Примери коришћења Okupiranoj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U okupiranoj Francuskoj i Belgiji.
Ovde je kao u okupiranoj fransuskoj.
It is like occupied France in here.U okupiranoj zoni, vaša policija završava posao.
In the occupied zone, your police do the job.Mi smo prilično okupiranoj za Trenutak.
We're rather occupied for the moment.Ovo je radio' Slobodna Amerika',sa programom uživo okupiranoj zoni.
This is Radio Free America.Broadcasting live to the occupied zone.Ali i dalje sam u okupiranoj teritoriji.
But I'm still in occupied territory.Od 7 juna, u okupiranoj Francuskoj, svi Jevreji stariji od sedam godina moraju nositi žutu zvezdu.
From June 7th, in occupied France, all Jews over the age of six must wear the yellow star.Koji je zapravo na Okupiranoj teritoriji.
Which is actually in the Occupied Territory.Najavljuje da će institut sastaviti sličnu listu i za ostale nacističke logore u okupiranoj Poljskoj.
He said the institute hoped to compile similar lists for other Nazi camps in occupied Poland….Mnogo rizikujem na okupiranoj teritoriji.
I take a great chance in an occupied territory.Palestinski predsednik Mahmud Abas je najavio da će svi trajni sporazumi s državom Izrael biti suspendovani na neodređeno vreme, nakon štoje počelo rušenje kuća na okupiranoj Zapadnoj obali.
Palestinian President Mahmoud Abbas has announced that all standing agreements with Bio si u okupiranoj Francuskoj pre šest meseci?
You were in occupied France six months ago?Kako je izgledao svakodnevni život u okupiranoj Evropi?
What was life like in occupied Europe?Drugo opstao si na okupiranoj teritoriji čitavih godinu ipo.
Second, you've kept alive in occupied territory for a year and a half.Pristupala sam tome kao radu za pokret otpora u okupiranoj zemlji.
I thought of it as working for the resistance in an occupied country.Živi na planeti prethodno okupiranoj od strane ženskog sistemskog Lorda.
Lives on a planet formerly occupied by a female system Lord.Ovo je neprijateljska okupacija, ati si se borio u okupiranoj teritoriji.
It's enemy occupation, andyou've fought in occupied territory before.Izrael je otvorio dve autobuske linije samo za Palestince na okupiranoj Zapadnoj obali, što izraelske grupe za ljudska prava ocenjuju kao rasistički potez.
Two Palestinians-only bus lines have been launched by Israel in the occupied West Bank, a move described as racist by an Israeli rights group.Imamo par reči za našu braću i sestre na okupiranoj teritoriji.
We've got a few words for some of our brothers and sisters… in the occupied zone.Više od 1, 3 miliona ljudi upućeno je u Aušvic-Birkenau u okupiranoj Poljskoj izmedju juna 1940. i januara 1945, kao deo genocidnog plana Adolfa Hitlera nazvanog“ konačno rešenje”.
More than 1.3 million people were sent to Auschwitz in Nazi-occupied Poland between June 1940 and January 1945, as part of the"Final Solution," Adolf Hitler's plan to exterminate Europe's Jews.Upravo nam je doneo reportažu o stanju na okupiranoj teritoriji.
He just brought in a interesting piece on what's going on in occupied territory.Napetost je takođe povećana nakon nedavnih napada na okupiranoj Zapadnoj obali i sukoba na svetilištu u Jerusalimu.
Israeli-Palestinian tensions have also risen following recent attacks in the occupied West Bank and clashes at a Jerusalem holy site.Ti komentari u suprotnosti su sa njegovim pozivom glasačima tokom poslednjih dana kampanje, kada je težio učvrščivanju svoje koznervativne baze, obećavajući daće anektirati naselja na okupiranoj Zapadnoj obali.
His comments stand in contrast to his appeal to voters in Svaka odluka Izraela da nametne svoje zakone,jurisdikciju i upravu na okupiranoj Zapadnoj obali je bez ikakavog međunarodnog pravnog efekta“, rekao je Dižarik.
Any Israeli decision to impose its laws,jurisdictions and administration in the occupied West Bank would have no international legal effect," he added.Ujedinjene nacije su saopštile da će šanse za rešenje decenijama dugog izraelsko-palestinskog konflikta možda biti„ nepovratno oštećene“, ukoliko Izrael ne obustavi izgradnju novih naselja na okupiranoj Zapadnoj obali.
Svaka odluka Izraela da nametne svoje zakone,jurisdikciju i upravu na okupiranoj Zapadnoj obali je bez ikakavog međunarodnog pravnog efekta“, rekao je Dižarik.
Any Israeli decision to impose its laws,jurisdictions and administration in the occupied West Bank is without any international legal effect,” he added.Posle Drugog svetskog rada, Palij je krio svoju umešanost u pokolj Jevreja u koncentracionom logoru Travniki u okupiranoj Poljskoj i dobio dozvolu za ulazak u SAD tvrdnjom da je seljak i fabrički radnik.
After World War II, Palij hid his involvement in the slaughter of Jews at the Trawniki camp in Nazi-occupied Poland and gained entry to the U.S. by claiming he was a farmer and factory worker.Šestog decembra, dok je predsednik Trump priznavao Jerusalim kao prestonicu Izraela,neke palestinske zajednice na okupiranoj Zapadnoj obali i u dolini Jordana čekale su vojne buldožere koji će uništiti njihova sela.
On December 6, while President Trump was announcing his recognition of Jerusalem as Israel's capital,several Palestinian communities on the occupied West Bank and in Belgrader Nachrichten дистрибуиран је на аустроугарским окупираним територијама на немачком, мађарском и српско-хрватском језику.
The Belgrader Nachrichten was distributed in Austro-Hungarian occupied territories in German, Hungarian and Serbo-Croatian.Ноћу сам бежао кроз окупирану Украјину, а дању сам се негде крио.
I made my way through occupied Ukraine at night, and during the day I hid somewhere.
