvedeš ogled na sebi, zar ne?
You're planning to experiment upon yourself, aren't you?

Jer oni nisu ogled u perfekcionizmu od glave do pete njihova suština je mreža.
Because they're not an exercise of top-down perfectionism, they are about the network.

Džesi je ponovio taj ogled sa stotinama dece.
Jesse has performed this experiment with hundreds of children.

Poruka je jasna:' Ogled je uspeo, sada smo dovoljno jaki da se suočimo sa vama na ravnoj nozi.'".
The message is dear: The experiment has succeeded, we're strong enough now to face you as equals.”.

Dozvolite mi da vam brzo ispričam presudan ogled koji je uspeo ovo da dokaže.
And let me quickly tell you some crucial experiment that was able to actually show this.

Bio je to njegov ogled, Atroov uzvratni teksti i odbrana, i njegov odgovor.
It was his essay, Atro's acknowledgement and defense, and his reply.

Nakon razgovora s Pristlijem, Lavoazje je ponovio Pristlijev ogled, samo obrnut.
Fresh from his conversation with Priestley, Lavoisier decided to'repeat Priestley's experiment, only in reverse.'.

Zapravo, najpoznatiji ogled u kvantnoj fizici pokazuje kako jedan objekat može biti na dva mesta u isto vreme.
In fact, the most famous experiment in quantum physics shows how one object can be in two places at the same time--.

Na licu mu je lebdeo zadovoljan izraz nekoga koje izveo ogled i postigao očekivani rezultat.
His face had the quiet, satisfied expression of one who has conducted an experiment and obtained the desired result.

Ne možemo ga videti, ali ogled koji je Pristli izveo pokazao je da ugljen-dioksid gasi plamen.
Now we can't see it, but an experiment that Priestley himself carried out involved seeing what carbon dioxide does to a lit flame.

Na licu mu je lebdeo zadovoljan izraz nekoga koje izveo ogled i postigao očekivani rezultat.
His face had the quiet, satisfied expression of one who has conducted an experiment and obtained the de sired result.

Galilejev ogled je jednostavan- uzeo je težak i lak predmet i bacio ih u isto vreme da vidi koji pada brže.
Galileo's experiment was simple- he took a heavy object and a light one and dropped them at the same time to see which fell fastest.

Započeo je i svoje glavno filozofsko delo, Stub i tvrđava istine: Ogled o pravoslavnoj teodiceji u dvanaest pisama.
He also started his main philosophical work, The Pillar and Ground of the Truth: an Essay in Orthodox Theodicy in Twelve Letters.

Danas Sara izvodi ogled sa majmunima kapucinima da vidi kako reaguju kad jedan od njih dobije bolju nagradu.
Today, Sarah is conducting an experiment with Capuchin monkeys to see how they respond when one monkey gets a better reward than another.

Prvo da kažem da mi je drago što vas danas sve vidim ovde… na pocetku onoga što mislim da ce biti veoma zanimljiv ogled.
First, let me say that I'm glad to see you all here today… at the beginning of what I think is going to be a very exciting experiment.

Džej je promenio ogled i rekao ispitanicima da osoba sa slike studira na njihovom koledžu i grupi.
Jay adjusted the experiment, and told his subjects what college the person in the photo went to. Their own college, an in-group.

Šezdesetih godina sproveden je jedan čuveni ogled u kom su naučnici Stenforda ispitivali snagu volje kod četvorogodišnjaka.
There was one famous experiment, conducted in the 1960s, in which scientists at Stanford had tested the willpower of a group of four-year-olds.

Ogled razmene gasova meri proizvodnju, ili upijanje ugljen-dioksida, azota, metana, vodonika i kiseonika za vreme inkubacije uzorka Marsovog tla.
The gas exchange experiment measures the production… or uptake of CO2, nitrogen, methane, hydrogen and oxygen during the incubation of the Martian soil sample.

Da bi shvatila o čemu govorim, pročitaj njegov ogled Tradicija i individualni talenat, kao i Četiri kvarteta, gde se manje bavi opisivanjem Evrope na umoru.
Read his essay on Tradition and the Individual Talent, as well as Four Quartets, when he's less concerned with depicting moribund Europe, to catch a sense of what I speak.”.

Elroj, koji svoj rad opisuje kao ogled iz„ moralne veštine“, rekao mi je da je za njega ideja o„ ubistvu u zamenu za novac ili zarad neke diskutabilne ideologije, vrhunac užasa i nedostatka savesti.
Ellroy, who has described his work as an exercise in“moral art”, told me that he found the idea of“killing for money or for dubious ideology particularly horrible and conscienceless.

Dve godine nakon što je Finska pokrenula ogled u kom je skoro 2. 000 nezaposlenih dobijalo redovnu mesečnu pomoć, mnogi od njih ostajali su nezaposleni.
Two years after Finland launched a basic-income trial in which nearly 2,000 unemployed residents were given a regular monthly stipend, many of the recipients….

Možda nikada ne saznamo njihove stvarne razloge, ali ako je ovo ogled, trebali bismo da budemo veoma, veoma pažljivi, jer da bude jasno, ako im se ne dopada da ih ljudi izazivaju, pa, propali smo.
We might never know their ultimate purpose, but if this is an experiment, we should be very, very careful, because quite clearly, if they don't like people challenging them, well, we're doomed.

У пољском огледу, неки од биографије можда није чак ни прочитао.
In the field experiment, some of the resumes might not have even been read.

У оба огледа, изазивач ствара пар од јавног и тајног кључа.
At in either experiment the challenger is gonna generate a public and a secret key pair.