Sta znaci na Engleskom МОРСКОМ ДНУ - prevod na Енглеском

• seabed
• sea floor
• seafloor
• sea bottom

Примери коришћења Морском дну на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина ресурса је на морском дну.
Most resources are in the seabed.

У природи су многе врсте које могу живјети и на копну и на морском дну.
In nature, they are many species that can live both on land and on the seabed.

Зарона су на морском дну, где је требало прелаз Црвеног мора Израелаца.
Dives were made on the seabed, where it was supposed crossing the Red Sea the Israelites.

Они су формирали периодичним ерупција на морском дну.
They were formed by recurrent eruptions on the seafloor.

Стога је на морском дну отворен канал довољно велик да прими грађевинске елементе;
Therefore, a channel was opened on the sea floor large enough to accommodate the building elements;

Корални гребени генерално расте Роцки, олупине, разне објеката на морском дну.
Coral generally grows rocky reefs, shipwrecks, a variety of objects on the seabed.

Он се осећао као да лута по шумама на морском дну, изгубљен у чудовишном свету у коме је он сам био чудовиште.
He felt as though he were wandering in the forests of the sea bottom, lost in a monstrous world where he himself was the monster.

Једно од открића до којих смо дошли је да џиновске шкољке могу да ходају по морском дну.
One of the discoveries that we made was that giant clams could walk across the seafloor.

На морском дну биће постављена пригушена расвета тако да гости могу да уживају у погледу на морски живот у свим временским условима.
Muted lighting will be installed on the seabed so that guests can see the marine life in any weather conditions.

Испод њих нешто налик на стабло дрвета дебело десет метара повлачило се ка морском дну.
Below them, something like a tree-trunk ten metres thick was retracting towards the seabed.

Дизајн је што ближе морском дну( кораљи, шкољке и други атрибути), али слатководне рибе живе у псеудо-морском акваријуму.
The design is as close as possible to the seabed(corals, shells, and other attributes), but freshwater fish live in the pseudo-sea aquarium.

Посада„ Комсомолца” није добро реаговала на кризу и подморница је завршила на морском дну.
Komsomolets' crew did not handle the crisis properly and the submarine remains on the seabed.

Овај потопљени канал је дизајниран да се осећате као да сте шетњу на морском дну, окружен створења свих облика и величина.
This submerged channel is designed to make you feel like you are taking a walk on the seabed, surrounded by creatures of all shapes and sizes.

Saccorhytus је био дугачак свега један милиметар и живео је између честица песка на морском дну.
Saccorhytus was about a millimetre in size, and probably lived between grains of sand on the seabed.

Североисточно од ушћа река Индирике и Колиме, постоје дубоки ровови на морском дну, који се приписују древним речним долинама, које су сада под морем.
North-east to the mouth of the Kolyma and Indigirka rivers, there are deep trenches on the seabed, which are attributed to the ancient river valleys, now submerged by the sea.

Постоји прича у мору, у водама мора, у наслагама и стенама на морском дну.
There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor.

Ово рециклирање морског дна је такође објаснило зашто најстарији фосили пронађени на морском дну нису старији од 180 милиона година.
This recycling of the seafloor also explained why the oldest fossils found on the seafloor are no more than about 180 million years old.

А оно што видите је облак згуснуте воде богате водоник сулфидом која излази из вулканске осе на морском дну.
And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen-sulfide-rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor.

Киклопски зграде и остаци асфалтираних путева на морском дну у близини Ионагуни острва, Керама и Агуни( јапански архипелаг) и мегалитические храмова на острву Малта.
Cyclops and remains of paved paths on the seabed near the islands of Jonaguni, Kerama and Aguni(Japanese archipelago) and megalithic temples on the island of Malta.

Током милиона година, тектонски покрети који померају континенте такође формирају дугачке вулканске„ трагове“ на морском дну.
Over millions of years, the tectonic movement that moves continents also creates long volcanic trails across the seafloor.

Полиметаличне нодуле, такође познате као магнанске нодуле, стеновите су конкреције на морском дну- формиране од концентричних слојева гвожђе и манган хидроксида око језгра.
Polymetallic nodules, also called manganese nodules, are rock concretions on the sea bottom formed of concentric layers of iron and manganese hydroxides around a core.

Током свог роњења отишао сам 5, 5 километара дубоко у предео за који сам мислио да ће бити подручје нетакнуте дивљине на морском дну.
And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor.

Неке од њих могу расти на морском дну, друге могу слободно плутати на површини воде, ношене вјетром или струјом у различитим правцима, а друге могу расти на обалном камењу.
Some of them can grow on the seabed, others can freely float on the water surface, carried by wind or current in different directions, and others can grow on coastal stones.

Ово је нешто што називамо хидротермалним извором, а оно што видите је облак згуснуте воде богате водоник сулфидом која излази из вулканске осе на морском дну.
This is what's called a hydrothermal vent. And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen-sulfide-rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor.

Не би било потребно много тога да бисмо предвидели да ће, након што смо избушили 30, 000 рупа у морском дну Мексичког залива у потрази за нафтом, нафта можда почети да излази из једне од њих.
It would not take an awful lot to anticipate that after making 30,000 holes in the sea floor of the Gulf of Mexico looking for oil, oil might start coming out of one of them.

Сада знамо да одређене бактерије на морском дну, укључујући и оне које смањују сулфат и гвожђе, представљају метилаторе Хг( што значи да оне мање токсичне живу претворе у метилмерку убице).
Now we know that certain bacteria on the seafloor, including those that reduce sulfate and iron, are Hg methylators(meaning they turn less toxic mercury into the killer methylmercury).

Након операција опреме у Тузли, ови елементи су причвршћени на дизалице на посебно изграђеним баргама, што би могло омогућити спуштање елемената у припремљени канал на морском дну.
After the equipment operations were carried out in Tuzla, these elements were fixed to the cranes on the specially built barges, which could enable the lowering of the elements to a prepared channel at the sea bottom.

Претпоставља се да ће траса по морском дну, као и тачка укључења у немачки систем за транспорт гаса у Грајфсвалду, бити исте као и за први„ Северни ток“, који је пуштен у рад 2011. године.
It is assumed that the route along the seabed, as well as the entry point to the German gas transmission system in Greifswald, will be the same as the first Nord Stream launched in 2011.

Када су два рониоца изгубила живот за време подводних радова одлучено је да се цела операција хитно обустави и да се„ Адмирал Нахимов“ и преостали путници оставе да почивају у миру на морском дну.
When two divers died during underwater work at the ship, the entire operation was instantly stopped, and it was decided to leave the Admiral Nakhimov and its remaining passengers in peace on the sea bottom.

Претпоставља се да ће траса по морском дну, као и тачка укључења у немачки систем за транспорт гаса, бити исте као и за први Северни ток, који је пуштен у рад 2011. године.
It is expected that the route on the seabed, as well as the entry point of the gas transportation system in Greifswald, Germany, will be the same as those of the first Nord Stream pipeline, launched in 2011.