Sta znaci na Srpskom SEAFLOOR - prevod na Српском

• морском дну
• морског дна
• океанског дна
• morskom dnu
• морско дно

Примери коришћења Seafloor на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were formed by recurrent eruptions on the seafloor.
Они су формирали периодичним ерупција на морском дну.

Here the reef drops away to the seafloor hundreds of metres below.
Ovde se greben postepeno gubi na morskom dnu stotinama metara ispod.

All you've got are imprints of squishy things living flat on the seafloor.
Sve što imam su otisci mekušaca koji su živeli na morskom dnu.

Seafloor spreading helps explain continental drift in the theory of plate tectonics.
Ширење океанског дна објашњава континентални дрифт у теорији тектонике плоча.

The feature would be buried deep under the seafloor, they add.
Објекат би био закопан дубоко испод морског дна, додају они.

They can be found feeding near the seafloor on most coasts and estuaries, as well as in rivers and lakes.
Могу се наћи како се хране близу морског дна на већини обала и естуарија, као иу рекама и језерима.

It was able to sense where food was likely to be on the seafloor.
Vidi se da je bila u stanju da oseti gde se nalazi hrana na morskom dnu.

In the general case, seafloor spreading starts as a rift in a continental land mass, similar to the Red Sea-East Africa Rift System today.
У општем случају, ширење океанског дна почиње као процеп у континенталној маси копна, слично Црвеном мору у источној Африци.

Therefore, most volcanic activity is submarine, forming new seafloor.
Стога, већина вулканских активности је подморска, и њом се формира ново морско дно.

This recycling of the seafloor also explained why the oldest fossils found on the seafloor are no more than about 180 million years old.
Ово рециклирање морског дна је такође објаснило зашто најстарији фосили пронађени на морском дну нису старији од 180 милиона година.

One of the discoveries that we made was that giant clams could walk across the seafloor.
Једно од открића до којих смо дошли је да џиновске шкољке могу да ходају по морском дну.

You're amongst the first people to see this bit of the seafloor, along with my research team.
Ви сте међу првима који су видели овај део морског дна, поред мог истраживачког тима.

Over millions of years, the tectonic movement that moves continents also creates long volcanic trails across the seafloor.
Током милиона година, тектонски покрети који померају континенте такође формирају дугачке вулканске„ трагове“ на морском дну.

With seafloor spreading, the continents did not have to push through the ocean floor but were carried along as the ocean floor spread from the ridges.
Са ширењем океанског дна, континенти нису морали да буду гурнути по океанском дну, али су били понесени како се океанско дно ширило од гребена.

Since the invention of scuba, scientists have measured the amount of coral on the seafloor, and how it's changed through time.
Otkada je ronilačka oprema izumljena, naučnici mere količinu korala na morskom dnu i kako se ona menja kroz vreme.

Seafloor spreading is a process that occurs at mid-ocean ridges, where new oceanic crust is formed through volcanic activity and gradually moves away from the ridge.
Ширење океанског дна је процес који се дешава у зонама дивергентних граница тектонских плоча, где се нова океанска кора формира кроз вулканске активности, а затим постепено удаљава од гребена.

It is at mid-ocean ridges that one of the key pieces of evidence forcing acceptance of the seafloor spreading hypothesis was found.
Управо је на средњеокеанским гребенима нађен један од кључних принципа који је узроковао прихватање хипотезе ширења морског дна.

Now we know that certain bacteria on the seafloor, including those that reduce sulfate and iron, are Hg methylators(meaning they turn less toxic mercury into the killer methylmercury).
Сада знамо да одређене бактерије на морском дну, укључујући и оне које смањују сулфат и гвожђе, представљају метилаторе Хг( што значи да оне мање токсичне живу претворе у метилмерку убице).

Most divergent plate boundaries are at the bottom of the oceans, therefore most volcanic activity is submarine, forming new seafloor.
Највећи део дивергентних граница плоча је на дну океана; стога, већина вулканских активности је подморска, и њом се формира ново морско дно.

This was a seven-week cruise, and this is us, having made our own maps of about 75,000 square kilometers of the seafloor in seven weeks, but that's only a tiny fraction of the seafloor.
Ово је било седмонедељно крстарење, а ово смо ми, када смо направили сопствену мапу од око 75 000 квадратних километара морског дна за седам недеља, али то је само малени део морског дна.

As it descends, the sea water around it freezes instantly and forms a sheath of ice, a brinicle, that grows downwards towards the seafloor.
Dok silazi, morska voda okolo se istog trenutka smrzava i formira ledeni plašt, stalaktit, koji raste nadole prema morskom dnu.

But the Vine-Matthews explanation of magnetic striping of the seafloor a year later and additional oceanic exploration during subsequent years ultimately provided the arguments to confirm Hess' model of seafloor spreading.
Али објашњење магнетских трака океанског дна, годину дана касније, и додатна истраживња током каснијих година, напокон су омогућила да се потврди Хесов модел ширења океанског дна.

Petroleum begins its existence with deposits of“phytoplankton, algae and other marine organisms” that die and fall to the seafloor, eventually forming large deposits of organic matter.
Петролеум почиње постојање депозита" фитопланктона, алги и других морских организама" који умиру и спадају у морско дно, евентуално формирају велике депозите органске материје.

To escape predators, some species flip off the seafloor and dive into the sediment.[1] They usually live from one to seven years.[4] Shrimp are often solitary, though they can form large schools during the spawning season.[3][5].
Да би избегле предаторе, неке врсте се скидају са морског дна и урањају у седимент.[ 1] Обично живе од једне до седам година.[ 2] Шкампи су често усамљени, иако могу формирати велика јата током сезоне мрешћења.[ 1][ 3].

So going along, there's giant sharks everywhere, there are pyrosomes, there are swimming holothurians, there's giant sponges, but I make everyone go down to these dead fossil areas and spend ages kind of shoveling around on the seafloor.
Настављамо да идемо, свуда су џиновске ајкуле, пирозоме, плутајући морски краставци, џиновски сунђери, али све их терам да сиђу до ових мртвих фосилних подручја и проводе вечност у лопатању по морском дну.

Immersion involves dredging a trench across the seafloor, laying a foundation bed of sand or gravel, and then lowering precast concrete tunnel sections into the excavation and covering it with a protective layer of backfill several metres thick.
Урањање укључује ископавање рова преко морског дна, полагање темељног слоја од песка или шљунка, а затим спуштање монтажних бетонских тунела у ископ и покривање заштитним слојем насипа дебљине неколико метара.

A spiky, armor-plated"walking tank" with bulging eyes, a shield on its butt and a head like a Swiss army knife scuttled along the seafloor more than 500 million years ago, snapping up prey with a deadly pair of mouth pincers called chelicerae.
Оштар, оклопљен" ходајући тенк" са испупченим очима, штитом на задњици и главом попут ножа швајцарске војске, вијугао је по морском дну пре више од 500 милиона година, хватајући плен смртоносним паром усних шиљака званим цхелицерае.

He believed that there was a vast, deep, and living microbial biosphere underneath all the world's oceans that extends hundreds of meters into the seafloor, which is cool, but the only problem is that nobody believed him, and the reason that nobody believed him is that ocean sediments may be the most boring place on Earth.
Verovao je da postoji ogromna, duboka i živa mikrobiološka biosfera ispod svih svetskih okeana koja se prostire stotinama metara u morskom dnu, što je super, ali je jedini problem bio što mu niko nije verovao, a razlog što mu niko nije verovao je što su okeanski sedimenti možda najdosadnije mesto na Zemlji.