Sta znaci na Engleskom OKEANSKOM DNU - prevod na Енглеском

• ocean floor
• ocean bottom

Примери коришћења Okeanskom dnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde na okeanskom dnu.
Right here on the ocean floor.

Mi smo kao jastozi potopljeni na okeanskom dnu.
We're like lobsters, scuttling around on the ocean floor.

Možda negde postoji nešto na okeanskom dnu što može da objasni nastanak rova.
Perhaps there was something, somewhere, on the ocean floor that might explain the trench's origins.

Ispitacu detaljnije abnormalnosti na okeanskom dnu.
I will further examine the abnormalities on the ocean bed.

Kanjon dubok 8km na okeanskom dnu.
A canyon 5 Miles deep in the ocean floor.

Ti instrumenti osluškuju zemljotrese i druge zvuke na okeanskom dnu.
Those are instruments that listen to earthquakes and other noises on the ocean floor.

Dok ste ispod talasa čujete kako se kotrlja kamenje po okeanskom dnu, čujete grmljavinu talasa.
You're underneath the waves You hear the rocks rolling around on the ocean floor You hear thundering sound of waves.

Smatra se da je tehnički teško kompletirati ovaj projekat, zbog dubine mora, ali i zbog samog prolaza gasovoda kroz vulkanski deo na okeanskom dnu između Kipra i Grčke.
It is considered a technically difficult project to complete not only because of the depth of the undersea route, but also because it will have to pass through a volcanic area in the ocean bottom between Cyprus and Greece.

Ali oni donose samo one koji žive na vrhu vodenog stuba, dok one morske mikrofosile koji žive na okeanskom dnu, njih ne prenose stvari kao što su uragani.
But they only bring the kind that live in the top of the water column, whereas the kind of marine microfossils that live on the ocean bottom, they don't get transported by things like hurricanes.

I tako, sloj po sloj, tela morskih bića prrekrila su okeansko dno.
So layer upon layer of dead sea creatures built up on the ocean floor.

Kopno i okeansko dno koji su se nalazili izmedju, bukvalno su se nabrali usled ogromnog pritiska.
The land and ocean floor that lay between literally folded up under the enormous pressure.

Имала сам прилику да оставим отиске на океанском дну користећи ову подморницу за једну особу под називом Џим.
In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim.

Геолошка океанографија или поморска геологија укључује тектонику плоча и остале науке о океанском дну;
Geological oceanography, which is marine geology, including plate tectonics and other studies of the ocean floor;

Da, imam osecaj da je okeansko dno nešto interesantnije.
Yeah, i got the feeling the ocean floor's a little more interesting.

Kako se lava hladi stvara nove vulkanske planine i novo okeansko dno.
As the lava cools, it creates a new range of volcanic mountains, and a new ocean floor.

Na ovom izvanrednom snimku vidi se njegovo eksplozivno rodjenje u junu 1927. godine kada je probio okeansko dno i pojavio se iz vode.
This remarkable footage shows its explosive birth in June 1927, when it first broke through the sea floor and erupted out of the water.

Помислило се одмах да је то онда било океанско дно.
There is land now that was once ocean bottom.

Према проценама из 1978, океанско дно има 500 милијарди тона манганских нодула(' израслина').
According to 1978 estimate, the ocean floor has 500 billion tons of manganese nodules.

Ција је некада користила рудне модуле мангана на океанском дну као параван за унапређење совјетске морнарице.
The CIA once used mining manganese modules on the ocean floor as a cover story for recovering a sunken Soviet submarine.

Ција је некада користила рудне модуле мангана на океанском дну као параван за унапређење совјетске морнарице.[ 28].
The CIA once used mining manganese nodules on the ocean floor as a cover story for recovering a sunken Soviet submarine.[29].

Живот постоји у неким од најекстремнијих окружења на Земљи, од сувих пустиња и смрзнутих тундри, до токсичних отвора у океанском дну.
Life exists in extreme environments on Earth, from arid deserts and frozen tundras to thermal, toxic vents in the deepest reaches of the ocean floor.

Уколико океани постоје барем 4 милијарде година, као што већина геолога верује, зашто је толико мало седимената смештено на океанском дну?
If the oceans have existed for at least 4 billion years, as most geologists believed, why is there so little sediment deposited on the ocean floor?

Иако до сада није набушена комплетна секција океанске коре, геолози на неколико различитих места имају показатеље о томе како изгледа океанско дно.
Although a complete section of oceanic crust has not yet been drilled, geologists have several pieces of evidence that help them understand the ocean floor.

Са ширењем океанског дна, континенти нису морали да буду гурнути по океанском дну, али су били понесени како се океанско дно ширило од гребена.
With seafloor spreading, the continents did not have to push through the ocean floor but were carried along as the ocean floor spread from the ridges.

Средњоокеански гребени су геолошки активни јер нова магма константно избија на океанско дно, у кору на и у близини расцепа( рифтова) дуж оса гребена.
Mid-ocean ridges are geologically active, with new magma constantly emerging onto the ocean floor and into the crust at and near rifts along the ridge axes.

Русија жели“ аутономне” пројектиле у канистерима који се могу поставити на океанско дно и ту остати годинама и деценијама и који се могу активирати даљински.
Russia wants"autonomous" missiles in canisters that can be dumped on the ocean floor and wait years and decades to be activated remotely.

Уз то, дно храњивих краставаца, као што су бентосни морски краставци, који су неселективни одстрањивачи хране и хране се отпадом на океанском дну, гутају велике количине седимента.
Additionally, bottom feeders, such as benthic sea cucumbers, who are non-selective scavengers that feed on debris on the ocean floor, ingest large amounts of sediment.