Sta znaci na Engleskom OGRANIČIO - prevod na Енглеском

• limit
• restricts
• limited
• restricted
• limiting
• to curb

Примери коришћења Ograničio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ograničio njihovu ishranu.
Limit their food.

Rodrigez boluje od glaukoma, koji je dramatično ograničio njegov vid.
Rodriguez suffers from glaucoma, and it has dramatically limited his vision.

Whatsapp ograničio deljenje poruka.
WhatsApp Restricts Message Sharing.

Da bi izbegao beskorisne sukobe s vođama u Jerusalimu, ograničio je svoj rad na Galileju.
To avoid useless conflict with the leaders at Jerusalem, He had restricted His labors to Galilee.

Egipat ograničio prodaju žutih prsluka.
Egypt restricts yellow vests sales.

I znatno niži dolar, održavanjem niskih kamata, da bi se poboljšao izvoz i ograničio uvoz.
And a significantly lower dollar, by keeping interest rates low, to improve exports and limit imports.

Ograničio prikupljanje i upotrebu podataka.
Limit the collect and use of data.

Predsednik Buš je krajem 2001, ograničio federalno finansiranje ovakvih istraživanja.
In 2001 president Bush limited the federal funding for this research.

I sve to je neophodno da bi se, na ovaj ili onaj način, ruskim građanima ograničio pristup informacijama.
And all this is necessary in order to, in one way or another, limit Russian citizens' access to information.

WhatsApp ograničio prosleđivanje poruka na pet kontakata.
WhatsApp limit forwarded messages to 5 persons.

Ljudi vole da stave ime i lice tome, ali“ TO” ima mnogo lica, mnogo oblika, zašto bi neko sebe ograničio na jedno.
People want to put a name and face to it, but“THAT” has many faces, many forms, why would you limit yourself to one.

WhatsApp ograničio prosleđivanje poruka na pet kontakata.
WhatsApp limits forwarded messages to five contacts at a time.

Banka će preduzeti mere koje su potrebne da bi se minimizirao ili ograničio svaki uticaj koji bi izazvao štetu Klijentu.
The Bank will take the measures necessary to minimize or limit any impact that would cause damage to the Client.

Egipat ograničio prodaju žutih prsluka da bi izbegao kopiranje protesta u.
Egypt restricts sales of yellow vests to stop protests.

Ta vizija je da se postigne širokoobuhvatni sporazum koji bi ograničio arsenale ne samo SAD i Rusije, već i Kine.
This vision is to strike a broad-ranging deal that would limit the arsenals of not only US and Russia, but also China for the first time.

Egipat ograničio prodaju žutih prsluka da bi izbegao kopiranje protesta u.
Egypt restricts yellow vests sales to avoid copycat protests.

Rad u Ministrastvu u velikoj meri je uticao na njen kreativni put, ali i ograničio ga zahtevima i ograničenjima državne službe.
Work at the Ministry has a great impact on her creative path, as well as limited it with the requirements and restraints of the civil service.

Saobraćaj ograničio na ključne delove veb sajta da bi se održali nivoi efikasnosti rada;
Limit traffic to key parts of the website to maintain performance levels.

On« obezbeđuje maksimum zaštite informacija od javnog značaja», i ograničio bi slobodu izražavanja, a stimulisao korupciju u vlastima.
It"sanctions the maximum level of concealment of information of public interest," and would eventually limit freedom of expression and stimulate corruption among authorities.

Saobraćaj ograničio na ključne delove veb sajta da bi se održali nivoi efikasnosti rada;
Limiting traffic to key parts of the website in order to maintain performance levels.

Međutim, Džon Linel sa Norveškog instituta za istraživanje prirode kaže da bi moglo biti teško ponoviti takav uspeh, jer je" nezakonit lov… ograničio mogućnost oporavka[ risova]".
However, John Linnell-- of the Norwegian Institute for Nature Research-- says such success might be tough to replicate because"poaching… is limiting[lynx's] ability to recover".

Neko od korisnika je ograničio vrednosti koje se mogu uneti u ovu ćeliju“.
Ah user has restricted values that can be entered into the cell.

I kiparski Grci izrazili su neke sumnje u Ananov plan, što su dali do znanja na izborima na kojima je Klerides izgubio predsedničko mesto. Ananov predlog ograničio bi povratak izbeglica i njihovo pravo na povraćaj imovine.
Greek Cypriots, too, have harbored doubts about the Annan plan- doubts which they voiced during the elections that ousted Clerides. The proposal would have placed limits on the number of returning refugees and their right to reclaim property.

Predsednik Buš je krajem 2001, ograničio federalno finansiranje ovakvih istraživanja.
President Bush in 2001, restricted federal funding of embryonic research.

Direktor aktivističke grupe Društvo za odbranu interneta Mihail Klimarjev je za RSE rekao da je njegovo praćenje korišćenja interneta u centru Moskve 3. avgusta" ukazalo da je pristup presečen" i da su mu njegovi izvori rekli da je telekomunikacioni provajder Vimpelkom ograničio pristup na zahtev Federalne službe bezbednosti( FSB).
Mikhail Klimaryev, director of the Internet Defense Society, an activist group, told RFE/RL that his monitoring of Internet usage in central Moscow on August 3“indicates access was cut off” and that his sources had told him the telecommunications provider Vympelkom had restricted access at the request of the Federal Security Service(FSB).

Dang je rekao i da je Huavej ograničio interakcije izmedju svojih zaposlenih i američkih državljana.
It quoted Dang as saying that Huawei is also limiting interactions between its employees and American citizens.

Tako na primer, pošto po Zakonu o radiodifuziji nedozvoljena medijska koncentracija postoji kada jedno lice ima dozvolu za nacionalno emitovanje i istovremeno učestvuje u kapitalu drugog emitera koji ima istu takvu dozvolu, sa više od 5%, RRA je prilikom svojevremene promene strukture TV Avala i ulaska Željka Mitrovića, vlasnika RTV Pink u njeno vlasništvo, istu promenu dozvolila iz razloga što je on vlasništvo u Avali ograničio na 4, 95%.
Hence, for example, since under the Broadcasting Law, unlawful concentration of media ownership exists only when a person holding a national broadcasting license simultaneously participates in the capital of another broadcaster holding the same license, with more than 5%, the RBA allowed the change back when TV Avala had changed its ownership structure by introducing the owner of TV Pink Zeljko Mitrovic in its ownership structure, because Mitrovic limited his share in TV Avala to 4,95%.

To znači da Sijev režim, koji je već ograničio turizam i druge vidove prekogranične razmene, ima manje prostora da vrši pritisak na Caj.
That means that the Xi regime, which has already restricted tourism and other cross-border exchanges, has less room to pressure the Tsai government.

Zato se Georg ograničio na to da prijatelju uvek piše samo o beznačajnim događajima, onako kako se oni bez reda gomilaju u sećanju kad čovek razmišlja u tihi nedeljni dan.
So George limited himself to writing to his friend only about insignificant details, the kind which pile up at random in one's memory when one is thinking things over on a peaceful Sunday.

Francuska je saopštila da je zabrinuta da bi predloženi sporazum sasvim neznatno ograničio iransko obogaćivanje uranijuma ili zaustavilo razvoj nuklearnog reaktora sposobnog za proizvodnju plutonijuma.
France objected strenuously that the proposed deal would do too little to curb Iran's uranium enrichment or to stop the development of a nuclear reactor capable of producing plutonium.