Sta znaci na Engleskom OGRANIČEN SAMO - prevod na Енглеском

• confined
• limited only
• restricted
• just limited

Примери коришћења Ograničen samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da je ograničen samo na seks!
If only it were confined to sex!

A stepen perverzija bio je ograničen samo njegovom.
The advance of their prosperity was limited only by the.

Ovaj rat nije ograničen samo na teritoriju naše nesretne zemlje.
This war is not confined to the unhappy territory of our country.

Problem neodrživog duga nije ograničen samo na Evropu.
The problem of unsustainable debt is not confined to Europe.

Ovaj obrazac nije ograničen samo na događaje iz prošlosti, već i na mišljenja i uverenja koja svako od njih ima.
This pattern is not restricted to past events, but also the opinions and beliefs each of them hold.

Prvo, efekat udovištva nije ograničen samo na muževe i žene.
First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.

Ako potpuno funkcionalan automobil može da se odštampa iz planova nastalih u kompjuterskom programu, domet onoga što se može postići sa kompjuterima je ograničen samo na ono što možemo da zamislimo.
If a fully functioning car can be printed from plans created in a computer program, the height of what can be achieved from computers is only limited to what we can create in our minds.

Njihov talenat nije ograničen samo na muziku.
His glory is not just limited to music.

Za razliku od mnogih igara koje se zasnivaju na podužim pričama ili brzim borbenim rundama za više igrača, Minecraft spada u igre tipa„ igranje u pesku“, gde igrač ulazi u proceduralno generisan svet u kome sakuplja resurse, izrađuje alate, gradi objekte i stvara svet na način koji je ograničen samo njegovom kreativnošću.
Unlike many games that are based around lengthy storylines or quick hack-and-slash multiplayer rounds, Minecraft is what is known as a sandbox game where the player is dropped in to a procedurally generated world where the player gathers resources, crafts tools, builds structures, and recreates the world in a way which is only limited by the player's creativity.

Njegov sud nije ograničen samo na islamiste.
Nor is his judgment confined to Islamists.

Njihovi odgovori pokazali su da skepticizam u vezi sa Evropskom unijom nije ograničen samo na Veliku Britaniju.
They are all too aware that scepticism about the EU is not confined to the UK.

Taj problem nije ograničen samo na jedan sport.
The problem isn't confined to one sport.

Njihovi odgovori pokazali su da skepticizam u vezi sa Evropskom unijom nije ograničen samo na Veliku Britaniju.
Their answers showed that skepticism about the EU was not confined to Britain.

I drugo, nije ograničen samo na parove ljudi.
And second, it was not restricted to pairs of people.

Odjednom sam shvatio dve veoma jednostavne stvari. Prvo, efekat udovištva nije ograničen samo na muževe i žene.
And so I suddenly realized two very simple things: First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.

To je moralni stav ograničen samo na privatni život.
It's a moral attitude confined to private life.

Prvi model se nalazi na mnogim tržištima već neko vreme, ali je drugi do sada bio ograničen samo na Tajvansko tržište.
The former has been out in many markets for some time now, but the latter has so far been confined to the company's home of Taiwan.

Ovo nije problem ograničen samo na bogate zemlje.
This is not a problem restricted to the rich nations.

Ove informacije se čuvaju na način koji obezbeđuje odgovarajuću zaštitu podataka o ličnosti i pristup je ograničen samo na kvalifikovano osoblje obezbeđenja.
This information is kept in secure environments and access is restricted to qualified security personnel.

Taj trend nije ograničen samo na Sjedinjene Države.
And the trend is not just limited to the United States.

To su alati za međusobno povezan svet ograničen samo vašom maštom.
These are the tools for an interconnected world limited only by your imagination.

Muslimanski svet nije ograničen samo na jednu određenu oblast na zemlji, sada postoje muslimani u svakom uglu sveta.
The Muslim world is not confined to one particular area of the earth; there are now Muslims in every corner of the globe.

U međuvremenu, zdrav život nije ograničen samo na dijete i vežbanje.
In the meantime, healthier living isn't only limited to dieting and exercising.

Lako je propustiti plodni period, ako je seks ograničen samo na dane kada ovulirate, jer mnoge žene veruju da su im plodni dani onda kad zapravo i nisu”, kaže Semjuel Vud, medicinski direktor u Centru za reproduktivnu nauku iz San Dijega.
It's easy to miss the fertile period if sex is limited only to when you think you're ovulating because many women believe they're ovulating when they actually aren't," says Samuel Wood, M.D., medical director at The Reproductive Sciences Center in La Jolla.

Ove informacije se čuvaju u bezbednom okruženju i pristup je ograničen samo na kvalifikovano osoblje obezbeđenja.
This information is kept in secure environments and access is restricted to qualified security personnel/ management.

Sadržaj Oktopost kolačića je ograničen samo na identifikaciju linkova u socijalnim objavama na koje je krajnji korisnik kliknuo.
The content of Oktopost cookie is limited only to identifying the links in social posts that an end-user has clicked on.

Značenje Počevši od programa Excel 2007, nizovi radnih svezaka koje se odnose na drugim radnim listovima se ograničen samo dostupnom memorijom, ali u verzijama Excel 97-2003 radne listove može da sadrži samo najviše 65 472 niza radnih nizovi radnih svezaka koje se odnose na drugim radnim listovima.
What it means In Excel 2007 and later, workbook arrays that refer to other worksheets are limited only by available memory, but in Excel 97-2003, worksheets can only contain up to 65,472 workbook arrays that refer to other worksheets.

A zbog toga što nasilni ekstremizam nije ograničen samo na jedan jezik, jednu religiju ili ideologiju," Metod preusmeravanja" sada biva globalno raspoređen da zaštiti ljude od izloženosti nasilnih ideologija na internetu, bilo da su islamisti, beli supremacisti ili drugi nasilni ekstremisti, sa ciljem da im da šansu da čuju od nekoga sa druge strane tog putovanja; da im damo šansu da odaberu drugačiji put.
And because violent extremism isn't confined to any one language, religion or ideology, the Redirect Method is now being deployed globally to protect people being courted online by violent ideologues, whether they're Islamists, white supremacists or other violent extremists, with the goal of giving them the chance to hear from someone on the other side of that journey; to give them the chance to choose a different path.

Ovaj komplet, pod nazivom„ RFID početni komplet za Arduino UNO“, nije ograničen samo na RFID aplikacije, već sadrži više od 30 komponenata, uređaja i modula koji pokrivaju sve oblasti moderne elektronike.
This kit, the RFID Starter kit for Arduino UNO is not just limited to RFID applications but contains more than 30 components, devices and modules covering all areas of modern electronics.