Sta znaci na Engleskom OKRUZIMA - prevod na Енглеском

• districts
• counties
• district

Примери коришћења Okruzima на Српском и њихови преводи на Енглески

Južnim vojnim okruzima.
Southern Military Districts.

Zapadnim okruzima, plus i u Kaliforniji.'.
Western districts, plus California.

Uredu, šta je s drugim okruzima?
Okay, what about other counties?

U nekim okruzima je ponovljeno glasanje zbog pritužbi.
A revote had to be held in some districts because of the complaints.

Popularno je u nekim okruzima.
Quite a popular pastime in some districts.

U mnogim okruzima, seljanke nose pantalone i kišne mantile kao njihovi muževi.
In many districts, the peasant women wear trousers"and raincoats like their husbands.

Ne, govorim o susednim okruzima.
No, I'm talking about neighboring counties.

On je zabrinut zbog pobune u okruzima on misli da oni ne vjeruju našu ljubavnu priču.
He's worried about the rebellion in the districts he thinks they don't believe our love story.

Ima ih šest na severu, osam u srednjim okruzima, i.
There are six in the north, eight in the middle counties, and.

Minska polja postoje u okruzima Kukeš, Has i Tropoje, čak i do 20 kilometara unutar albanske teritorije.
Minefields exist in the districts of Kukes, Has and Tropoje, as far as 20km inside Albanian territory.

Moramo shvatiti kakva je nevolja snašla ljude u svim okruzima.
We have to realize the plight of the people in every district.

Nigde u Stars Hollowu ili okolnim okruzima… Nema pristojne kafe.
Nowhere in either Stars Hollow or its surrounding counties… can you get a decent cup of coffee.

Godine 2007, videli smo uspon Talibana u Svatu, Diru i obližnjim okruzima.
In 2007, we saw the rise of the Taliban in Swat, Dir and nearby districts.

I ovaj rok je probijen, a zvaničnici u nekim pokrajinama i okruzima i dalje preporučuju kompanijama da ne otvaraju svoje poslovnice do 1. marta.
Officials in some provinces and districts are now telling companies not to resume work until 1 March.

Tu je još i 1. 5 milijardi za hitne popravke u najugroženijim okruzima.
There's another 1.5 billion for urgent repairs targeted to high-need districts.

Prema INSTAT-u, 50 odsto njih radi u okruzima Tirane i Drača.
According to INSTAT, 50% of them operate in the district of Tirana and Durres.

Da sam žena udana za tebe, zahtijevao bih odvojene kuće… u različitim okruzima.
If I were a woman married to you, I'd hold out for separate houses… in separate counties.

Dogodila se hrpa napada djece vampira, u okruzima Madison i Rankin.
There's been a bunch of baby vamp attacks in Madison and Rankin Counties.

Pa, to je trik pitanje jer… znaš, to ovisi o… znaš, što lobisti rade u okruzima.
Well, that's a trick question,'cause… You know, it depends on, uh… You know, what the lobbyists are doing in the districts.

Kako bismo ovo otkrili, naša fondacija je radila sa 3000 nastavnika u okruzima širom zemlje na projektu koji se zove Mere efektivne nastave( MET).
Well, to find out, our foundation has been working with 3,000 teachers in districts across the country on a project called Measures of Effective Teaching.

Nebraska i Mejn, i kada su u pitanju Nebraska i Mejn, kada glasate, stvarno glasate po kongresnim okruzima.
Nebraska and Maine, and in Nebraska and Maine when you go vote it really is by congressional district.

I postaće antihrist glavešina nad gradovima, nad selima i nad okruzima sela, pošto se neće naći nikakve glave u selima, gradovima i okruzima.
And to make the head of the Antichrist over cities and villages of the districts of the village, after will have no chapter in the villages, towns and rural districts.

Planira se obezbeivanje podataka o poslovnoj demografiji, odnosno o stopama nastajanja, gaaenja i opstanka privrednih druatava i preduzetnika, po sektorima, regijama i okruzima.
It is planned to provide data on business demography, i.e. formation rates, extinction rates and survival rates of enterprises and entrepreneurs, by sectors, regions and districts.

Britanski političari ne moraju da žive u okruzima ili izbornim jedinicama koje predstavljaju, a Džonson ne živi u Oksbridžu, iako ga povremeno obiđe.
British lawmakers don't have to live in the districts- or constituencies- they represent, and Johnson doesn't live in Uxbridge, though he makes occasional meet-and-greet appearances.

Takav vid poverljivosti u Americi je omogućio zaposlenima u školskim okruzima da opljačkaju đake.
That sort of secrecy in America has allowed employees of school districts to rip off schoolchildren.

Ostatak bi bio izabran u lokalnim okruzima u kojima su mnogi prokremljanski kandidati kandidovani kao nominalno nezavisni kako bi izbegli stigmu članstva u Jedinstvenoj Rusiji.
The rest would be elected in local districts where many pro-Kremlin candidates run as nominally independent to avoid the stigma of United Russia membership.

Preko 63. 000 ljudi potpuno je izolovano zbog do sada nezabeleženih snežnih padavina u okruzima Buzau i Vrančea u jugoistočnoj Rumuniji.
More than 63,000 people have been entirely isolated due to the unprecedented snowfall in Buzau and Vrancea counties in southeastern Romania.

Federalna vlada će takođe nadoknaditi okruzima troškove za vanredne zaštitne mere uključujući evakuaciju i smeštaj ugroženih, kao i sredstva za uklanjanje ruševina.
The federal government will also reimburse counties for emergency protective measures including evacuation and sheltering costs as well as for much of the costs of debris removal.

Nalazi pokazuju prisustvo permanentne koncentracije teških i ekstremno loših po zdravlje metala u svim okruzima, bez obzira na sezonu ili vremenske uslove.
The findings show a permanent concentration of heavy and extremely health-damaging metals in every district regardless of the season or weather.

Osim toga, lokalne samouprave u okruzima koje je pokrio program doprinele su sa 0, 3 miliona evra. Program voća i bobica sa sedištem u Nišu za cilj ima razvoj visoko-kvalitetnih i konkurentnih proizvoda od voća i bobica za izvoz i domaće tržište.
In addition, local governments in the districts covered by the program contributed with EUR 0.3 million. F&B Program based in Niš, Serbia has had as its aim the development of high quality and competitive fruit and berry products for export and home market.