Sta znaci na Engleskom OKRUŽNIM - prevod na Енглеском

• district
• county

Примери коришћења Okružnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Državnim, okružnim, gradskim!
That's state, county, city!

Možda ima listu njegovih savetnika u okružnim službama.
It might have a list of his counselors over at County Services.

Šta je sa okružnim tužiocem koji konfiskuje imovinu kompanije?
What about the district attorney confiscating the company's assets?

Sastala sam se sa okružnim tužiocem.
I've met with the district attorney.

U lokalu, liberali i PSD su počeli pregovore kako bi blokirali PDL u lokalnim i okružnim većima.
Locally, the Liberals and the PSD have started negotiations to block the PDL in the local and county councils.

Razgovarat ćemo sa Okružnim tužioteljem.
We're gonna talk with the District Attorney.

Olujić je takođe istakao da će uložiti žalbu na odluku istražnog sudije pred Zagrebačkim okružnim sudom.
He was also quoted as saying that he would challenge the judge's decision before the Zagreb County Court.

Jeste li se savetovali sa okružnim advokatom?
Have you conferred with the district attorney?

Mama se sastaje s okružnim tužiteljem, i ne smijem kasniti.
Mommy's got a meeting with the district attorney, and I can't be late.

Dva dana kako nemamo kontakt sa okružnim štabom.
We haven't heard from County HQ for two days.

Novi pretres zakazan je pred Okružnim sudom u Beogradu za 24. jul ove godine u 10. 30 sati.
A new hearing before the Belgrade District Court is scheduled for July 24, at 10.30am.

Moram da kažem, slažem se sa okružnim tužiocem.
I must say, I agree with the district attorney.

Karić je trebalo da se pojavi pred Beogradskim okružnim sudom 3. februara radi ispitivanja o aktivnostima njegove bivše kompanije, operatera mobilne telefonije Mobtel.
Karic was due to appear at the Belgrade District Court on 3 February for questioning about the activities of his former company, the mobile phone operator Mobtel.

Sudijo, razgovarao sam sa okružnim tužiocem.
Your honour, I spoke with the district attorney.

Celo pre podne sam imala sastanke u okružnim kancelarijama sa svim mojim socijalnim radnicima.
I've got meetings at the county offices all morning with all my caseworkers.

Ako Bejder bude izabran, šta se dešava sa okružnim blagajnikom?
If Bader is elected, what happens to the county treasurer?

Međutim, već imamo neke žene u lokalnim i okružnim većima i one su važan glas lokalne uprave.
However, we have some women already in local and district councils and they are an important voice of local administration.

Treba da znate, kapetane, da smo već pokrenuli mogućnost dogovora o imunitetu sa okružnim tužiocem.
You should know, Captain, that we've already broached the possibility of an immunity deal with the district attorney's office.

Pa sam razgovarala s okružnim tužiteljem.
So I had a conversation with the district attorney.

Na primer, u gradu Dorohoj, žuti znak upozorenja znači 20-40 litara kiše po kvadratnom metru, a bilo je zapravo 163 litara po kvadratnom metru", rekao je ministar unutrašnjih poslova Vasil Blaga okružnim prefektima tokom video-konferencije.
For instance, for the town of Dorohoi, yellow code alert means 20-40 liters of rain per square meter when in fact it was 163 liters per square meter," Interior Minister Vasile Blaga told the county prefects during a video-conference.

Policija je saopštila da pomaže FBI-ju, tajnoj službi i okružnim vlastima Vestčestera u„ istrazi o sumnjivom paketu”.
Local law enforcement said they assisted the FBI, Secret Service and Westchester County authorities in“the investigation of a suspicious package”.

Datum kreiranja: sreda, 20 decembar 2006 12: 21 Izvor: DanasPovodom teksta" Proces dug zbog dodatnih ispitivanja" Čudna upotreba dostavniceNemam nikakvu želju da preko štampe polemišem s gospodinom Milovanom Božovićem, okružnim javnim tužiocem u Beogradu.
Created: Wednesday, 20 December 2006 12:21 Source: DanasWith reference to the text"Further Examinations Prolongue the Process" Mysterious receipt I have no intention to get myself involved in the public debate with Milovan Bozovic, District Public Prosecutor in Belgrade.

Ali mogu razgovarati s okružnim tužiteljem.
But I could have a conversation with the District Attorney.

Nil Roberts se sutra sastaje sa okružnim tužiocem.
Neil Roberts is meeting with the district attorney tomorrow.

Možda će iz svega izvući suprotnu pouku da treba da zavedu red u okružnim većima tako što će sledeći put promeniti pravila igre.
They may even take the opposite lesson that they have to rein in the district councils more by changing the rules of the games next time.

Drži ga dok ne proverim sa okružnim tužiocem.
Hold him until I check with the district attorney's office.

Po prvi put plešem sa okružnim tužiocem.
It's the first time I've danced with a district attorney.

Ovdje je zabilješka sa saslušanja pred okružnim tužiteljem.
Here is your notice for a custody hearing before the district attorney.

Zašto bi Richard Madsen imao tajne sastanke sa Okružnim tužiteljom Van Dykeom?
Why would Richard Madsen be having secret meetings with District Attorney Van Dyke?

Pa, vaš mali izlet… do Hooverove brane s našim cijenjenim okružnim tužiocem Reynoldsom?
Well, your little field trip to the Hoover Dam with our esteemed district attorney Reynolds?