Sta znaci na Engleskom MORSKOG DNA - prevod na Енглеском

• sea floor
• seabed
• ocean floor
• of seafloor

Примери коришћења Morskog dna на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da potiče s morskog dna.
It must come from the ocean floor.

Ovde stene sa morskog dna leže na evropskim temeljima.
Here, rocks from the sea floor lie above the European bedrock.

Baba veruje da je nešto izdignuto sa morskog dna.
Baba thinks something rises up from the seabed.

Dokle god se srebrno-boke drže blizu morskog dna, trebalo bi da izbegnu svoje grabljivce.
As long as the silversides stick close to the sea floor, they should evade their predators.

Polje kolonije jegulja kao da rastu iz morskog dna.
A field of garden eels towers over the sea floor.

Mereno od morskog dna, wekiu dom je najviša planina na svetu oko kilometar viša od Everesta.
Measured from the sea floor, the wekiu's home is the tallest mountain in the world about a kilometre taller than Everest.

To je smrznut gas u ogromnim rezervoarima ispod morskog dna.
It's a gas frozen in huge reservoirs just below the seabed.

Kada složite sve komade, visok je 3m, od morskog dna, a to je jednako podvodnoj šumi.
When you add up the pieces, you'd have three meters in height from the sea floor, and that must be the equivalent of an underwater forest.

Fokusiran i smiren, Sulbin uranja 20 metara do morskog dna.
Focused and calm, Sulbin descends 20 metres to the sea floor.

To nam govori da je životinja plivala daleko iznad morskog dna i imala vidno polje od 360 stepeni u odnosu na situaciju ispod sebe.
And that suggests that the animal swam high above the sea floor and had a 360-degree view of the scene below.

Sveta skušo, neko se probudio na pogrešnoj strani morskog dna.
Holy mackerel, somebody woke up on the wrong side of the seabed.

To stvara veliki potisak, iznenadno pomeranje morskog dna i tako nastaje ogroman cunami.
And that creates a megathrust, a sudden movement of the seabed, and that's what creates a phenomenal tsunami.

Pomorski geolozi koriste vozila na daljinsko upravljanje mini-podmornice za mapiranje morskog dna.
Marine geologists use remote operating vehicles, mini-submarines, to map the sea floor.

Svake godine, 5. 000 vinskih flaša se spušta do morskog dna, gde sazrevaju dve godine.
Each year 5 000 wine bottles are deposited onto the seabed, where they age for two years.

Eksperimenti iz 30-ih godina otkrili su da je Veliko ostrvo ogromna struktura koja se spušta još 5km do morskog dna.
Experiments in the 1930s revealed that the Big Island is a vast structure, stretching three miles down to the sea floor.

Uprkos milionima godina subdukcije, površina morskog dna ostaje gotovo ista.
But despite millions of years of subduction, the area of seafloor remains roughly the same.

U roku od 25 godina od kada je brod otkriven, arheolozi su se otkopali više od 17 tona materijala sa morskog dna.
In the quarter of the century since the shipwreck was discovered, archaeologists have recovered more than 17 tonnes of material from the seabed.

I ja sam dovoljno sretan da moram da uhvatim vožnju do morskog dna dva kilometara ispod povšine.
And I'm lucky enough to have hitched a ride down to the sea floor, two kilometres beneath the surface.

A gde se udara sa Evroazijom, ispod krajnjeg juga Italije, formira venac vulkana, koji se uzdiže sa morskog dna.
And where it collides with Eurasia beneath the southern tip of Italy it's created a cluster of volcanoes that rise up from the ocean floor.

Na žalost, Trst je podigao oblak finog, praškastog taloga sa morskog dna koji je zamaglio njihov pogled.
Unfortunately, the Trieste stirred up a cloud of fine, powdery sediment from the sea floor that obscured their view.

Tim Sargasso još uvek nije postigao slične sporazume sa IMO Međunarodnom pomorskom organizacijom ili ISA Međunarodnom organizacijom za morsko dno, koja upravlja iskopavanjem ruda sa morskog dna.
The Sargasso team has not yet reached similar agreements with the International Maritime Organization or the International Seabed Authority, which governs mining of the sea floor.

Još jednom, u središtu potpuno pustog morskog dna, osobito bogata oaza života potpuno neovisna o energiji sunca.
Once again, in the midst of a totally barren seabed an extraordinarily rich oasis of life totally independent of the sun's energy.

To zahtijeva vrijeme, i poslije oko dva sata oni se uzdižu zajedno sa morskog dna, upletenih tijela.
It takes time and after about two hours they rise together off the seabed entwining their bodies.

Rased San Andreas dug je 1300 kilometara izbija sa morskog dna severno od Point Arine u severnoj Kaliforniji i spušta se do Selton Sija na jugu.
The San Andreas Fault is 800 miles long, emerging from the seabed north of Point Arena in Northern California and running down to the Salton Sea in the south.

Do kraja misije naučnici očekuju da će sprovesti više od 300 obilazaka, sakupiti oko 1. 400 uzoraka, 16 terabita podataka i pregledati oko 25. 000 kvadratnih metara morskog dna, koristeći sonarnu opremu visoke rezolucije.
By the end of the mission, researchers expect to have conducted over 300 deployments, collected around 1,400 samples and 16 terabytes of data and surveyed about 25,000 square meters of seabed using high-resolution multi-beam sonar equipment.

Popakovali smo talog u male kese, potom smo ih otpremili u stotine kesica koje smo poslali različitim fakultetima i tako smo napravili mapu radioaktivnosti morskog dna, naročito u estuarima gde se ribe razmnožavaju i nadam se da smo unapredili bezbednost lokalnih ribolovaca i vašeg omiljenog sušija.
We pack the sediment into small bags, we then dispatch them to hundreds of small bags that we send to different universities, and we produce the map of the seabed radioactivity, especially in estuaries where the fish will reproduce, and I will hope that we will have improved the safety of the local fishermen and of your favorite sushi.

Kompaniji MedOil-- koja se uglavnom fokusira na istraživanja u južnoj Evropi i severnoj Africi-- omogućeno je da radi u okviru takozvanog priobalnog područja' Joni-5', koje čini otprilike 2. 500 kvadratnih kilometara morskog dna u južnoj Albaniji, koje se prostire do severne granice sa Grčkom.
MedOil-- which focuses mainly on exploration in Southern Europe and North Africa-- is allowed to work within the so called'Joni-5' offshore, approximately 2,500 sq km of seafloor off southern Albania extending to the northern boundary of Greece.

Industrije vezane za more, kao što su turizam, transport, ribarenje, lučke aktivnosti i istraživanje morskog dna, imaju potencijal da otvaraju nova radna mesta i smanje siromaštvo.
Sea-related industries, such as tourism, shipping, fishing, port activities and seabed exploration, have the potential to create new jobs and reduce poverty.

Plovimo 1, 5km daleko od nuklearne elektrane i uz pomoć lokalnih ribolovaca, sakupljamo talog sa morskog dna prilagođenim priborom za uzorke koji smo izumili i sagradili.
We are sailing 1.5 kilometers away from the nuclear power plant, and with the help of the local fisherman, we are collecting sediment from the seabed with a custom sediment sampler we've invented and built.