Примери коришћења Okupljanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eto mene na sledećem okupljanju.
Na okupljanju njene obitelji, mama.
Sreli smo se na eRep okupljanju.
We met at the ARC meeting.Video sam ga na okupljanju, još uvek je kreten.
Saw him at the reunion, still a jerk.Recite nam nešto o vašem okupljanju.
Tell us about your meeting.On je na okupljanju sa drugom ženom Rubi.
He's at the reunion with his second wife, Ruby.Vidio sam ga na obiteljskom okupljanju.
Saw him at a family reunion.Pratilac debeljuce na okupljanju povodom desetogodišnjice!
Escort a fatty to her 10-year reunion.Zabavi se na obiteljskom okupljanju.
Have fun at the family reunion.Na našem okupljanju prošlog meseca rekao sam da postoji ovaj aparat nazvan JaJesamer….
In our gathering last month I said there's this device called the iYammer….Nismo ih imali na mom okupljanju.
We didn't have those at my reunion.Iskreno se nadam da ću moći da vam se pridružim na sledećem okupljanju.
Hope i can be with U at next gathering.Nedostajao si nam na okupljanju, Dardo.
We missed you at the meeting, Dardo.Ćale, pitali su da li bi mogao da kažeš par reči na okupljanju?
Zašto da na sledećem okupljanju ne bude s nama?
Why not join us at our next meeting?Služiš moje kolače na tvom okupljanju?
You're serving my cookies at your rally?Na 38. piše daje prisustvovao klanskom okupljanju u avgustu 1965-e.
On page 38,he talks about attending a Klan rally in August of 1965.Živahost ga čini inspirativnim prijateljem i omiljenom osobom na bilo kom drustvenom okupljanju.
His conviviality makes him a welcome guest at any social gathering.Da, Patrik, hm,on se obično stara o okupljanju, znate, bobice, korenje.
Yeah, Patrick, um,he usually takes care of the gathering, you know, berries, roots.Zašto želiš da prisustvuješ ovom okupljanju?*?
Želim fotografski dokaz tebe na tom okupljanju srednje škole.
I want photographic evidence of you at this high-school reunion.Zašto želiš da prisustvuješ ovom okupljanju?*?
Why should you attend this meetup?Milejdi, voleo bih da budem tvoj pratilac na okupljanju u tvom kampu.
My lady, I would like to escort you To your camp reunion.Muškarac na pozornici, slikar koji boluje od shizofrenijE, je jedan od likova u DUMB-u(' dumb': nem, bez reči, glup prim. prev.), psihološkoj drami koja je izvodena u ƏSA(“ štap” na azerbejdžanskom jeziku),prvom pozorištu u Azerbejdžanu koje je posvećeno okupljanju glumaca sa i bez invaliditeta.
The man on stage, a painter with schizophrenia, is one of the characters in DUMB, a psychological drama performed at ƏSA(“walking stick” in Azerbaijani),the first theater in Azerbaijan dedicated to bringing together actors with and without disabilities.Onaj deo o Bekvitovom govoru na okupljanju Klana.
That part about Beckwith's speech at that Klan rally.Upoznali smo se na društvenom okupljanju.
We met at that social gathering.Slušajte, upoznao sam danas ovu ženu na okupljanju za Stilsona.
Listen, i met this woman today at the Stillson rally.Hajde, pridruzite nam se na sledecem okupljanju!
Come Join Us at Our Next Meeting!ADAMUS: Dakle nedavno sam postavio pitanje na našem okupljanju na jugu Francuske.
ADAMUS: So a question I asked recently at our gathering in the South of France.Ja sam sprecena da prisustvujem okupljanju.
I have stopped to attend the meeting.
