Sta znaci na Engleskom OKOLNE - prevod na Енглеском

• surrounding
• nearby
• neighboring
• ambient

Примери коришћења Okolne на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaštita od okolne radijacije.
Protection against ambient radiation.

Okolne ulice je policija zatvorila.
Nearby streets have been closed by police.

I okrenite sve okolne kamere.
And pull up all the adjacent cameras.

Okolne zemlje ni ne traže ovaj dokument.
Surrounding states do not require this state license.

Dobro, provjeri okolne zgrade.
Well, check the surrounding buildings.

Obidjite okolne zgrade zbog civila, spasite koga mozete.
Sweep the surrounding blocks for civilians, save who you can.

Policija je blokirala okolne ulice.
Police closed surrounding streets.

Pogledajte okolne zemlje svi su produżili rok.
Look to the surrounding countryside for a longer hike.

Policija je blokirala okolne ulice.
Police are blocking nearby streets.

Okolne ulice su bile privremeno zatvorene dok je policija vršila uviđaj.
Nearby streets have been cordoned off while police investigate.

U redu, zovite sve okolne centre.
All right, get all the adjacent centers.

Tržni centar i okolne zgrade su oštetili huligani koji su se razišli oko 4: 00 ujutro.
A mall and nearby buildings were damaged by looters who dispersed around 4 a.m.

Imam agente Betin okolne zgrade.
I've got agents surrounding Beth's building.

U većini zvezdanih sistema, okolne planete imaju tendenciju da se rotiraju u skladu sa svojim domaćinom.
In most star systems, the surrounding planets tend to rotate in line with their host.

Jer je sablazan za okolne.
Because it is a stumbling block to the surrounding.

Drugi stepen, proveri okolne temperaturne varijacije.
Second level, check for ambient temperature variations.

Ili je to samo uvukla u krevet okolne kosu?
Or is it just encased in a bed of surrounding hair?

Stanari iz dve okolne zgrade su evakuisane.
An undetermined number of residents of two nearby buildings have been evacuated.

Moraćemo da kupimo sve okolne farme.
We've got to buy all the surrounding farmland.

Zauzeli su i okolne hodnike.
They've also occupied the surrounding corridors.

Jednom sam pozvao policiju i oni su pretražili okolne terene.
I called the police and they searched all around, of course.

Kada asteroid pogodi Zemlju, okolne stene apsorbuju energiju udara.
When an asteroid hits the Earth, the energy from the blast is absorbed by the surrounding rock.

U međuvremenu, avioni su preusmeravani na okolne aerodrome.
Air planes were re-directed to surrounding airports.

Eliminisali smo sve okolne komsije.
We've eliminated all the surrounding neighbors.

Preduzeće„ Megal“ godišnje proizvede više hiljada kotlova, a 50 odsto proizvedenih kotlova se izveze u okolne zemlje.
The"Megal" company produces thousands of boilers per year, while 50 percent of the manufactured boilers are exported to the neighboring countries.

Razgledao je vrtove, okolne planine.
He scanned the grounds, the surrounding hills.

A kada bi planeta kojim slučajem bila nevidljiva, svejedno bismo uočili efekte njene gravitacije na okolne planete- ističe Jiomens.
And if it were invisible somehow, we would have seen the[gravitational] effects of this planet on neighboring planets.

Evo ti još bolje. Proveravam okolne telefonske tornjeve.
I'm checking the surrounding cell towers.

Možda bi trebao da pozoveš okolne agencije.
Maybe you should ring around the agencies.

Da bi se most postavio potrebno je okolne zube posebno pripremiti.
Before inserting the bridge, the surrounding teeth are prepared.