Sta znaci na Engleskom МОРСКОГ ДНА - prevod na Енглеском

• seabed
• seafloor
• sea floor

Примери коришћења Морског дна на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је човек створен у лабораторији морског дна?!
Was man created in a seabed laboratory?!

Под таласом морског дна све врсте смећа је пуна.
Under the wave of the seabed all sorts of garbage is full.

Скакање кита из воде је порука са морског дна.
A whale jumping out of the water is a message from the seabed.

Ви сте међу првима који су видели овај део морског дна, поред мог истраживачког тима.
You're amongst the first people to see this bit of the seafloor, along with my research team.

Могу се наћи како се хране близу морског дна на већини обала и естуарија, као иу рекама и језерима.
They can be found feeding near the seafloor on most coasts and estuaries, as well as in rivers and lakes.

Преноса звука у води од сензора до морског дна и назад; и.
In-water propagation from sensor to the seabed and back; and.

Пројектована је за мерење топографије морског дна на дубини већој од 200m од акустичног сензора; и.
Designed to measure seabed topography at a range exceeding 200 m from the acoustic sensor; and.

Објекат би био закопан дубоко испод морског дна, додају они.
The feature would be buried deep under the seafloor, they add.

Процес орогенезе може трајати и десетинама милиона година, и формирати планине од равница, или чак од морског дна.
The processes of orogeny can take tens of millions of years and build mountains from plains or from the seabed.

Има квалитет Јужног Пацифика, а воде прелазе преко морског дна са белим песком.
It has a South Pacific quality with the waters lapping over a white-sand seabed.

Не треба заборавити да су ракови становници морског дна и могу да садрже бактерије и радиоактивне материје.
It should be remembered that crabs are inhabitants of the seabed and they can contain bacteria and radioactive substances.

Ако сте већ у стенама свега извукао, а онда узме мамац, или идите до морског дна и прикупљају накит.
If you're already in the rocks all fished out, then take the bait, or go down to the sea floor and collect jewelry.

Операција спасавања како би се уклонило више контејнера са морског дна, почела је крајем јануара и очекује се да ће трајати месецима.
A salvage operation to lift scores of containers off the seabed started late in January and is expected to take months.

Са њима ћете посетити древне храмове, ходају непознати лавиринт, идите до морског дна и попните се до звезда.
With them you will visit the ancient temples, walk unfamiliar maze, go down to the sea floor and climb up to the stars.

Обично се спроводи да би се истражила, а затим и експлоатисала нафта која се налази у формацијама стена испод морског дна.
It is typically carried out in order to explore for and subsequently extract petroleum which lies in rock formations beneath the seabed.

Никада не знате да ли ће експлодирати у гљива облака емоција или да се спусти као дуда до морског дна са сломљеним комадом.
You never know if it will explode into a mushroom cloud of emotion or drop like a dud down to the seabed with an audible thunk.

Управо је на средњеокеанским гребенима нађен један од кључних принципа који је узроковао прихватање хипотезе ширења морског дна.
It is at mid-ocean ridges that one of the key pieces of evidence forcing acceptance of the seafloor spreading hypothesis was found.

Претрага је била фокусирана на области од 100 km² морског дна, и документовала ју је немачка продукциона компанија ContextTV.
The searches focused on a 40-square-mile(100 km2) area of the sea floor, and were documented by the German production company ContextTV.

Истраживачка подморница руске морнарице запалила се у током планиране операције усмерене на истраживање морског дна у руским територијалним водама.
A Russian Navy's deep sea research vessel caught fire during a planned operation aimed at exploring the seabed in the Russian territorial waters.

Ово рециклирање морског дна је такође објаснило зашто најстарији фосили пронађени на морском дну нису старији од 180 милиона година.
This recycling of the seafloor also explained why the oldest fossils found on the seafloor are no more than about 180 million years old.

Реч се често примењује само на оне који су јестиви и живе као инфауна, који већину свог живота проводе напола закопани у песку морског дна или речних корита.
The word is often applied only to those that are edible and live as infauna, spending most of their lives halfway buried in the sand of the seafloor or riverbeds.

Од 2004. године, Фондација је цртала карте морског дна код албанске обале у потрази за древним и модерним потонулим бродовима, са планом да се отвори подводни музеј у западној Албанији.
Since 2004, RPM has mapped Albania's offshore seabed for ancient and modern shipwrecks, with ongoing plans to open an underwater museum in western Albania.

Међутим, касније је објављено да је руски тим захватио морску сасу у муљу са морског дна и да су видео снимци роњења показали неидентификоване шкампе и амфиподе.
However, it was later reported that a sea anemone had been scooped up from the seabed mud by the Russian team and that video footage from the dive showed unidentified shrimps and amphipods.

Најранији фосил љускара датира из периода пре око 511 милиона година током камбријума, а фосили шкампа од пре око 500 милиона година били су очигледно формирани у густо испреплетаној процесији широм морског дна.
The earliest fossil crustaceans date from about 511 million years ago in the Cambrian, and fossil shrimp from about 500 million years ago apparently formed a tight-knit procession across the seabed.

South American Plate тектонска је плоча која укључује континент Јужна Америка, али и значајне делове морског дна Атлантског океана који се пружају источно све до Средњоатлантског гребена.
South American Plate A continental tectonic plate which includes the continent of South America and also a sizeable region of the Atlantic Ocean seabed extending eastward to the Mid-Atlantic Ridge.

Овај феномен свједоче савремени турски научници који су у разним временима покушавали да открију узрок овог чудног феномена, али су због блатног састава морског дна њихови напори били безуспјешни.
This phenomenon is testified by modern Turkish scientists, who have attempted at various times to discover the cause of this strange phenomenon, but due to the muddy composition of the seabed, their efforts have been fruitless.

ДГ: Мислим да је ово једна од тренутно најбољих прича коју видимо са морског дна- да су прво што видимо да излази из морског дна након вулканске ерупце- бактерије.
DG: I think that's one of the greatest stories right now that we're seeing from the bottom of the sea, is that the first thing we see coming out of the sea floor after a volcanic eruption is bacteria.

Ово је било седмонедељно крстарење, а ово смо ми, када смо направили сопствену мапу од око 75 000 квадратних километара морског дна за седам недеља, али то је само малени део морског дна.
This was a seven-week cruise, and this is us, having made our own maps of about 75,000 square kilometers of the seafloor in seven weeks, but that's only a tiny fraction of the seafloor.

У новом слоју океана можете да зароните све до морског дна, погледате ексклузивни садржај партнера као што су BBC и National Geographic, као и да истражите олупине попут Титаника у 3D приказу.
In the new ocean layer, you can plunge all the way to the floor of the sea, view exclusive content from partners like BBC and National Geographic, and explore 3D shipwrecks like the Titanic.

Вулкани се крећу у величини и обиму од традиционалног стожастог страто-вулкана до ниско-штитног вулкана или пепељастог конуса до вулканских острва која би, ако се мере од морског дна, представљала највише планине на Земљи.
Volcanoes range in size and scope from the traditional conical strato-volcano to the low-lying shield volcano or cinder cone to volcanic islands which, if measured from the sea floor, would represent the highest mountains on Earth.